chromium/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1011749477052068769">ወደዚህ አንቀሳቅስ</translation>
<translation id="1014147525163127655">በዚህ መሣሪያ ላይ ለ<ph name="ORIGIN" /> ምንም የይለፍ ቁልፎች የሉም</translation>
<translation id="1016498331642356377">በድምጽዎ በፍጥነት ይፈልጉ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ነክተው ይያዙ።</translation>
<translation id="1017104654974573432">አንድ ችግር ይምረጡ</translation>
<translation id="1024113959924243553">Chrome ገንቢ</translation>
<translation id="1028699632127661925">ወደ <ph name="DEVICE_NAME" /> በመላክ ላይ...</translation>
<translation id="103269572468856066">ከእነዚህ ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች የመጣ ውሂብም ይጽዳ?</translation>
<translation id="1034259925032978114">መስኮት ተከፍቷል</translation>
<translation id="1036348656032585052">አጥፋ</translation>
<translation id="1045899828449635435">ከእነዚህ ጣቢያዎች የመጣ ውሂብም ይጽዳ?</translation>
<translation id="1049743911850919806">ማንነት የማያሳውቅ</translation>
<translation id="1058669287135776095">ከመስመር ውጭ ነዎት። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
<translation id="107147699690128016">የፋይል ቅጥያውን ከቀየሩት ፋይሉ በተለየ መተግበሪያ ሊከፈት ይችላል፣ እና መሣሪያዎን ሊጎዳ ይችላል።</translation>
<translation id="1080365971383768617">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="1082920045291562218">ከማጠቃለያ ግብረመልስ ሉህ ጋር አጋራ ተዘግቷል</translation>
<translation id="1089606299949659462">ግምገማ ተጠናቋል!</translation>
<translation id="1094555143448724771">ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ትሮችን ለማየት ትሮችዎን እና ታሪክዎን ያስምሩ።</translation>
<translation id="1095761715416917775">የስምረት ውሂብዎን ሁልጊዜ መድረስ እንደሚችሉ ያረጋግጡ</translation>
<translation id="1100066534610197918">በቡድን ውስጥ አዲስ ትር ይክፈቱ</translation>
<translation id="1103142993930332957">Chromeን ለማሻሻል ይረዱ?</translation>
<translation id="1105960400813249514">የማያ ገፅ ቀረጻ</translation>
<translation id="1108214977745280468">የገጽ ግንዛቤዎችን ይመልከቱ</translation>
<translation id="1108938384783527433">ታሪክ አስምር</translation>
<translation id="1111673857033749125">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ እዚህ ብቅ ይላሉ።</translation>
<translation id="1113597929977215864">የተቃለለ እይታን አሳይ</translation>
<translation id="1126696498560056882">በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ መለያዎችን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="1129510026454351943">ዝርዝሮች፦ <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1135018701024399762">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ መሣሪያዎን ከሚጠቀሙ ሌሎች ሰዎች የአሰሳ ታሪክዎን ግላዊ አድርጎ ያቆያል</translation>
<translation id="1138458427267715730">በመላ ድሩ በማንኛውም ጣቢያ ላይ ዋጋው ሲቀንስ ማንቂያዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="1142732900304639782">እነዚህን ጣቢያዎች ለትርጉም አታቅርብ</translation>
<translation id="1145536944570833626">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ።</translation>
<translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> በChrome ውስጥ ይከፈታል። በመቀጠልዎ በ<ph name="BEGIN_LINK1" />Google አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />የGoogle Chrome እና የChromeOS ተጨማሪ አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK2" /> ይስማማሉ።</translation>
<translation id="115483310321669804">የይለፍ ቃል <ph name="PASSWORD" /> ይጠቀሙ</translation>
<translation id="1173894706177603556">ዳግም ሰይም</translation>
<translation id="1174479719160874822">Chrome ማያ ገፁ በሚጠብበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ጣቢያን ይጠይቃል</translation>
<translation id="1175241315203286684">አስተዳዳሪዎ በመገለጫዎ ላይ በርቀት ለውጦችን ማድረግ፣ ሪፖርት በማድረግ ስለአሳሹ መረጃን መተንተን እና ሌሎች አስፈላጊ ተግባራትን ማከናወን ይችላል። በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ እንቅስቃሴ ከChrome ውጭም ሊስተዳደር ይችላል።</translation>
<translation id="1177863135347784049">ብጁ</translation>
<translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
<translation id="1183189057400844278">በGoogle መለያዎ ውስጥ ያሉትን የይለፍ ቃላት ሁልጊዜ መጠቀም መቻልዎን ለማረጋገጥ እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="1187810343066461819">እንዲሁም እልባቶችን፣ ታሪኮችን እና ሌሎችንም ከዚህ መኪና ይሰርዙ</translation>
<translation id="1193729455103054076">ጠንካራ የይለፍ ቃል ይጠቀማሉ?</translation>
<translation id="1197267115302279827">ዕልባቶችን ውሰድ</translation>
<translation id="1197761954713363183">የይለፍ ቁልፍ ማረጋገጫ ሉህ ተዘግቷል</translation>
<translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
<translation id="1202892408424955784">ክትትል የሚደረግባቸው ምርቶች</translation>
<translation id="1204037785786432551">የማውረጃ አገናኝ</translation>
<translation id="1206892813135768548">የአገናኝ ጽሁፍ ቅዳ</translation>
<translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
<translation id="1227058898775614466">የዳሰሳ ታሪክ</translation>
<translation id="1231733316453485619">አስምር ይብራ?</translation>
<translation id="123724288017357924">የተሸጎጠ ይዘትን ችላ በማለት የአሁኑን ገፅ ዳግም ጫን</translation>
<translation id="1239792311949352652">ይህን ገፅ በፍጥነት ያጋሩ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።</translation>
<translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" />ን በመጫን ላይ</translation>
<translation id="1240903469550363138">ለመቀጠል <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> የእርስዎን ስም፣ ኢሜይል አድራሻ እና የመገለጫ ሥዕል ለዚህ ጣቢያ ያጋራል። የዚህ ጣቢያ <ph name="BEGIN_LINK1" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_LINK2" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="124116460088058876">ተጨማሪ ቋንቋዎች</translation>
<translation id="1241792820757384812">የእርስዎ የይለፍ ቃላት ለ<ph name="CHROME_CHANNEL" /> ከGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ይሰረዛሉ። አሁን ያወረዷቸውን የይለፍ ቃላት ፋይል ያቆያሉ።</translation>
<translation id="1242883863226959074">መሣሪያ</translation>
<translation id="124678866338384709">የአሁኑን ትር ዝጋ</translation>
<translation id="1246905108078336582">የአስተያየት ጥቆማ ከቅንጥብ ሰሌዳ ይወገድ?</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle፦ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263063910731171689">አሁን በሚከተሏቸው ውስጥ ከ እና ስለ <ph name="SITE_NAME" /> ይዘትን ያያሉ። እርስዎ የሚከተሏቸው ጣቢያዎች እና ፍለጋዎች በእርስዎ Google መለያ ውስጥ ተቀምጠዋል። በማንኛውም ጊዜ የእርስዎን መከተሎች በቅንብሮች ውስጥ ማስተዳደር ይችላሉ።</translation>
<translation id="1263231323834454256">የንባብ ዝርዝር</translation>
<translation id="1269129608791067105">ታሪክዎን እዚህ ያገኛሉ</translation>
<translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" />ን አግድ</translation>
<translation id="1283039547216852943">ለመዘርጋት መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="1289059016768036948">ወደ Google መለያዎ እንዲገቡ ይጠየቃሉ</translation>
<translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
<translation id="1298077576058087471">እስከ 60% ውሂብ ይቆጥቡ፣ የዛሬ ዜና ያንብቡ</translation>
<translation id="1303339473099049190">ይህንን ይለፍ ቃል ማግኘት አይቻልም። የፊደል አጻጻፍዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - ከ<ph name="DEVICE_NAME" /> የተላከ</translation>
<translation id="1320912611264252795">የዕልባት ማስቀመጥ ፍሰት አቃፊዎች በሙሉ ቁመት ላይ ተከፍተዋል</translation>
<translation id="1327257854815634930">የዳሰሳ ታሪክ ተከፍቷል</translation>
<translation id="1331212799747679585">Chrome መዘመን አይችልም። ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="1332501820983677155">የGoogle Chrome ባህሪ አቋራጮች</translation>
<translation id="1333491156693005331">በቅርቡ የተፈተሸ</translation>
<translation id="1336996151357442890">ከ<ph name="SITE_NAME" /> ደንበኝነት ወጥተዋል። በቀጣይ ጉብኝትዎ ላይ እንደገና ይጠየቃሉ።</translation>
<translation id="1344653310988386453">ወደ ድምቀቱ የሚወስድ አገናኝን አካታትት</translation>
<translation id="1347468774581902829">እንቅስቃሴን አቀናብር</translation>
<translation id="1355088659320425659">ታሪክ እና ትሮች</translation>
<translation id="1360432990279830238">ዘግተው ወጥተው ስምረት ይጥፋ?</translation>
<translation id="1363028406613469049">ትራክ</translation>
<translation id="1366525380420346469">ሲበራ</translation>
<translation id="1373696734384179344">የተመረጠውን ይዘት ለማውረድ በቂ ያልሆነ ማህደረ ትውስታ።</translation>
<translation id="1376578503827013741">በማስላት ላይ…</translation>
<translation id="1381838868249179644">ደህንነትዎ የተጠበቀ አድርጎ ለማቆየት ለማገዝ ፈቃዶች ከአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ተወግደዋል</translation>
<translation id="1382912999714108023">የአሁን መረጃዎን እየተመለከተ አይደለም? እባክዎ ለማዘመን ባንክዎን ያነጋግሩ።</translation>
<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
<translation id="1384704387250346179">ምስልን በGoogle ሌንስ <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" /> ያስተርጉሙ</translation>
<translation id="1386674309198842382">ገባሪ ከ<ph name="LAST_UPDATED" /> ቀናት በፊት</translation>
<translation id="1390418506739274310">በChrome ውስጥ አገናኞችን ከሚከፍቱ ሌሎች መተግበሪያዎች ታሪክን ማየት ይችላሉ። የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
<translation id="13931502444227376">ለመቀጠል <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> የእርስዎን ስም፣ ኢሜይል አድራሻ እና የመገለጫ ሥዕል ለዚህ ጣቢያ ያጋራል። የዚህን ጣቢያ <ph name="BEGIN_LINK1" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_LINK1" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="139752016751285248">የዋጋ ግንዛቤዎች የግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="1397811292916898096">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይፈልጉ</translation>
<translation id="1398057416966591719">በGoogle መለያዎ ውስጥ <ph name="BEGIN_LINK1" />ምን ዓይነት የChrome ውሂብ እንደሚቀመጥ ማስተዳደር<ph name="END_LINK1" /> ይችላሉ።

የChrome ተሞክሮዎን ለማሻሻል ውሂብን ለሚጠቀሙ ተጨማሪ ቅንብሮች ወደ <ph name="BEGIN_LINK2" />የGoogle አገልግሎቶች<ph name="END_LINK2" /> ይሂዱ።</translation>
<translation id="1407069428457324124">ጠቆር ያለ ገጽታ</translation>
<translation id="1407135791313364759">ሁሉንም ክፈት</translation>
<translation id="1409879593029778104">ፋይሉ አስቀድሞ ስላለ <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ ታግዷል።</translation>
<translation id="1413446866325418126">በGoogle መለያዎ ውስጥ ውሂብ ያስቀምጡ</translation>
<translation id="1414981605391750300">Googleን በማነጋገር ላይ።  ወደ አንድ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል…</translation>
<translation id="1416550906796893042">የመተግበሪያ ስሪት</translation>
<translation id="1428770807407000502">ስምረት ይጥፋ?</translation>
<translation id="1430915738399379752">አትም</translation>
<translation id="1435593198351412143">PDFዎችን በራስ-ሰር ክፈት</translation>
<translation id="1436784010935106834">ተወግዷል</translation>
<translation id="1437543266176261764">በ<ph name="APP_NAME" /> በመሄድ ላይ</translation>
<translation id="1448440926884431741">ክትትል የሚደረግባቸውን ምርቶች በዕልባቶች ውስጥ ያደራጁ</translation>
<translation id="1460751212339734034">ጊዜ ያትርፉ፣ ያነሰ ይተይቡ</translation>
<translation id="1466383950273130737">የChromeን ቋንቋ ይምረጡ</translation>
<translation id="1477626028522505441">በአገልጋይ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="1480287803138246127">አንዳንድ ታሪክዎ እዚህ ላይታይ ይችላል። ሁሉንም የChrome ታሪክዎ ለማየት ሙሉ የChrome ታሪክን ይክፈቱ።</translation>
<translation id="148482509007564431">የዕልባት ማስቀመጥ ፍሰት</translation>
<translation id="1492417797159476138">ይህንን የተጠቃሚ ስም ለዚህ ጣቢያ ቀድሞውኑ አስቀምጠዋል</translation>
<translation id="1493287004536771723"><ph name="SITE_NAME" />ን እየተከተሉ ነው</translation>
<translation id="1502010315804028179">የእርስዎን ይለፍ ቃላት ለማስተዳደር የGoogle Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ</translation>
<translation id="1506061864768559482">የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
<translation id="1513352483775369820">ዕልባቶች እና የድር ታሪክ</translation>
<translation id="1513814250881909472">የእርስዎን ትሮች ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ያስምሩ</translation>
<translation id="1513858653616922153">የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
<translation id="1521774566618522728">ገባሪ ዛሬ</translation>
<translation id="153446405401665083">የChrome አዲስ ሥሪት ይገኛል</translation>
<translation id="1544084554881119930">የመክፈያ ዘዴዎች እና አድራሻዎች አይመሰጠሩም። የChrome የአሰሳ ታሪክ አይሰምርም።
የእርስዎን የተመሰጠረ ውሂብ ማንበብ የሚችለው የይለፍ ሐረግዎ ያለው ሰው ብቻ ነው። የይለፍ ሐረጉ ወደ Google አይላክም ወይም በGoogle አይከማችም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያዎ ውስጥ የChrome ውሂብን ያጽዱ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1544826120773021464">የGoogle መለያዎን ለማቀናበር የ«መለያን አቀናብር» አዝራሩን መታ ያድርጉት</translation>
<translation id="154513667535157406">አሪፍ የሚለው እርስዎ ማጠቃለያውን እንደወደዱት ግብረመልስ ይሰጣል</translation>
<translation id="1549000191223877751">ወደ ሌላ መስኮት ውሰድ</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation>
<translation id="1554532453982918912">Chrome እርስዎ በሚጠቀሙበት መንገድ ለሚጠቀሙ ሰዎች የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
<translation id="1568636008098739136">ይህን ገፅ ያዳምጡ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ይንኩ እና ይያዙ።</translation>
<translation id="1571304935088121812">የተጠቃሚ ስምን ቅዳ</translation>
<translation id="1584648915421894279">በአሁን ጊዜ በዚህ መሣሪያ ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃላት በመላ የChrome ሰርጦች ላይ ጥቅም ላይ መዋል አይችሉም። ከChrome 125 በኋላ በመሣሪያዎ ላይ ለChrome እና ለ<ph name="CHROME_CHANNEL" /> የተቀመጡ የይለፍ ቃላ ይዋሃዳሉ እና በሁለቱም መተግበሪያዎች ላይ ጥቅም ላይ መዋል ይችላሉ።</translation>
<translation id="1594635596540195766">ከታች ባለው ዝርዝር ውስጥ <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> በአስተያየት የተጠቆሙ ንጥሎች።</translation>
<translation id="1598163867407640634">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> አማካኝነት <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />ን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="160275202205869636">ሲበራ፣ በGoogle መለያዎ ውስጥ ውሂብ ይጠቀማል እና ያስቀምጣል። ሲጠፋ፣ ውሂብ ወደዚህ መሣሪያ ብቻ ይቀመጣል።</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 የተመረጠ ንጥልን አስወግድ}one{# የተመረጡ ንጥሎችን አስወግድ}other{# የተመረጡ ንጥሎችን አስወግድ}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">የጥንቃቄ አሰሳ</translation>
<translation id="164269334534774161"><ph name="CREATION_TIME" /> ላይ የነበረ የዚህን ገፅ የመስመር ውጭ ቅጂ በመመልከት ላይ ነዎት</translation>
<translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
<translation id="1645262572857218659">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="1670399744444387456">መሠረታዊ</translation>
<translation id="1671236975893690980">ውርድ በመጠባበቅ ላይ...</translation>
<translation id="1672586136351118594">ዳግም አታሳይ</translation>
<translation id="1680919990519905526">በGoogle ሌንስ አማካኝነት ምስልን ይግዙ <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1687482373098770139">በቅርቡ በሚከተሏቸው ውስጥ ከ እና ስለ <ph name="SITE_NAME" /> ይዘትን ያያሉ። እርስዎ የሚከተሏቸው ጣቢያዎች እና ፍለጋዎች በእርስዎ Google መለያ ውስጥ ተቀምጠዋል። በማንኛውም ጊዜ የእርስዎን መከተሎች በቅንብሮች ውስጥ ማስተዳደር ይችላሉ።</translation>
<translation id="1689333818294560261">ቅጽል ስም</translation>
<translation id="1696555181932908973">በ<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ላይ ለመቀጠል ሌሎች መንገዶችን መሞከር ይችላሉ።</translation>
<translation id="1702543251015153180">ጠቆር ያለ የገጽታ ቅንብሮችዎ ይቀየሩ?</translation>
<translation id="1702907158640575240">የሚተዳደር አሳሽ</translation>
<translation id="1710099199314114079">ትሮችን ቀይር ወይም ዝጋ</translation>
<translation id="1718835860248848330">የመጨረሻው ሰዓት</translation>
<translation id="1724977129262658800">የይለፍ ቃልዎን ለማርትዕ ይክፈቱ</translation>
<translation id="1726477445370128854">Chrome እርስዎ ሊጎበኟቸው ይችላሉ ብሎ የሚያስባቸውን ገጾች ቅድሚያ ሲጭን በበለጠ ፍጥነት ማሰስ እና መፈለግ ይችላሉ</translation>
<translation id="1728803206919861584">የይለፍ ቁልፍ ከማንነት የማያሳውቅ ውጭ ይቀመጥ?</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1 ጣቢያ በቅርቡ ብዙ ማሳወቂያዎችን ልኳል}one{# ጣቢያ በቅርቡ ብዙ ማሳወቂያዎችን ልኳል}other{# ጣቢያዎች በቅርቡ ብዙ ማሳወቂያዎችን ልከዋል}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">የእርስዎን ዕልባቶች ያስምሩ</translation>
<translation id="1750238553597293878">በGoogle መለያዎ ውስጥ የይለፍ ቃላትን መጠቀምዎን ይቀጥሉ</translation>
<translation id="1750259112639922169">የትር ቡድን - <ph name="TAB_COUNT" /> ትሮች</translation>
<translation id="17513872634828108">ትሮችን ክፈት</translation>
<translation id="1755203724116202818">የማስታወቂያ አፈጻጸምን ለመለካት ውስን የውሂብ ዓይነቶች በጣቢያዎች መካከል ይጋራሉ፣ ለምሳሌ አንድን ጣቢያ ከጎበኙ በኋላ ግዢ ከፈጸሙ።</translation>
<translation id="1757620656501361327">የGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ዝማኔ</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{ገፆች፣ በዝርዝር ውስጥ 1 ገፅ}one{ገፆች፣ በዝርዝር ውስጥ # ገፅ}other{ገፆች፣ በዝርዝር ውስጥ # ገፆች}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">ስለChrome አጠቃቀምዎ መረጃ ወደ Google ተልኳል፣ ነገር ግን ከእርስዎ ጋር የተሳሰረ አይደለም\n\nChrome ከተበላሸ፣ ስለ ብልሽቱ የሚገልጹ ዝርዝሮች አንዳንድ የግል መረጃዎችን ሊያካትቱ ይችላሉ\n\nታሪክዎን ከGoogle መለያዎ ጋር ካሰመሩ፣ መለኪያዎች እርስዎ ስለሚጎበኟቸው ዩአርኤሎች መረጃንም ሊያካትቱ ይችላሉ</translation>
<translation id="1778457539567749232">እንዳልተነበበ ምልክት አድርግ</translation>
<translation id="1779766957982586368">መስኮት ዝጋ</translation>
<translation id="1780023393214832643"><ph name="USERNAME" /> ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="1791662854739702043">የተጫነ</translation>
<translation id="1792959175193046959">በማንኛውም ጊዜ ነባሪውን የማውረጃ ቦታ ይቀይሩ</translation>
<translation id="1796666869097395659">በኋላ ላይ ወደ እሱ ለመመለስ ትርን ያሳንሱ</translation>
<translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
<translation id="1807709131360304325">አዲስ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="1810845389119482123">የመጀመሪያ የስምረት ማዋቀር አልተጠናቀቀም</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> መጠቀም መቀጠል አይችልም</translation>
<translation id="1825772852827001597">የGoogle Pay የመክፈያ ዘዴዎች እና አድራሻዎች አይመሰጠሩም። የChrome የአሰሳ ታሪክ አይሰምርም።
የእርስዎን የተመሰጠረ ውሂብ ማንበብ የሚችለው የይለፍ ሐረግዎ ያለው ሰው ብቻ ነው። የይለፍ ሐረጉ ወደ Google አይላክም ወይም በGoogle አይከማችም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያዎ ውስጥ ያለውን የChrome ውሂብ ይሰርዙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="1829244130665387512">በዚህ ገፅ ውስጥ የተገኘ</translation>
<translation id="1832459821645506983">አዎ፣ ገብቼበታለሁ</translation>
<translation id="1845958458910716240">ውሂብዎን ለመጠበቅ Chrome በቅርቡ ካልጎበኟቸው ጣቢያዎች ፈቃዶችን እንዲያስወግድ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="185383612275551373">ከGoogle በጣም አግባብነት ያለውን ይዘት ለማግኘት ያስምሩ</translation>
<translation id="1871098866036088250">በChrome አሳሽ ውስጥ ይክፈቱ</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
<translation id="1877073879466606884">እርስዎ የገቡበት መገለጫ የሚተዳደር መገለጫ ነው። አስተዳዳሪዎ በመገለጫዎ ቅንብሮች ላይ በርቀት ለውጦችን ማድረግ፣ ሪፖርት በማድረግ ስለአሳሹ መረጃን መተንተን እና ሌሎች አስፈላጊ ተግባራትን ማከናወን ይችላል።</translation>
<translation id="1883903952484604915">የእኔ ፋይሎች</translation>
<translation id="189358972401248634">ሌሎች ቋንቋዎች</translation>
<translation id="1899175549411605574">የዋጋ ግንዛቤዎች የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="1900260903084164610">በመቀጠል፣ በ<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_TOS_LINK" /> ይስማማሉ።</translation>
<translation id="1904580727789512086">የሚጎበኟቸው ዩአርኤሎች በGoogle መለያዎ ላይ ይቀመጣሉ።</translation>
<translation id="1910950723001426294">የማጋሪያ አማራጮች ዝርዝር ተዘግቷል።</translation>
<translation id="191726024256261717">ፈቃዶችን ይገምግሙ</translation>
<translation id="1919130412786645364">የChrome በመለያ መግባትን ይፍቀዱ</translation>
<translation id="1922362554271624559">የተጠቆሙ ቋንቋዎች</translation>
<translation id="1924255092154549435">ትር ተዘርግቷል</translation>
<translation id="1925021887439448749">ብጁ የድር አድራሻ ያስገቡ</translation>
<translation id="1928618076168182477">የሚታይ ነገር ዕይታን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="1928696683969751773">ዝማኔዎች</translation>
<translation id="1933845786846280168">የተመረጠው ትር</translation>
<translation id="1939549834451474504">የGoogle Play አገልግሎቶች ስለማይገኙ የይለፍ ቃላት በቅርቡ መሥራት ያቆማሉ። መሥራት ከማቆማቸው በፊት የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን ቅጂ ማድረግ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1943432128510653496">የይለፍ ቃላትን አስቀምጥ</translation>
<translation id="1944535645109964458">ምንም የይለፍ ቁልፎች አይገኙም</translation>
<translation id="1957557050935255529">PDF በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="1959679933317802873">ይዘትን በመጠባበቅ ላይ</translation>
<translation id="1960290143419248813">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም</translation>
<translation id="1963976881984600709">መደበኛ ጥበቃ</translation>
<translation id="1966710179511230534">እባክዎ የመግቢያ ዝርዝሮችዎን ያዘምኑ።</translation>
<translation id="1969037871259811890">የአሰሳ ውሂብዎን መሰረዝ ከእርስዎ Google መለያ ዘግቶ አያስወጣዎትም። ይህን ለማድረግ <ph name="BEGIN_LINK1" />ከChrome ዘግተው ይውጡ<ph name="END_LINK1" />።</translation>
<translation id="197288927597451399">አስቀምጥ</translation>
<translation id="1973912524893600642">ውሂብን አቆይ</translation>
<translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
<translation id="1984417487208496350">ምንም ጥበቃ የለም (አይመከርም)</translation>
<translation id="1986685561493779662">ስሙ አስቀድሞ አለ</translation>
<translation id="1995884366040846621">ለመቀጠል <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> የእርስዎን ስም፣ ኢሜይል አድራሻ እና የመገለጫ ሥዕል ለዚህ ጣቢያ ያጋራል። የዚህን ጣቢያ <ph name="BEGIN_LINK1" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK1" /> ይመልከቱ።</translation>
<translation id="200114059308480249">በGoogle ፍለጋዎች ውስጥ በዙሪያው ያለው ጽሁፍ ይካተት?</translation>
<translation id="201060170519281460">የእርስዎ የመገለጫ መቆለፊያ የሰመሩ የይለፍ ቃሎችን፣ ክፍያዎችን እና ሌሎችንም ጨምሮ በመኪናው ውስጥ መረጃዎን ደህንነቱን ይጠብቃል።</translation>
<translation id="2021896219286479412">የሙሉ ማያ ገፅ ጣቢያ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="2038563949887743358">የዴስክቶፕ ጣቢያን ጠይቅን አብራ</translation>
<translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> እንዲሁም በChrome ውስጥ ውሂብ አለው</translation>
<translation id="2046634576464120978">ምዝገባው አልተሳካም</translation>
<translation id="2047378580182589770">ከማንነት የማያሳውቅ ቀይረው ለመውጣት ይንኩ እና ይያዙ</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">በተቻለ መጠን ኤችቲቲፒኤስ ይጠቀሙ እና እሱን የማይደግፉትን ጣቢያዎች ከመጫንዎ በፊት ማስጠንቀቂያ ያግኙ። የላቀ ጥበቃን ስላነቁ ይህን ቅንብር መለወጥ አይችሉም።</translation>
<translation id="2056878612599315956">ጣቢያ ባለበት ቆሟል</translation>
<translation id="2063047797624276601">ድርጅትዎ የተሻሻለ የደህንነት አሰሳን አብርቷል</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ማውረድ አልተሳካም}one{# ማውረዶች አልተሳኩም}other{# ማውረዶች አልተሳኩም}}</translation>
<translation id="2067805253194386918">ጽሁፍ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
<translation id="2082238445998314030">ውጤት <ph name="RESULT_NUMBER" /> ከ<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091863218454846791">ውሱን ዕይታን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="2093731487903423814">ካለፉት 15 ደቂቃዎች</translation>
<translation id="2096012225669085171">በመላ መሣሪያዎች ላይ ያመሳስሉ እና ግላዊነት ያላብሱ</translation>
<translation id="2100273922101894616">በራስ-ግባ</translation>
<translation id="2111511281910874386">ወደዚህ ገፅ ይሂዱ</translation>
<translation id="2119609734654412418">የእርስዎን እልባቶች እዚህ ያገኛሉ</translation>
<translation id="2122601567107267586">መተግበሪያውን መክፈት አልተቻለም</translation>
<translation id="2132122640199389833">ሁሉንም የተገናኙ መሣሪያዎችን ያስወግዱ</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> ተዘግቷል</translation>
<translation id="2141396931810938595">በአጠቃቀምዎ ላይ የተመሠረተ</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome የእርስዎ አሳሽ ደህንነታቸው የተጠበቁ ቅንብሮች እንዳሉት ለማረጋገጥ በመደበኛነት ይፈትሻል። ማንኛውም ነገር ግምገማ ካስፈለገው እናሳውቅዎታለን።</translation>
<translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
<translation id="2155214902713132423">ይህ የማረጋገጫ ዘዴ ለዚህ መሣሪያ አይገኝም። በሌላ መሣሪያዎ ላይ ሌላ አማራጭ ይምረጡ።</translation>
<translation id="2158408438301413340">Chrome ሁሉንም የይለፍ ቃላት ማረጋገጥ አልቻለም</translation>
<translation id="2163089732491971196">በGoogle መለያዎ ውስጥ የChrome ውሂብን ለመጠቀም እና ለማስቀመጥ የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ያስገቡ</translation>
<translation id="2166228530126694506">ሥሪት <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">የምስል መግለጫዎች ጠፍተዋል</translation>
<translation id="2172905120685242547">መስኮት ይዘጋ?</translation>
<translation id="2173302385160625112">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="2175927920773552910">የQR ኮድ</translation>
<translation id="218608176142494674">ማጋራት</translation>
<translation id="2194856509914051091">ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ነገሮች</translation>
<translation id="22091350895006575">የተጠቃሚ ስም አክል</translation>
<translation id="221494669172414749">Chrome ያለ የመገለጫ መቆለፊያ መክፈት የተቀመጡ የእርስዎን የይለፍ ቃላት እና የመክፈያ ዘዴዎችን ከመኪናው ያስወግዳል። የመገለጫ መቆለፊያን መጠቀም ይህን ውሂብ ደህንነቱ የተጠበቀ ያደርገዋል።</translation>
<translation id="2227444325776770048">እንደ <ph name="USER_FULL_NAME" /> ሆነው ይቀጥሉ</translation>
<translation id="2230777942707397948">ባዶ መስኮት</translation>
<translation id="223356358902285214">የድር እና የመተግበሪያ እንቅስቃሴ</translation>
<translation id="2234827758954819389">የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="2239812875700136898">ከአማራጮች ለምርምር አዝራሩ ሆነው የእርስዎን ዘገባዎች ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="2247789808226901522">ካርዱ ጊዜው አልፎበታል</translation>
<translation id="2248941474044011069">የይለፍ ቃላትዎ ወደ Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ከመቀመጣቸው በፊት በመሣሪያዎ ላይ ይመሰጠራሉ</translation>
<translation id="2249635629516220541">ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት በጣቢያዎች ጥቅም ላይ የሚውለውን መረጃ ያብጁ</translation>
<translation id="2259659629660284697">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ ላክ...</translation>
<translation id="2276696007612801991">የይለፍ ቃላትዎን ለመፈተሽ ወደ Google መለያዎ ይግቡ</translation>
<translation id="2278052315791335171">ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ <ph name="SITE" /> ላይ መለያዎን አይሰርዘውም</translation>
<translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation>
<translation id="228704530595896923">የማጋሪያ አማራጮች ዝርዝር።</translation>
<translation id="2297822946037605517">ይህንን ገፅ ያጋሩ</translation>
<translation id="22981027763501686">የእርስዎን እልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎችንም በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ለማግኘት ያስምሩ</translation>
<translation id="230115972905494466">ምንም ተኳሃኝ መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
<translation id="2318045970523081853">ጥሪ ለማድረግ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="2321086116217818302">የይለፍ ቃላትን በማዘጋጀት ላይ…</translation>
<translation id="2323763861024343754">የጣቢያ ማከማቻ</translation>
<translation id="2328985652426384049">መግባት አልተቻለም</translation>
<translation id="2332515770639153015">የተሻሻለ የደህንነት አሰሳ በርቷል</translation>
<translation id="233375395665273385">ሰርዝ እና ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="2341410551640223969"><ph name="WEBAPK_NAME" />ን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="2349710944427398404">መለያዎች፣ ዕልባቶች እና የተቀመጡ ቅንብሮችን ጨምሮ Chrome የተጠቀመው ጠቅላላ ውሂብ</translation>
<translation id="235789365079050412">የGoogle የግላዊነት መመሪያ</translation>
<translation id="2359808026110333948">ቀጥል</translation>
<translation id="2362083820973145409">እንደ <ph name="USER_NAME" /> ገብተዋል። <ph name="USER_EMAIL" />። ቅንብሮችን ይከፍታል።</translation>
<translation id="2366554533468315977">በመላው ድር ላይ ለዚህ አማራጭ የሚሆን የዋጋ ታሪክ</translation>
<translation id="2385605401818128172">ብዙ ማሳወቂያዎችን የሚልኩ ጣቢያዎችን መገምገም እና ወደፊት ተጨማሪ እንዳይልኩ ማቆም ይችላሉ</translation>
<translation id="2386938421315164605">ርዕሶችን ደብቅ እና አትደብቅ</translation>
<translation id="2390510615457643724"><ph name="FILE_NAME" />ን <ph name="FILE_SIZE" /> እንደገና ማውረድ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2395004545133500011">ከተከፈተ የማጠቃለያ ሉህ ጋር አጋራ</translation>
<translation id="2410754283952462441">አንድ መለያ ይምረጡ</translation>
<translation id="2414886740292270097">ጨለማ</translation>
<translation id="2421705177906985956">አሁን ምንም የሚታዩ ጣቢያዎች የሉም</translation>
<translation id="2426805022920575512">ሌላ መለያ ይምረጡ</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{ቪድዮዎች፣ በዝርዝር ውስጥ 1 ቪድዮ}one{ቪድዮዎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ቪድዮ}other{ቪድዮዎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ቪድዮዎች}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">ገጽታ</translation>
<translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
<translation id="2439153523196674349">የ<ph name="SITE_NAME" /> ቅድመ-ዕይታ</translation>
<translation id="2450083983707403292"><ph name="FILE_NAME" />ን እንደገና ማውረድ መጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="2451607499823206582">በመከታተል ላይ</translation>
<translation id="2453860139492968684">ጨርስ</translation>
<translation id="2461822463642141190">የአሁኑ ጊዜ</translation>
<translation id="2468444275314013497">የእርስዎ አሳሽ ጥሩ ይመስላል</translation>
<translation id="2472163211318554013">ከChrome የሚችሉትን ሁሉ ለማግኘት በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="247737702124049222">የምስል መግለጫዎች በርተዋል</translation>
<translation id="2479148705183875116">ወደ ቅንብሮች ሂድ</translation>
<translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="2496180316473517155">ታሪክ አሰሳ</translation>
<translation id="2497852260688568942">ስምረት በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
<translation id="250020030759455918">የእርስዎን <ph name="SITE_NAME" /> በመለያ የመግባት ሁኔታ፣ የአሰሳ ውሂብ እና የጣቢያ ውሂብ በChrome ውስጥ ይመለከታሉ</translation>
<translation id="2510106555128151389"><ph name="WEBAPK_NAME" />ን በመጫን ላይ...</translation>
<translation id="2512234228327349533">የመግባት አማራጮችን ፈልግ</translation>
<translation id="2513403576141822879">ከግላዊነት፣ ደህንነት እና የውሂብ ስብስብ ጋር ለሚዛመዱ ተጨማሪ ቅንብሮች <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረት እና የGoogle አገልግሎቶች<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2515921719039583189">የChrome ውሂብዎ ከዚህ መሣሪያ ይሰረዝ?</translation>
<translation id="2517113738956581680">ሙሉ መጠን ሉህ</translation>
<translation id="2523184218357549926">የሚጎበኙዋቸውን ገጾች ዩአርኤሎች ወደ Google ይልካል</translation>
<translation id="2524132927880411790">ወደ የGoogle መተግበሪያ የድምጽ ፍለጋ ሂድ</translation>
<translation id="2527209463677295330">ተጨማሪ የገጽ ጽሁፍ በማካተት፣ የተሻሉ ውጤቶችን ማየት ይችላሉ</translation>
<translation id="2527779675047087889">የቅንጥብ ሰሌዳ ይዘቶችን ደብቅ</translation>
<translation id="2532336938189706096">የድር ዕይታ</translation>
<translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ንጥሎች ተሰርዟል</translation>
<translation id="2536728043171574184">የዚህን ገፅ የመስመር ውጭ ቅጂ በመመልከት ላይ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
<translation id="2547843573592965873">የእርስዎ መገለጫ መቆለፊያ የይለፍ ቃሎችን፣ ክፍያዎችን እና ሌሎች በGoogle መለያዎ ውስጥ የተቀመጡትን ጨምሮ መረጃዎን በመኪናው ውስጥ ደህንነቱን ይጠብቃል።</translation>
<translation id="254973855621628293">በዚህ መሣሪያ ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="2560519950693256002">በቅርብ ጊዜ የተረጋገጡ የይለፍ ቃላት ወደ <ph name="USERNAME" /> ተቀምጠዋል</translation>
<translation id="2567385386134582609">ምስል</translation>
<translation id="2569733278091928697">የሚዲያ መቆጣጠሪያዎችን፣ ማንነትን የማያሳውቁ ክፍለ-ጊዜዎችን፣ ውርዶችን እና ሌሎችንም በቀላሉ ማቀናበር ይችላሉ</translation>
<translation id="2571711316400087311">በሌሎች ቋንቋዎች ያሉ ገጾችን ወደ Google ትርጉም ለመላክ ያቅርቡ</translation>
<translation id="2571834852878229351">የራሴን ፍጠር</translation>
<translation id="2574249610672786438">Chromeን ከሚጠቀሙበት የትኛዉም ቦታ ትሮችን ለማየት በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ይግቡ</translation>
<translation id="2578337197553672982">ይዘት በGoogle ለወጣት አእምሮዎች</translation>
<translation id="2579297619530305344">በሙሉ እርዝማኔ የተከፈቱ በሁሉም መሥሪያዎችዎ ላይ ያሉ የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="2581165646603367611">ይሄ Chrome አስፈላጊ ናቸው ብሎ የማያስባቸውን ኩኪዎች፣ መሸጎጫ እና ሌሎች ጣቢያዎች ያጸዳል።</translation>
<translation id="2587052924345400782">አዲስ ስሪት ይገኛል</translation>
<translation id="2593272815202181319">ሞኖስፔስ</translation>
<translation id="2603212228005142861">ምርጫዎችዎን ለማስተዳደር በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="260403163289591229">የምከተላቸው</translation>
<translation id="2604446170045642109">ለጣቢያዎች ጠቆር ያለ ገጽታን በቅንብሮችዎ ውስጥ ማጥፋት ይችላሉ።</translation>
<translation id="2607441479295509868">ዘግተው ወጥተዋል። በመለያዎ ውስጥ ዕልባቶችን፣ የይለፍ ቃላትን እና ሌሎችንም ለመጠቀም በመለያ መልሰው ይግቡ።</translation>
<translation id="2612676031748830579">የካርድ ቁጥር</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> አንድ የተጋራ ንጥል እንዲደርሱ ጋብዘውዎታል።</translation>
<translation id="2625189173221582860">የይለፍ ቃል ተቀድቷል።</translation>
<translation id="2630630219780173487">እነዚህ ጣቢያዎች የወደፊት ማሳወቂያዎችን እንዳይልኩ ማስቆም ይችላሉ</translation>
<translation id="2634393460268044753">ጎጂ መሆናቸውን ለመፈተሽ የሚጎበኟቸው ጣቢያዎችን ዩአርሎች እና የገፅ ይዘት ትንሽ ናሙና፣ ውርዶች፣ የቅጥያ እንቅስቃሴ እና የሥርዓት መረጃ ወደ የGoogle ጥንቃቄ አሰሳ ይልካል።</translation>
<translation id="2642087927315268160">የመለያ መግቢያ የግርጌ ሉህ ተዘግቷል።</translation>
<translation id="2643064289437760082">የአሰሳ ውሂብዎን በመሰረዝ የማስታወቂያ ልኬት ውሂብን ሁልጊዜ መሰረዝ ይችላሉ</translation>
<translation id="2647434099613338025">ቋንቋ አክል</translation>
<translation id="2650077116157640844">የሰመሩ መሣሪያዎች ላይ ተጨማሪ</translation>
<translation id="2650348088770008516">የግላዊነት መመሪያ ማብራሪያ ተዘግቷል</translation>
<translation id="2650408372219180431">በዚህ መሣሪያ ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ ይላኩ እና ይሰርዙ</translation>
<translation id="2650751991977523696">ፋይሉ እንደገና ይውረድ?</translation>
<translation id="265156376773362237">መደበኛ ቅድሚያ መጫን</translation>
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
<translation id="2656405586795711023">የድር መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="2664252182805397291">ጣቢያዎችን አሳይ</translation>
<translation id="2669454659051515572">ይህን መሣሪያ የሚጠቀም ማንኛውም ሰው የወረዱ ፋይሎችን መመልከት ይችላል</translation>
<translation id="2702516483241149200">አዲስ፦ ወደዚህ ጽሁፍ የሚሸበለል አገናኝ ያጋሩ</translation>
<translation id="2705073298859543115">ማጠቃለያ ፍጠር</translation>
<translation id="2708051474374549906">ወደ Google በሚላከው የእርስዎ የአሰሳ ውሂብ ላይ ተመስርቶ አደገኛ ከሆኑ ጣቢያዎች፣ ውርዶች እና ቅጥያዎች የሚደረግ የእውነተኛ ጊዜ ንቁ ጥበቃ</translation>
<translation id="2708226184420201102">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> አሳሽ ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
<translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation>
<translation id="2718846868787000099">በመረጡት ቋንቋዎች ውስጥ ይዘትን ለማሳየት፣ የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ምርጫዎችዎን ማየት ይችላሉ</translation>
<translation id="2723001399770238859">ድምፅ</translation>
<translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> አሁን ላይ አይገኝም።</translation>
<translation id="2760805590727089264">ወወ / ዓዓ</translation>
<translation id="2760989362628427051">የእርስዎ መሣሪያ በጨለማ ገጽታ ላይ ሲሆን ወይም ባትሪ ቆጣሪ ሲበራ የጨለማ ገጽታን አብራ</translation>
<translation id="2762000892062317888">አሁን</translation>
<translation id="276969039800130567">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ሆነው ገብተዋል።</translation>
<translation id="2776236159752647997">ከግላዊነት፣ ደህንነት እና የውሂብ ስብስብ ጋር ለሚዛመዱ ተጨማሪ ቅንብሮች፣ <ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle አገልግሎቶች<ph name="END_LINK" />ን ይመልከቱ</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> ሰከንዶች ይቀራሉ</translation>
<translation id="2779651927720337254">አልተሳካም</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 ሰከንድ ይቀራል</translation>
<translation id="2789486458103222910">እሺ</translation>
<translation id="2800066122460699237">ትር <ph name="TAB_TITLE" /> ይዘጋል</translation>
<translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="281504910091592009">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK" />Google መለያ<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="2819849308549746319">ከሁሉም የደንበኝነት ምዝገባ ውጣ</translation>
<translation id="2827278682606527653">የምግብ ካርድ ምናሌ በግማሽ ቁመት</translation>
<translation id="2830783625999891985">የቅንጥብ ሰሌዳ ይዘቶች ተደብቀዋል</translation>
<translation id="2834884592945939112">ቅንብሮች፣ የGoogle መለያ ስህተት</translation>
<translation id="2838367486340230368">የግላዊነት መመሪያ ማብራሪያ በግማሽ ቁመት ላይ ተከፍቷል</translation>
<translation id="2839327205551510876"><ph name="SITE_NAME" /> መከተል ቆሟል</translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ማንነት የማያሳውቅ ትር ይዘጋል}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ማንነት የማያሳውቁ ትሮች ይዘጋሉ}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ማንነት የማያሳውቁ ትሮች ይዘጋሉ}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{ከ1 ቀን በፊት ተፈትሿል}one{ከ# ቀኖች በፊት ተፈትሿል}other{ከ# ቀኖች በፊት ተፈትሿል}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">ወላጅ አቃፊ</translation>
<translation id="2853415089995957805">እርስዎ የመጎብኘት ዕድልዎ ከፍተኛ የሆኑባቸው ገፆች ሲጎበኟቸው ይበልጥ በፍጥነት እንዲጫኑ Chrome በቅድሚያ ይጭናቸዋል</translation>
<translation id="2854916915045135148">ወደ ማንነት የማያሳውቅ ለመቀየር ይንኩ እና ይያዙ</translation>
<translation id="2855243985454069333">ታሪክን ከሁሉም ከተመሳሰሉ መሣሪያዎች ይሰርዛል</translation>
<translation id="2856503607207334158">በመለያ መግባት ተሰናክሏል</translation>
<translation id="2860954141821109167">በዚህ መሣሪያ ላይ የስልክ መተግበሪያ እንደነቃ ያረጋግጡ</translation>
<translation id="2861923151411510142">የተወሰኑ የChrome ባህሪዎች ከአሁን በኋላ \u2019 አይገኙም</translation>
<translation id="2869430948265924908">በመኪናው ውስጥ ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው ይዘት ለመጠበቅ የመኪና የመገለጫ መቆለፊያ መፍጠር አለብዎት።  ይህን በፒን፣ ኮድ ወይም የይለፍ ቃል ማከናወን ይችላሉ።</translation>
<translation id="2870560284913253234">ጣቢያ</translation>
<translation id="2871733351037274014">ገጾችን ቅድሚያ ጫን</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> ይህን ድር ጣቢያ እንዲያጸድቁ ይፈልጋሉ፦</translation>
<translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome እንዴት የእርስዎን ውሂብ በግል እንደሚያስቀምጥ<ph name="END_LINK" /> የበለጠ ይወቁ</translation>
<translation id="2883644600102358131">የይለፍ ቃላት በዚህ መሣሪያ ላይ በቅርቡ መሥራት ያቆማሉ። የእርስዎን ይለፍ ቃላት መጠቀም ለመቀጠል የGoogle Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ።</translation>
<translation id="2888126860611144412">ስለChrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">ገጹን መጫን አቁም</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google ፍለጋን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ሲል ታሪክዎን ሊጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="2894821468041866720">በሚያስታውቅ መልኩ የእርስዎን አሳሸ ወይም መሣሪያ ቀስ አይደርግም።</translation>
<translation id="2895521649038438824">ይህን ገጽ ማዳመጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="2899252057552912621">የGoogle Play አገልግሎቶች ስለማይገኙ የይለፍ ቃላት መሥራት ያቆማሉ። መሥራት ከማቆማቸው በፊት የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን ቅጂ ማድረግ ይችላሉ።</translation>
<translation id="2900528713135656174">ክስተት ፍጠር</translation>
<translation id="2901411048554510387">ለ<ph name="WEBSITE_TITLE" /> የአስተያየት ጥቆማዎችን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="2904300462646366554">የወረዱ PDFዎች በመሣሪያዎ ላይ ካሉት PDF ተመልካቾች በአንዱ በራስ-ሰር ይከፈታሉ</translation>
<translation id="2904414404539560095">በሙሉ ቁመቱ ላይ የተከፈተ ትር የሚጋሩ የመሣሪያዎች ዝርዝር።</translation>
<translation id="2908243544703713905">ያልተነበቡ ታሪኮች ተዘጋጅተዋል</translation>
<translation id="2909615210195135082">የGoogle ማሳወቂያዎች መሣሪያ ስርዓት</translation>
<translation id="2912345083818861431">ክፍት ማንነት የማያሳውቁ ትሮችን ለማየት ማያ ገፅ መቆለፊያ ይጠቀሙ</translation>
<translation id="2923908459366352541">ስም ልክ ያልሆነ ነው</translation>
<translation id="2932150158123903946">የGoogle <ph name="APP_NAME" /> ማከማቻ</translation>
<translation id="2932222164150889403">የእርስዎ የቁልፍ ሰሌዳ አይለወጥም</translation>
<translation id="2936980480904111527">የChrome ማሳወቂያዎች ነገሮችን ይበልጥ ቀላል ያደርጋሉ።</translation>
<translation id="2940075786175545812">ድር ጣቢያን የማጽደቅ ወይም ያለማጽደቅ አማራጭ</translation>
<translation id="2942036813789421260">የቅድመ-ዕይታ ትር ተዘግቷል</translation>
<translation id="2946420957526726953">ከሌሎች መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት Chromeን በማዘመን ላይ።</translation>
<translation id="2951071800649516099">ለበኋላ ወደ ንባብ ዝርዝርዎ ገጾችን ያክሉ</translation>
<translation id="2956070106555335453">ማጠቃለያ</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> ያልተነበበ ገፅ}one{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> ያልተነበቡ ገጾች}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> ያልተነበቡ ገጾች}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">በራስ ሰር ፈቃዶችን ያስወግዱ</translation>
<translation id="2976550651269220761">አንዳንድ የእርስዎ የChrome ውሂብ በGoogle መለያዎ ውስጥ እስካሁን አልተቀመጠም።\nዘግተው ከመውጣትዎ በፊት ጥቂት ደቂቃዎች በመጠበቅ ይሞክሩ። አሁን ዘግተው ከወጡ ይህ ውሂብ ይሰረዛል።</translation>
<translation id="2977350910003566746">መጨረሻ ላይ በተከፈተው በመደርደር ላይ</translation>
<translation id="297771753501244313">መጨረሻ በተከፈተ ደርድር</translation>
<translation id="2979025552038692506">የተመረጠው ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="2979639724566107830">በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
<translation id="2981364137500752533">እስከ 5 መስኮቶች ሊኖሩዎት ይችላሉ።</translation>
<translation id="2983102365694924129">በአንድ ጣቢያ ላይ ባለዎት እንቅስቃሴ ላይ የተመሠረተ። ይህ ቅንብር ጠፍቷል።</translation>
<translation id="2984978667043170458">በGoogle ፍለጋዎች ውስጥ በዙሪያው ያለውን ጽሁፍ ያካትቱ</translation>
<translation id="2989523299700148168">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</translation>
<translation id="2992473221983447149">የምስል መግለጫዎች</translation>
<translation id="2996291259634659425">የይለፍ ሐረግ ይፍጠሩ</translation>
<translation id="2996809686854298943">ዩአርኤል ያስፈልጋል</translation>
<translation id="2997081575621687554">አንድ የGoogle ጣቢያ በገጻቸው ላይ አገናኞችን በግል ቅድሚያ እንዲጭኑ ሲጠይቀዎት Chrome ገጾችን አመስጥሮ ያለኩኪዎች በGoogle አገልጋዮች በኩል ቅድሚያ ይጭናቸዋል። ይህ ማንነትዎን ቅድሚያ ከተጫነው ጣቢያ ይደብቀዋል።</translation>
<translation id="3003253259757197230">እርስዎ የሚጎበኟቸው ዩአርኤሎች ቀጥሎ የትኛዎቹን ጣቢያዎች ሊጎበኙ እንደሚችሉ ለመተንበይ እና እየጎበኙ ስላሉት ገጽ ተጨማሪ መረጃን ለማሳየት ወደ Google ይላካሉ</translation>
<translation id="3026955690410463085">አገናኝ ያካትቱ</translation>
<translation id="3027644380269727216">በአንድ ጣቢያ ላይ ባለዎት እንቅስቃሴ ላይ የተመሠረተ። ይህ ቅንብር በርቷል።</translation>
<translation id="3027950907978057636">ከ<ph name="APP_LABEL" /></translation>
<translation id="3029276696788198026">ቅድሚያ መጫን የለም</translation>
<translation id="3029704984691124060">የይለፍ ሐረጎቹ አይዛመዱም</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />እገዛ ያግኙ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">ዋጋዎችን በመከታተል ላይ</translation>
<translation id="3037517125981011456">ወደ Chrome ለመግባት ጥያቄዎችን ያሳያል</translation>
<translation id="3038272154009688107">ሁሉንም ጣቢያዎች ይመልከቱ</translation>
<translation id="3055259925215945098">ዕልባት ተንቀሳቅሷል</translation>
<translation id="3055841435094910999">ስለ Chrome አጠቃቀምዎ መረጃ ወደ Google ተልኳል፣ ነገር ግን ከእርስዎ ጋር የተሳሰረ አይደለም\u2019\n\nChrome ከተበላሸ፣ ስለ ብልሽቱ የሚገልጹ ዝርዝሮች አንዳንድ የግል መረጃዎችን ሊያካትቱ ይችላሉ\n\nስምረትን ካበሩት፣ መለኪያዎች እርስዎ ስለሚጎበኟቸው ዩአርኤሎች መረጃንም ሊያካትቱ ይችላሉ</translation>
<translation id="3059531648236115056">ማጠቃለያ አክል</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ዕልባት}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ዕልባቶች}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ዕልባቶች}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Chrome ላይ በእርስዎ ፍላጎቶች ላይ ያሉ ጽሑፎች</translation>
<translation id="3066573403916685335">ወደታች አውርድ</translation>
<translation id="3067505415088964188">ዋጋ ዝቅተኛ ነው</translation>
<translation id="3070005020161560471">በራስ-ሰር ይተረጉሙ</translation>
<translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> በChrome ውስጥ ይከፈታል። በመቀጠልዎ በ<ph name="BEGIN_LINK1" />Google አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />የGoogle Chrome እና የChromeOS ተጨማሪ አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK2" /> ይስማማሉ። እንዲሁም <ph name="BEGIN_LINK3" />የግላዊነት መመሪያው<ph name="END_LINK3" /> ይተገበራል።</translation>
<translation id="3080525922482950719">በኋላ ላይ ወይም ከመስመር ውጭ ለማንበብ ገጾችን ማስቀመጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="3087218211037573995">አንዳንድ በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ የተቀመጡ የይለፍ ቃላት በቅርቡ መሥራት ያቆማሉ። እነዚህን የይለፍ ቃላት ወደ Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።</translation>
<translation id="3091010850649238832">የቅንጥብ ሰሌዳ ይዘቶችን አሳይ</translation>
<translation id="3098745985164956033">ለእርስዎ መግለጫዎችን ለማሻሻል አንዳንድ ምስሎች ወደ Google ይላካሉ</translation>
<translation id="3114507951000454849">የዛሬውን ዜና ያንብቡ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3123734510202723619">ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="314939179385989105">የChrome መነሻ ገፅ</translation>
<translation id="3158667104057012316">በእጅ ቅደም ተከተል በመደርደር ላይ</translation>
<translation id="3166827708714933426">የትር እና የመስኮት አቋራጮች</translation>
<translation id="316694332262407393">Chrome አስቀድሞ እዚህ በማሄድ ላይ ነው።</translation>
<translation id="3167258285411721858">የ<ph name="HOST_NAME" />ን የተንቀሳቃሽ ስልክ ጣቢያ መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3172472771272043251">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 የይለፍ ቃል እና ሌሎች ንጥሎች ብቻ በዚህ መሣሪያ ላይ ተቀምጠዋል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እሱን ለመጠቀም በGoogle መለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጡት።}one{# የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ንጥሎች ብቻ በዚህ መሣሪያ ላይ ተቀምጠዋል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እሱን ለመጠቀም በGoogle መለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጡት።}other{# የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ንጥሎች ብቻ በዚህ መሣሪያ ላይ ተቀምጠዋል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እነሱን ለመጠቀም በGoogle መለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጧቸው።}}</translation>
<translation id="3187472288455401631">የማስታወቂያ ልኬት</translation>
<translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
<translation id="3208584281581115441">አሁን ፈትሽ</translation>
<translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> ተሰርዟል</translation>
<translation id="3214996641768123781">በመለያ ሲገቡ <ph name="BEGIN_LINK1" />የፍለጋ ታሪክ<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />ሌሎች የእንቅስቃሴ ዓይነቶች<ph name="END_LINK2" /> በGoogle መለያዎ ውስጥ ሊቀመጡ ይችላሉ። በማንኛውም ጊዜ ሊሰርዟቸው ይችላሉ።</translation>
<translation id="3220943972464248773">የይለፍ ቃላትዎን ለማስምር፣ እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="3226612997184048185">እንዲሁም ዕልባቶችዎን በእርስዎ Google መለያ ውስጥ ካስቀመጡ Chrome ውስጥ የምርት ዋጋዎችን መከታተል እና ዋጋው ሲቀንስ ማሳወቂያ ማግኘት ይችላሉ</translation>
<translation id="3227557059438308877">Google Chrome እንደ የደህንነት ቁልፍ</translation>
<translation id="3232293466644486101">የአሰሳ ውሂብን ሰርዝ…</translation>
<translation id="3232754137068452469">የድር መተግበሪያ</translation>
<translation id="3236059992281584593">1 ደቂቃ ይቀራል</translation>
<translation id="3237087289225714896">መደበኛ ቅድሚያ መጫን፦</translation>
<translation id="3244271242291266297">ወወ</translation>
<translation id="3245429137663807393">እንዲሁም የChrome አጠቃቀም ሪፖርቶችን ካጋሩ፣ እነዚያ ሪፖርቶች እርስዎ የሚጎበኟቸውን ዩአርኤሎች ያካትታሉ</translation>
<translation id="3250563604907490871">ከWi-Fi ጋር ሲገናኙ የምስል መግለጫዎች ከቆሙበት ይቀጥላሉ</translation>
<translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገፅ ዕልባት አብጅ</translation>
<translation id="3259831549858767975">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ይበልጥ አሳንስ</translation>
<translation id="3264259168916048410">ኮምፒተርዎ ወደ አንድ ጣቢያ ለመግባት ይህንን መሣሪያ መጠቀም ይፈልጋል</translation>
<translation id="3265093782546847662">የ<ph name="DOMAIN" /> ሁሉም ገጾች</translation>
<translation id="3269093882174072735">ምስል ጫን</translation>
<translation id="327204079441056603">የይለፍ ቃላት በዚህ መሣሪያ ላይ እንዴት እንደሚቀመጡ ቀይረናል</translation>
<translation id="3280562213547448728">የድምፅ ፍለጋ</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />፣ <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ትር}one{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />፣ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ትር}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />፣ <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ትሮች}}</translation>
<translation id="3293181007446299124">የእርስዎ የአሰሳ ታሪክ በመሣሪያዎ ላይ የግል ሆኖ ይቆያል እና ማንነትዎን ለመጠበቅ ሪፖርቶች ዘግይተው ይላካሉ</translation>
<translation id="3303414029551471755">ይዘቱን ማውረድ ይቀጥል?</translation>
<translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
<translation id="3305130791745726624">ወደ መሣሪያዎች ላክ</translation>
<translation id="3305795716056605962">ከተጨማሪ አማራጮች አዝራር ውስጥ ገጾችን ይተርጉሙ</translation>
<translation id="3311330810461485557">በመተግበሪያ፣ በቀን እና በሌሎች ይፈልጉ።</translation>
<translation id="3334729583274622784">የፋይል ቅጥያ ይቀየር?</translation>
<translation id="3341262203274374114">መከተል አልተቻለም። የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
<translation id="3351165113450806415">ለማንሸራተት አዲስ መንገድ</translation>
<translation id="3359667936385849800">የአሁኑ አገልግሎት አቅራቢዎን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="3373701465337594448">በሚበራበት ጊዜ ፍላጎቶችዎን የሚገምቱ የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ዝርዝር እዚህ ይታያል</translation>
<translation id="3374023511497244703">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌላ የ Chrome ውሂብ ከእንግዲህ ወደ የእርስዎ Google መለያ ይሰምራል</translation>
<translation id="3384347053049321195">ምስል አጋራ</translation>
<translation id="3387650086002190359">በስርዓተ-ፋይል ስህተቶች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="3398320232533725830">የዕልባቶች አስተዳዳሪን ክፈት</translation>
<translation id="3407392651057365886">ተጨማሪ ገጾች ቅድሚያ ይጫናሉ። ገጾች በሌሎች ጣቢያዎች ሲጠየቁ በGoogle አገልጋዮች በኩል ቅድሚያ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
<translation id="3421726884497337397">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን መቼ እንደሚታገዱ ይምረጡ</translation>
<translation id="342220687432920852">{HOURS,plural, =1{ከ# ሰዓ በፊት}one{ከ# ሰዓ በፊት}other{ከ# ሰዓ በፊት}}</translation>
<translation id="3430670036890315772">የመገለጫ መቆለፊያዎን ማጥፋት የተቀመጠ መረጃዎን ያስወግዳል</translation>
<translation id="3435465986463792564">ብዙ መስኮቶች አሉዎት? ከዚህ ሆነው እነሱን ማስተዳደር ይችላሉ።</translation>
<translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation>
<translation id="3439276997620616816">የእርስዎን የቅርብ ጊዜ ትሮች እዚህ ያገኛሉ</translation>
<translation id="3443221991560634068">የአሁኑን ገፅ ዳግም ጫን</translation>
<translation id="3444179773590444986">ለጣቢያዎች ጠቆር ያለ ገጽታ ላይ ግብረመልስ ይጋራ?</translation>
<translation id="3452832259067974318">የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ፣ Chrome በዚህ መስክ ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃል በራስ-ሰር አይሞላም።</translation>
<translation id="3467081767799433066">በማስታወቂያዎች ልኬት ጊዜ፣ ውስን የውሂብ ዓይነቶች የማስታወቂያዎቻቸውን አፈጻጸም ለመለካት በጣቢያዎች መካከል ይጋራሉ፣ ለምሳሌ አንድን ጣቢያ ከጎበኙ በኋላ ግዢ ከፈጸሙ።</translation>
<translation id="3474624961160222204">እንደ <ph name="NAME" /> ይቀጥሉ</translation>
<translation id="3478363558367712427">የፍለጋ ፕሮግራምዎን መምረጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
<translation id="3493531032208478708">ስለሚጠቆም ይዘት <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3495219333887281978">የመግቢያ የግርጌ ሉህ በግማሽ ቁመት ተከፍቷል።</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">በድሮ ደርድር</translation>
<translation id="3507132249039706973">መደበኛ ጥበቃ በርቷል</translation>
<translation id="3509330069915219067">ከመስመር ውጭ። Chrome ዝማኔዎች ካሉ መፈተሽ አይችልም።</translation>
<translation id="3513704683820682405">ትክክለኛ እውነታ</translation>
<translation id="3516053221628030540">ወደ Google Play ሂድ</translation>
<translation id="3518985090088779359">ተቀበል እና ቀጥል</translation>
<translation id="3521388823983121502">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> መቀጠል አልተቻለም</translation>
<translation id="3522247891732774234">ዝማኔ ይገኛል። ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="3523789730715594198">ቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ መስመር ማቆም ይችላሉ። Google በእርስዎ ታሪክ ላይ በመመሥረት ፍለጋን እና ሌሎች አገልግሎቶችን ግላዊነት ሊያላብስ ይችላል።</translation>
<translation id="3524138585025253783">የገንቢ ዩአይ</translation>
<translation id="3524334353996115845"><ph name="ORIGIN" /> እርስዎ መሆንዎን እንዲያረጋግጥ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
<translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> ኪባ ይገኛል</translation>
<translation id="3549657413697417275">የራስዎን ታሪክ ይፈልጉ</translation>
<translation id="3557336313807607643">ወደ እውቂያዎች አክል</translation>
<translation id="3563767357928833671">የቅንጥብ ሰሌዳ ይዘቶች ታይተዋል</translation>
<translation id="3566639033325271639">ቅንብሮችን አዘምን</translation>
<translation id="3568945271227339929">ምንም የተጠለፈ የይለፍ ቃል የለም</translation>
<translation id="357465026686164600">ስልክ እንደ የደህንነት ቁልፍ</translation>
<translation id="3577473026931028326">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3577558748185201054">የእርስዎን ዝንባሌዎች እና ምርጫዎች ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
<translation id="3597179440835065298">የተሻሉ ጥቆማዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="3602290021589620013">ቅድመ-ዕይታ</translation>
<translation id="3614126103057878858">የዋጋ ግንዛቤዎች</translation>
<translation id="3616113530831147358">ድምፅ</translation>
<translation id="3622349720008044802">መስኮቶች ያቀናብሩ</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 ጣቢያ}one{+ # ጣቢያ}other{+ # ጣቢያዎች}}</translation>
<translation id="3631987586758005671">ለ <ph name="DEVICE_NAME" /> በማጋራት ላይ</translation>
<translation id="3635073343384702370">Chrome እርስዎ የይለፍ ቃላትዎን ሲያስቀምጧቸው መፈተሽ ይችላል</translation>
<translation id="363596933471559332">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ የድር ጣቢያዎች መለያ ይግቡ። ባህሪው ሲጠፋ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ማረጋገጫ ይጠየቃሉ።</translation>
<translation id="3636940436873918441">የተመረጡ ቋንቋዎች</translation>
<translation id="3637744895182738742">የይለፍ ሐረግዎን ከረሱ ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያዎ ውስጥ ያለውን የChrome ውሂብ ይሰርዙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="3674208116086565128">ወደ የGoogle መተግበሪያ መነሻ ሂድ</translation>
<translation id="368329460027487650">ዘግተው ወጥተዋል። በመለያ ለመግባት አማራጮችን ይክፈቱ።</translation>
<translation id="3684540848053703310">የዋጋ ግንዛቤዎች የግርጌ ሉህ ተዘግቷል</translation>
<translation id="3687645719033307815">የዚህን ገፅ ቅድመ-ዕይታ በማየት ላይ ነዎት</translation>
<translation id="3692944402865947621">የማከማቻ ቦታው የማይገኝ ስለሆነ <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="3697705478071004188">በጣቢያ ደርድር</translation>
<translation id="3699022356773522638">ፋይል ይውረድ?</translation>
<translation id="3700759344784597882">ሲበራ፣ የይለፍ ቃሎች በመለያዎ ውስጥ ይቀመጣሉ። ሲጠፋ፣ የይለፍ ቃላት በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ።</translation>
<translation id="3701167022068948696">አሁኑኑ ያስተካክሉ</translation>
<translation id="3701515417135397388">በውሂብ ጥሰት ውስጥ የይለፍ ቃል ከተስማማ ያስጠነቅቅዎታል</translation>
<translation id="3714981814255182093">የአግኝ አሞሌን ክፈት</translation>
<translation id="3716182511346448902">ይህ ገፅ በጣም ብዙ ማህደረ ትውስታን ይጠቀማል፣ ስለዚህ Chrome ባለበት አቁሞታል።</translation>
<translation id="3718765429352682176">በChrome ውስጥ አገናኞችን ከሚከፍቱ ሌሎች መተግበሪያዎች ታሪክን ማየት ይችላሉ።</translation>
<translation id="3720422586473670527">አይ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="3721119614952978349">እርስዎ እና Google</translation>
<translation id="3737319253362202215">የትርጉም ቅንብሮች</translation>
<translation id="3737402728074743863">ይህን መሣሪያ እንደ የደህንነት ቁልፍ ለመጠቀም የማያ ገፅ መቆለፊያ ያቀናብሩ</translation>
<translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation>
<translation id="3739899004075612870">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ዕልባት ተቀምጦለታል</translation>
<translation id="3740525748616366977">የድምፅ ፍለጋ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም</translation>
<translation id="376561056759077985">የተወሰነ ውሂብ እስካሁን አልተቀመጠም</translation>
<translation id="3771033907050503522">ማንነት የማያሳውቁ ትሮች</translation>
<translation id="3771290962915251154">የወላጅ መቆጣጠሪያዎች ስለበሩ ይህ ቅንብር ተሰናክሏል</translation>
<translation id="3771694256347217732">የGoogle የአገልግሎት ውል</translation>
<translation id="3775705724665058594">ወደ መሣሪያዎችዎ ይላኩ</translation>
<translation id="3777796259512476958">ከአብዛኛዎቹ ጣቢያዎች ዘግተው እንዲወጡ ያደርግዎታል</translation>
<translation id="379035798868314833">Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ በዚህ መሣሪያ ላይ መሥራት ያቆማል</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
<translation id="3795154175078851242">ምስል ከአገናኝ ጋር ቅዳ</translation>
<translation id="3810838688059735925">ቪዲዮ</translation>
<translation id="3810973564298564668">አደራጅ</translation>
<translation id="381861209280417772">የይለፍ ቃላት ይሰረዙ?</translation>
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> የሚወርዱ ተሰርዘዋል</translation>
<translation id="3819183753496523827">ከመስመር ውጭ ነዎት። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="3823019343150397277">አይ ቢ ኤ ኤን</translation>
<translation id="38243391581572867">ሌንስ በዚህ መለያ ላይ አይገኝም።</translation>
<translation id="3830886834687455630">የእርስዎን የይለፍ ቃላት ለመፈተሽ የGoogle Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ</translation>
<translation id="3845098929839618392">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
<translation id="3847319713229060696">ድር ላይ ለሁሉም ሰው ደህንነት እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
<translation id="3856096718352044181">ይህ ልክ የሆነ አገልግሎት አቅራቢ መሆኑን እባክዎ ያረጋግጡ ወይም ቆይተው እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="3858860766373142691">ስም</translation>
<translation id="3892148308691398805">ጽሁፍ ቅዳ</translation>
<translation id="3899682235662194879">ሁሉንም ማንነት የማያሳውቅ ትሮች ይዝጉ</translation>
<translation id="3900966090527141178">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ ይላኩ</translation>
<translation id="3902562446536395999">ከA እስከ Z በመደርደር ላይ</translation>
<translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን ያዘምኑ</translation>
<translation id="3911609878849982353">ከZ እስከ A በመደርደር ላይ</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> በርቷል</translation>
<translation id="3927692899758076493">ሳንስ ሰሪፍ</translation>
<translation id="3928666092801078803">የእኔን ውሂብ አጣምር</translation>
<translation id="3931947361983910192">ባለፉት 4 ሳምንታት</translation>
<translation id="3932390316856284148">የመግቢያ ግርጌ ሉህ በሙሉ ቁመቱ ተከፍቷል።</translation>
<translation id="393697183122708255">ምንም የነቃ የድምጽ ፍለጋ አይገኝም</translation>
<translation id="3950820424414687140">በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="395377504920307820">ያለመለያ ተጠቀም</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome ዝግጁ ሲሆን ገጽዎን ይጭነዋል}one{Chrome ዝግጁ ሲሆን ገጾችዎን ይጭነዋል}other{Chrome ዝግጁ ሲሆን ገጾችዎን ይጭነዋል}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት መፈተሽ አይችልም</translation>
<translation id="3969863827134279083">ወደላይ አውጣ</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
<translation id="397583555483684758">ስምረት መሥራት አቁሟል</translation>
<translation id="3976396876660209797">ይህን አቋራጭ ያስወግዱትና እና ዳግም ይፍጠሩት</translation>
<translation id="3985022125189960801">አንድ ጣቢያ የሚወዱትን ሊገምቱ በሚችሉት የጣቢያዎች ስብስብ ውስጥ እንዲኖር ከፈለጉ መልሰው ያክሉት</translation>
<translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" />ን እንደገና ማውረድ ይፈእልጋሉ?</translation>
<translation id="3987993985790029246">አገናኝ ቅዳ</translation>
<translation id="3991055816270226534">የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች እና የመከታተል ጥበቃዎችን ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="4000212216660919741">ከመስመር ውጭ መነሻ</translation>
<translation id="4016425174436051808">መከተል አልተቻለም የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
<translation id="4024768890073681126">የእርስዎ አሳሽ በወላጅዎ የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# ሰዓ}one{# ሰዓቶች}other{# ሰዓቶች}}</translation>
<translation id="4035877632587724847">አትፍቀድ</translation>
<translation id="4042941173059740150">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> አማካኝነት ወደ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ይቀጥሉ</translation>
<translation id="404352903042073578">ያልተሰየመ ቡድን</translation>
<translation id="4044708993631234325">የግርጌ ሉህ</translation>
<translation id="405365679581583349">Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ</translation>
<translation id="405399507749852140">በማንኛውም ጣቢያ ላይ ዋጋው ቢቀንስ ማንቂያዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="4056223980640387499">ቀይ ቡናማ</translation>
<translation id="4062305924942672200">የህግ መረጃ</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{በቀን 1 ያህል ማሳወቂያ}one{በቀን # ያህል ማሳወቂያ}other{በቀን # ያህል ማሳወቂያዎች}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">ቆይተው እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
<translation id="4084712963632273211">ከ<ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />በGoogle የተላከ<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="409109920254068737">ይህን QR ኮድ በሚያሳየው መሣሪያ ላይ በመለያ ለመግባት ይህን ጡባዊ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="4092709865241032354">Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ የእርስዎን በመለያ መግቢያ መረጃ እንዲያስቀምጥ ለማገዝ ለዚህ ጣቢያ የተጠቃሚ ስምዎን ያክሉ</translation>
<translation id="4095146165863963773">የመተግበሪያ ውሂብ ይሰረዝ?</translation>
<translation id="4095425503313512126">አሰሳ እና ፍለጋ የበለጠ ይፈጥናል</translation>
<translation id="4096227151372679484">የዕልባት ማስቀመጥ ፍሰት በግማሽ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="4101475238162928417">በእርስዎ ሌሎች መሣሪያዎች ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃካት፣ እልባቶች እና ተጨማሪ ነገሮችን ለማግኘት ያስምሩ</translation>
<translation id="4108314971463891922">ተከተል</translation>
<translation id="4113030288477039509">በእርስዎ አስተዳዳሪ የሚቀናበር</translation>
<translation id="4116038641877404294">ገጾችን ከመስመር ውጭ ለመጠቀም ያውርዷቸው</translation>
<translation id="4121654769234887259">ይህን የይለፍ ቃል ማስታወስ አያስፈልግዎትም። ለ<ph name="USERNAME" /> በGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ላይ ይቀመጣል።</translation>
<translation id="4124152339699379357">የማሳወቂያ ፈቃድ ፍሰት በሙሉ ቁመት ተከፍቷል</translation>
<translation id="4135200667068010335">የተዘጋ ትር የሚጋሩ የመሣሪያዎች ዝርዝር።</translation>
<translation id="4137746084635924146">የአሁኑ የመሣሪያ ቋንቋ</translation>
<translation id="4139654229316918773">Chrome ካናሪ</translation>
<translation id="414128724510021958">በነባሪ የተጠየቁ የዴስክቶፕ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="4162867837470729563">በሙሉ ቁመታቸው ያሉ የማጋሪያ አማራጮች ዝርዝር።</translation>
<translation id="4170011742729630528">አገልግሎቱ አይገኝም፤ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4177222230309051052">ሁሉንም የእርስዎ እልባቶች ያግኙ</translation>
<translation id="4177501066905053472">የማስታወቂያ ርዕሶች</translation>
<translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation>
<translation id="4188221736490993796">ከፐ ወደ ሀ ደርድር</translation>
<translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{በዚህ መሣሪያ ላይ 1 ትር}one{በዚህ መሣሪያ ላይ # ትር}other{በዚህ መሣሪያ ላይ # ትሮች}}</translation>
<translation id="4198423547019359126">ምንም የማውረጃ አካባቢዎች የሉም</translation>
<translation id="4202218894997543208">እርስዎ ያገዷቸው ርዕሶች</translation>
<translation id="4214315110991671325">ኩኪዎችን ከፈቀዱ Chrome ለቅድሚያ መጫን ሊጠቀምባቸው ይችላል።</translation>
<translation id="4216511743389425832">ይህን ገጽ ያዳምጡት</translation>
<translation id="4225725533026049334">የምከተላቸው</translation>
<translation id="4225895483398857530">የመሣሪያ አሞሌ አቋራጭ</translation>
<translation id="4242533952199664413">ቅንብሮችን ክፈት</translation>
<translation id="4248098802131000011">የይለፍ ቃላትዎን ከውሂብ ጥሰቶች እና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ይጠብቁ</translation>
<translation id="424864128008805179">ከChrome ተዘግቶ ይወጣ?</translation>
<translation id="4249955472157341256">በጊዜ ቅርበት ደርድር</translation>
<translation id="4256782883801055595">የክፍት ምንጭ ፍቃዶች</translation>
<translation id="4257230861809842349">የይለፍ ቃላት ከGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ይሰረዙ?</translation>
<translation id="426652736638196239">ይህ አይ ቢ ኤ ኤን በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ይቀመጣል</translation>
<translation id="4269820728363426813">የአገናኝ አድራሻ ቅዳ</translation>
<translation id="4277529130885813215">ሌላ መሣሪያ ተጠቀም</translation>
<translation id="4282440837784183472">ድርጅትዎ <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> የሚገቡበትን መለያ እና Chrome እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ያስተዳድራል። አስተዳዳሪዎ የተወሰኑ ባህሪያትን ማቀናበር ወይም መገደብ ይችላል።</translation>
<translation id="4285846616383034558">ኩኪዎች፣ መሸጎጫ እና ሌላ የጣቢያ ውሂብ</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />በAndroid ቅንብሮች ውስጥ ማያ ገፅ መቆለፊያን ያብሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4296252229500326964">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="4298388696830689168">የተገናኙ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="4303044213806199882">የchrome_ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4307992518367153382">መሠረታዊ</translation>
<translation id="4311652497846705514">PDF ይክፈቱ?</translation>
<translation id="4320177379694898372">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>
<translation id="4326079409704643112">በGoogle መለያዎ ውስጥ የChrome ውሂብን ለመጠቀም እና ለማስቀመጥ እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="433213510553688132">በመከተል ላይ...</translation>
<translation id="4335835283689002019">ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ጠፍቷል</translation>
<translation id="4351244548802238354">መገናኛ ዝጋ</translation>
<translation id="4355272626458588338">ዕልባት በማከል ለእርስዎ አስፈላጊ ወደሆነ ገጽ መመለስ ይችላሉ</translation>
<translation id="4357206670025518404">+<ph name="COUNT_NUMBER" /></translation>
<translation id="4359809482106103048">ደህንነት በአፍታ ዕይታ</translation>
<translation id="4363222835916186793">የዚህ ምርት ማንቂያዎች ጠፍተዋል</translation>
<translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
<translation id="4380055775103003110">ይህ ችግር መከሰቱን ከቀጠለ፣ በ<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ላይ ለመቀጠል ሌሎች መንገዶችን መሞከር ይችላሉ።</translation>
<translation id="4384468725000734951">ለፍለጋ Sogouን መጠቀም</translation>
<translation id="4387647248986092471">የመኪና የመገለጫ መቆለፊያ ይፍጠሩ</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - በማውረድ ላይ…</translation>
<translation id="4404568932422911380">ምንም ዕልባቶች የሉም</translation>
<translation id="4405224443901389797">ውሰድ ወደ…</translation>
<translation id="4405636711880428279">ምናባዊ ካርድዎ ይወገድ?</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> እና <ph name="TAB_COUNT" /> ሌሎች ትሮች</translation>
<translation id="4409271659088619928">የእርስዎ የፍለጋ ፕሮግራም <ph name="DSE" /> ነው። መተግበር የሚችል ከሆነ የፍለጋ ታሪክዎን ለመሰረዝ መመሪያዎቻቸውን ይመልከቱ።</translation>
<translation id="4414179633735763985"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> ተሰርዟል</translation>
<translation id="4415276339145661267">የGoogle መለያዎን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="4425140285732600465">ዋጋዎችን በመከታተል ላይ። በማንኛውም ጣቢያ ላይ ዋጋው ቢቀንስ ማንቂያዎችን ያግኙ።</translation>
<translation id="4425173294238317796">የይለፍ ቁልፍ ማረጋገጫ ሉህ</translation>
<translation id="442518031075347249">ከእንግዲህ የእርስዎን ምናባዊ ካርድ በGoogle Pay መጠቀም አይችሉም። <ph name="BEGIN_LINK1" />ስለምናባዊ ካርዶች የበለጠ ይወቁ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4430277756566635951"><ph name="EMAIL" /> አሁን ተመርጧል። መለያ ይምረጡ።</translation>
<translation id="4452411734226507615">የ<ph name="TAB_TITLE" /> ትር ዝጋ</translation>
<translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> ላይ ዕልባት ተደርጓል</translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 ዕልባት}one{# ዕልባት}other{# ዕልባቶች}}</translation>
<translation id="4461614516424362539">ሌላ መሣሪያ ከQR ኮድ ጋር ሲያገናኙት ይህን ስልክ እንደ የደህንነት ቁልፍ ሊጠቀምበት ይችላል። ካስወገዱት፣ እንደገና ለማገናኘት የQR ኮድ መቃኘት አለብዎት።</translation>
<translation id="4478161224666880173">በዚህ ጣቢያ ላይ የእርስዎን <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> መለያ መጠቀም ይችላሉ። ለመቀጠል ወደ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> በመለያ ይግቡ።</translation>
<translation id="4479972344484327217"><ph name="MODULE" /> ን ለChrome በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="4481181637083926190">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{ዕልባት «<ph name="FOLDER_NAME" />» ውስጥ ተቀምጧል። የተቀመጠው በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው።}one{ዕልባት «<ph name="FOLDER_NAME" />» ውስጥ ተቀምጧል። የተቀመጠው በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው።}other{ዕልባቶች «<ph name="FOLDER_NAME" />» ውስጥ ተቀምጠዋል። የተቀመጡት በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው።}}</translation>
<translation id="4484496141267039529">ምንም ግንኙነት የለም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4487967297491345095">ሁሉንም የChrome መተግበሪያ ውሂብ እስከመጨረሻው ይሰረዛል። ይሄ ሁሉንም ፋይሎች፣ ቅንብሮች፣ መለያዎች፣ የውሂብ ጎታዎች፣ ወዘተ. ያካትታል።</translation>
<translation id="4489640160615759754">ከማጠቃለያ ሉህ ጋር አጋራ</translation>
<translation id="4494806687727322324">የይለፍ ቃል ማስቀመጥ በእርስዎ አስተዳዳሪ በርቷል</translation>
<translation id="4508528996305412043">የምግብ ካርድ ምናሌ ተከፍቷል</translation>
<translation id="4509501256689523862">በሚያስሱበት ጊዜ የሚያዩት ማስታወቂያ ግላዊነት የተላበሰ መሆን አለመሆኑ በዚህ ቅንብር <ph name="BEGIN_LINK_1" />የማስታወቂያ ርዕሶች<ph name="END_LINK_1" />፣ በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK_2" />የኩኪ ቅንብሮች<ph name="END_LINK_2" /> ላይ እና እየተመለከቱት ያለው ጣቢያ ማስታወቂያዎችን ግላዊነት የሚያላብስ ከሆነ ይወሰናል</translation>
<translation id="4509741852167209430">ውስን የውሂብ ዓይነቶች የማስታወቂያዎቻቸውን አፈጻጸም ለመለካት በጣቢያዎች መካከል ይጋራሉ፣ ለምሳሌ አንድን ጣቢያ ከጎበኙ በኋላ ግዢ ከፈጸሙ።</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{ከ# ቀን በፊት}one{ከ# ቀኖች በፊት}other{ከ# ቀኖች በፊት}}</translation>
<translation id="451872707440238414">ዕልባቶችዎን ይፈልጉ</translation>
<translation id="4521489764227272523">የተመረጠው ውሂብ ከChrome እና የሰመሩ መሣሪያዎችዎ ተወግዷል።

የእርስዎ Google መለያ በ<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ እንደ ፍለጋዎች እና የሌሎች Google አገልግሎቶች እንቅስቃሴ ያሉ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖሩት ይችላል።</translation>
<translation id="452279259461584111">ከተዘጋ የማጠቃለያ ሉህ ጋር አጋራ</translation>
<translation id="4523326818319942067">ካለፈው ሰዓት</translation>
<translation id="452750746583162491">የሰመረ ውሂብዎን ይገምግሙ</translation>
<translation id="4532845899244822526">አቃፊ ይምረጡ</translation>
<translation id="4543131175509360848">ምንም የይለፍ ቁልፎች ሉህ የለም</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ትር}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ትሮች፣ <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> ማንነት የማያሳውቅ}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ትሮች፣ <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> ማንነት የማያሳውቅ}}</translation>
<translation id="4554077758708533499">በዩኤስቢ ገመድ ተገናኝቷል</translation>
<translation id="4558311620361989323">የድረ-ገፅ አቋራጮች</translation>
<translation id="4561730552726921821">ምዝገባው ተሳክቷል</translation>
<translation id="4565377596337484307">የይለፍ ቃል ደብቅ</translation>
<translation id="4572422548854449519">ወደ የሚተዳደር መለያ ይግቡ</translation>
<translation id="4576892426230499203">ሌላ የማረጋገጫ አማራጭ ይሞክሩ</translation>
<translation id="4577115723294378384">ከሀ ወደ ፐ ደርድር</translation>
<translation id="4578289292431526768">እንሂድ</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{ከ# ደቂቃ በፊት}one{ከ# ደቂቃዎች በፊት}other{ከ# ደቂቃዎች በፊት}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">ጣቢያዎች</translation>
<translation id="4594952190837476234">ይህ የ<ph name="CREATION_TIME" />  የመስመር ውጭ ገፅ ከመስመር ላይ ስሪቱ የተለየ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="4595805675102978678">የGoogle መለያ ስህተት</translation>
<translation id="4601095002996233687">ለሚያጠራጥሩ ውርዶች በጥልቀት የሚደረጉ ቅኝቶች።</translation>
<translation id="4609429330876432068">ለChrome እና ለ<ph name="CHROME_CHANNEL" /> የተቀመጡ የይለፍ ቃላት ዝርዝርዎ ተዋህዷል። በሁለቱም መተግበሪያዎች ላይ ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎ በራስ-ሰር መሙላት ይችላሉ።</translation>
<translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" />ን ይክፈቱ</translation>
<translation id="4619564267100705184">እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="4624065194742029982">Chrome ማንነት የማያሳውቅ</translation>
<translation id="4634124774493850572">የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 የተጠለፈ የይለፍ ቃል}one{# የተጠለፉ የይለፍ ቃላት}other{# የተጠለፉ የይለፍ ቃላት}}</translation>
<translation id="4645146721047390964">ማንነት በማያሳውቅ ሁኔታ ላይ ጣቢያዎች የእርስዎን የአሰሳ እንቅስቃሴ በመላው የተለያዩ ጣቢያዎች ለመመልከት ለምሳሌ ማስታወቂያዎችን ግላዊነት የተላበሱ ለማድረግ የእርስዎን ኩኪዎች መጠቀም አይችሉም። በአንዳንድ ጣቢያዎች ላይ ያሉ ባህሪያት ሊበላሹ ይችላሉ።</translation>
<translation id="4650364565596261010">የሥርዓት ነባሪ</translation>
<translation id="465657074423018424">ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳ ከአሳሳች ድር ጣቢያዎች እርስዎን ይጠብቃል። ካጠፉት፣ በማሰስ ጊዜ በተለይም የይለፍ ቃላትን ሲያስገቡ የበለጠ ጥንቃቄ ይውሰዱ።</translation>
<translation id="4662373422909645029">ቅጥያ ስም ቁጥሮችን ማካተት አይችልም</translation>
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ዕልባቶች ተሰርዘዋል</translation>
<translation id="4664020984660113387">ማጠቃለያን አስወግድ</translation>
<translation id="4668279686271488041">የማስታወቂያ ልኬት ውሂብ በመደበኛነት ከመሣሪያዎ ይሰረዛል</translation>
<translation id="4668347365065281350">ኩኪዎች እና ሌላ በአከባቢያዊ የተከማቸ ውሂብን ጨምሮ በጣቢያዎች የተከማቹ ሁሉም ውሂቦች</translation>
<translation id="4678082183394354975">ለጣቢያዎች ጠቆር ያለ ገጽታ በChrome ውስጥ በርቷል</translation>
<translation id="4684427112815847243">ሁሉንም ያመሳስሉ</translation>
<translation id="4685741273709472646">ከተቆልቋይ ዝርዝሩ ይምረጡ</translation>
<translation id="4687718960473379118">በጣቢያ የተጠቆሙ ማስታወቂያዎች</translation>
<translation id="469286762610133730">የተሻለ ይዘት ያግኙ</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="4698061626562952596">የቦዘኑ ትሮችዎን እዚህ ይገምግሙ</translation>
<translation id="4699172675775169585">የተሸጎጡ ምስሎች እና ፋይሎች</translation>
<translation id="4710167854527459075">በአዲሶች ደርድር</translation>
<translation id="4719927025381752090">ለመተርጎም ጥያቄ አቅርብ</translation>
<translation id="4720556299488643018">ከደንበኝነት ምዝገባ ይውጡ</translation>
<translation id="4732120983431207637">ድርድር ወደ ኋላ ማጠንጠኛ</translation>
<translation id="4736934858538408121">ምናባዊ ካርድ</translation>
<translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
<translation id="4738065825338914557">ከደንበኝነት ምዝገባ በመውጣት ላይ…</translation>
<translation id="4738836084190194332">የተመሳሰለበት የመጨረሻው ጊዜ፦ <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">በመተግበሪያ አጣራ</translation>
<translation id="4741753828624614066">በአድራሻ አሞሌው ውስጥ የተሻሻሉ የአስተያየትጥቆማዎችን ያገኛሉ</translation>
<translation id="4742795653798179840">የተሰረዘ የChrome ውሂብ</translation>
<translation id="4742970037960872810">ማድመቂያውን አስወግድ</translation>
<translation id="4749960740855309258">አዲስ ትር ክፈት</translation>
<translation id="4750356170202299988">ይዘት ለወጣት አእምሮዎች</translation>
<translation id="4758061975920522644">ምስል ብቻ ያጋሩ</translation>
<translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation>
<translation id="4763480195061959176">ቪዲዮ</translation>
<translation id="4766313118839197559">የይለፍ ቃላት የሚቀመጡት በዚህ መሣሪያ ላይ ባለው የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ላይ ነው</translation>
<translation id="4766678251456904326">መለያ ወደ መሣሪያው ያክሉ</translation>
<translation id="4767947714785277816">የማስታወቂያ ልኬት የሚባል አዲስ የማስታወቂያ ግላዊነት ባህሪ እያስጀመርን ነው። Chrome የማስታወቂያዎችን አፈጻጸም እንዲለኩ ለማገዝ በጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች መካከል እንደ ማስታወቂያ ለእርስዎ ሲታይ ያለ በጣም የተገደበ መረጃን ብቻ ያጋራል።</translation>
<translation id="4769095993849849966">አዲስ የፋይል ስም</translation>
<translation id="4769632191812288342">መደበኛ ጥበቃ እያገኙ ነው</translation>
<translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" /> ተሰርዟል</translation>
<translation id="4778653490315793244">ገና ምንም የሚታይ ነገር የለም</translation>
<translation id="4787736314074622408"><ph name="ITEM_TITLE" />ን መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="4793679854893018356">Chrome እንዴት ደህንነትዎን እንደሚጠብቅ ይወቁ</translation>
<translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
<translation id="480990236307250886">መነሻ ገጹን ክፈት</translation>
<translation id="481574578487123132">የተገናኙ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="4822710610088666676"><ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> የትር ቡድን ተዘግቷል እና ተቀምጧል</translation>
<translation id="4826163340425232009">የመግቢያ የግርጌ ሉህ።</translation>
<translation id="4834007576107377210">ካለ የፍለጋ ታሪክዎን ለመሰረዝ የፍለጋ ፕሮግራምዎን መመሪያዎች ይመልከቱ</translation>
<translation id="4834250788637067901">Google Payን የሚጠቀሙ የመክፈያ ዘዴዎች፣ ቅናሾች እና አድራሻዎች</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome የተጠየቀው ግብዓት መዳረሻ የለውም።</translation>
<translation id="4837753911714442426">ገጽን ለማተም አማራጮችን ክፈት</translation>
<translation id="4842092870884894799">የይለፍ ቃል ማመንጨት ብቅ ይን በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="4844633725025837809">ለታከለው ደህንነት በመሣሪያዎ ላይ ያሉ የይለፍ ቃላትን ወደ Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ከመቀመጣቸው በፊት ያመስጥሩ</translation>
<translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
<translation id="4852014461738377247">በመግባት ላይ\u2026</translation>
<translation id="4860895144060829044">ደውል</translation>
<translation id="4864369630010738180">በመግባት ላይ...</translation>
<translation id="4866368707455379617"><ph name="MODULE" /> ን ለChrome ለመጫን አልተቻለም</translation>
<translation id="4871568871368204250">ስምረትን አጥፋ</translation>
<translation id="4874961007154620743">ሲጠፋ አሁንም Chrome በአካባቢው የሚያቀርባቸውን ጥቆማዎች ይመለከታሉ</translation>
<translation id="4875775213178255010">የይዘት አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
<translation id="4877678010818027629">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ይግቡ</translation>
<translation id="4878404682131129617">በተኪ አገልጋይ በኩል ዋሻን መመስረት አልተሳካም</translation>
<translation id="4880127995492972015">ተርጉም…</translation>
<translation id="4881695831933465202">ክፍት የሚሆንባቸው</translation>
<translation id="488187801263602086">ፋይልን ዳግም ይሰይሙ</translation>
<translation id="4885273946141277891">የማይደገፍ የChrome አብነቶች ብዛት።</translation>
<translation id="4905823827770127520">ገጹ ውስጥ አገናኝ ያካትቱ</translation>
<translation id="4908869848243824489">ምርምር በGoogle</translation>
<translation id="4910889077668685004">የክፍያ መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="4912413785358399818">ትርን ውሰድ</translation>
<translation id="4913169188695071480">ማደስ አቁም</translation>
<translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation>
<translation id="492284538114688557">የዋጋ ቅነሳ ታይቷል</translation>
<translation id="4925120120285606924">ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="49268022542405662">የይለፍ ቃላትዎ ወደ ውጭ ይላካና እንደ የጽሑፍ ፋይል ይወርዳሉ። የመድረሻ አቃፊ መዳረሻ ላለው ማንኛውም ሰው እና ለማንኛውም መተግበሪያ ይታያሉ።</translation>
<translation id="4926901776383726965">ከመስመር ውጭ ለመመልከት ወይም በሌሎች መተግበሪያዎች ውስጥ ለማጋራት ምስሎችን እና ፋይሎችን ማስቀመጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="4932247056774066048">በ<ph name="DOMAIN_NAME" /> ከሚተዳደር መለያ ዘግተው እየወጡ ስለሆነ የChrome ውሂብዎ ከዚህ መሣሪያ ይሰረዛል። በGoogle መለያዎ ውስጥ እንዳለ ይቆያል።</translation>
<translation id="4943703118917034429">ምናባዊ እውነታ</translation>
<translation id="4943872375798546930">ውጤቶች የሉም</translation>
<translation id="4950924971025849764">ወደ ተመሳሳዩ Google መለያ ሲገቡ ሌሎች መሳሪያዎች ይህን ስልክ እንደ የደህንነት ቁልፍ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።</translation>
<translation id="4957722034734105353">ተጨማሪ ለመረዳት...</translation>
<translation id="4961107849584082341">ይህን ገፅ ወደ ማንኛውም ቋንቋ ያስተርጉሙ</translation>
<translation id="4964614743143953889">Chrome ደህንነታቸው ስላልተጠበቀ ጣቢያዎች እና ውርዶች ያስጠነቅቅዎታል</translation>
<translation id="496607651705915226">በGoogle መለያዎ ውስጥ አዲስ የይለፍ ቃላትን ለማስቀመጥ እና ለመጠቀም Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ</translation>
<translation id="4971753085054504448">ሌላ ነገር ለመፈለግ ይሞክሩ ወይም ተጨማሪ ውጤቶችን ለማየት ሙሉውን የChrome ታሪክ ይክፈቱ።</translation>
<translation id="497421865427891073">ወደ ፊት ሂድ</translation>
<translation id="4987271110129728827">ያንን ገፅ ማግኘት አልተቻለም። የፊደል አጻጻፍዎን ይመልከቱ ወይም የድር ፍለጋ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="4988526792673242964">ገፆች</translation>
<translation id="4991110219272367918">ድር ጣቢያን የማጽደቅ ወይም ያለማጽደቅ አማራጭ ተዘግቷል</translation>
<translation id="4996095658297597226">የተጠቆመውን የይለፍ ቃል ይጠቀሙ?</translation>
<translation id="499724277181351974">ይዳስሱ፦ <ph name="WEBSITE_TITLE" />፦ <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="5001388021414335527">ይህንን ጣቢያ እዚህ ይከተሉ</translation>
<translation id="5004416275253351869">የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች</translation>
<translation id="5005498671520578047">የይለፍ ቃል ቅዳ</translation>
<translation id="5010886807652684893">ምስላዊ ዕይታ</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> መገናኘት ይፈልጋል</translation>
<translation id="5016205925109358554">ሰሪፍ</translation>
<translation id="5017529052065664584">ያለፉት 15 ደቂቃዎች</translation>
<translation id="5032430150487044192">የQR ኮድ መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
<translation id="5040262127954254034">ግላዊነት</translation>
<translation id="504456571576643789">ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ነገሮች</translation>
<translation id="5054455334322721892">በመለያ ሲገቡ <ph name="BEGIN_LINK1" />ሌሎች የእንቅስቃሴ ዓይነቶች<ph name="END_LINK1" /> በGoogle መለያዎ ውስጥ ሊቀመጡ ይችላሉ። በማንኛውም ጊዜ ሊሰርዟቸው ይችላሉ።</translation>
<translation id="506254248375231072">ምንም ትሮች የሉም</translation>
<translation id="5062960805900435602">ስለ የይለፍ ቃል ማዋሃድ ዝማኔ ተዘግቷል</translation>
<translation id="5075939510584558547">ያለምስጠራ ያስቀምጡ</translation>
<translation id="5081960376148623587">ገጾችን ቅድሚያ ለመጫን ወይም ላለመጫን ይምረጡ</translation>
<translation id="5085038751173179818">በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ የእርስዎን ዕልባቶች እና ሌሎችም ለማግኘት ወደዚህ ጣቢያ እና Chrome ይግቡ።</translation>
<translation id="5091199029769593641">በቅርቡ አዲስ ትር ሲከፍቱ ከ<ph name="SITE_NAME" /> የመጡ ታሪኮችን ይመለከታሉ። እርስዎ የሚከተሏቸው ጣቢያዎች በGoogle መለያዎ ውስጥ ይቀመጣሉ። በምርምር ቅንብሮች ውስጥ ሊያቀናብሯቸው ይችላሉ።</translation>
<translation id="509429900233858213">ስህተት አጋጥሟል።</translation>
<translation id="5097349930204431044">የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች የሚወዱትን ሊወስኑ እና ማሰስ ሲቀጥሉ ማስታወቂያዎችን ሊጠቁሙ ይችላሉ</translation>
<translation id="510275257476243843">1 ሰዓት ይቀራል</translation>
<translation id="5114895953710637392">የመተግበሪያ ማጣሪያ ሉህ ተዘግቷል።</translation>
<translation id="5115811374190515607">ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5122378528687922675">እገዛ ካስፈለገዎት ወላጅዎን ይጠይቁ (<ph name="PARENT_NAME_1" /> ወይም <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation>
<translation id="5123685120097942451">ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="5132942445612118989">የእርስዎን የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያስምሩ</translation>
<translation id="5139940364318403933">እንዴት Google Driveን መጠቀም እንደሚችሉ ይወቁ</translation>
<translation id="5142281402488957685">ለአዳዲስ ታሪኮች ለማደስ ወደ ታች ይጎትቱ</translation>
<translation id="5152843274749979095">ምንም የሚደገፉ መተግበሪያዎች አልተጫኑም</translation>
<translation id="5161254044473106830">ርዕስ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="5161262286013276579">የይለፍ ቁልፍ ማረጋገጫ ሉህ ተከፍቷል</translation>
<translation id="5163361352003913350"><ph name="NAME" /> አሁን ተመርጧል። መለያ ይምረጡ።</translation>
<translation id="5167637873777016814">ከማንነት የማያሳውቅ ቀይረው ለመውጣት ሁለት ጊዜ መታ አድርገው ይያዙ</translation>
<translation id="5170568018924773124">በአቃፊ አሳይ</translation>
<translation id="5171045022955879922">ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይጻፉ</translation>
<translation id="5174700554036517242">ትር ወደ መጀመሪያ ቁመት ተመልሷል</translation>
<translation id="5180063720319462041">ገፅ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
<translation id="5191251636205085390">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ለመተካት ዓላማ ያላቸውን አዳዲስ ቴክኖሎጂዎችን ይረዱ እና ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="5204967432542742771">የይለፍ ቃል ያስገቡ</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{ፋይልን በማውረድ ላይ…}one{# ፋይሎችን በማውረድ ላይ…}other{# ፋይሎችን በማውረድ ላይ…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">ወደ ቀዳሚው ትር ዝለል</translation>
<translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
<translation id="5215957675041756913">ውሂብዎን እና መለያዎን ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" /> እና ሌሎች <ph name="SEPARATOR" /> እርስዎ በቅርብ ጊዜ ስላልጎበኙ Chrome እነዚህን ፈቃዶች አስወግዷል</translation>
<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="5226378907213531272">ሁልጊዜ መኪናውን ሲጠቀሙ ማያ ገፅዎን ይከፍታሉ</translation>
<translation id="5227554086496586518">የፍለጋ ውጤቶችን ለማየት መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
<translation id="5235196193381275927">መግባት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
<translation id="5246093389635966745">የመሳሪያ አሞሌ አቋራጭን ያርትዑ</translation>
<translation id="5264813352784073502">ካለፉት 24 ሰዓታት</translation>
<translation id="5267572070504076962">ከአደገኛ ጣቢያዎች ጥበቃ ለማግኘት ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳን ያብሩ</translation>
<translation id="5271967389191913893">መሣሪያ የሚወርደውን ይዘት መክፈት አይችልም።</translation>
<translation id="5292796745632149097">ላክ ወደ</translation>
<translation id="5301876394151419436">እንደ <ph name="EMAIL" /> ሆነው በመለያ ገብተዋል። በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ ማስመር ማቆም ይችላሉ። Google በእርስዎ ታሪክ ላይ ተመስርቶ ፍለጋን እና ሌሎች አገልግሎቶችን ግላዊነት ሊያላብስ ይችላል።</translation>
<translation id="5304593522240415983">ይህ መስክ ባዶ ሊሆን አይችልም</translation>
<translation id="5306014156308790439">ወደ ስብስብ አክል ተሰናክሏል</translation>
<translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation>
<translation id="5316947901395241499">የይለፍ ቃል ማስቀመጥ በእርስዎ አስተዳዳሪ ጠፍቷል</translation>
<translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google Chromeን ይመክራል</translation>
<translation id="5320351714793324716">ኩኪዎችን ከፈቀዱ Chrome ቅድሚያ በመጫን ጊዜ ሊጠቀምባቸው ይችላል</translation>
<translation id="5326921373682845375">ቅድሚያ የተጫኑ ገጾች የተመሠጠሩ ስለሆኑ እና ከገጾቹ ጋር የሚያገናኘው ጣቢያ የGoogle ጣቢያ ስለሆነ እነዚህ ገጾች በግል ቅድሚያ ሲጫኑ የGoogle አገልጋዮች አዲስ መረጃ አይደርሳቸውም።</translation>
<translation id="5328542107300944283">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> አማካኝነት ይጠቀሙ</translation>
<translation id="5342314432463739672">የፈቃድ ጥያቄዎች</translation>
<translation id="534580735623577507">በ<ph name="TIME_PERIOD" /> ውስጥ ምንም ጣቢያዎች የሉም</translation>
<translation id="5355191726083956201">የተሻሻለ ጥበቃ በርቷል</translation>
<translation id="5364112109233799727">ግብረመልስ የሚሠጡበት ገጽ ዩአርኤል ወደ Google ይላካል፣ እና ይህንን ባህሪ ለማሻሻል በሰዎች ሊገመገም ይችላል</translation>
<translation id="5375577065097716013">በ Google ሌንስ <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" /> ምስል ይፈልጉ</translation>
<translation id="5394331612381306435">ማንነት ከማያሳውቅ ቀይረው ይውጡ</translation>
<translation id="5395376160638294582">በGoogle መለያዎ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ የChrome ውሂብን መጠቀም መቻልዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="539881862970320163">ጠንካራ የይለፍ ቃል ተጠቁሟል። ቁልፍ ሰሌዳ ተደብቋል።</translation>
<translation id="5401851137404501592">ለመቀጠል <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> የእርስዎን ስም፣ ኢሜይል አድራሻ እና የመገለጫ ሥዕል ለዚህ ጣቢያ ያጋራል።</translation>
<translation id="5409881200985013443"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> በ<ph name="CLIENT_NAME" /> ላይ ያስረክቡ?</translation>
<translation id="5414836363063783498">በማረጋገጥ ላይ…</translation>
<translation id="5415871492522952905">እያደረጉ የነበሩትን ነገር መቀጠል እንዲችሉ ታሪክዎን እና ትሮችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያገኟቸዋል።</translation>
<translation id="5423934151118863508">በጣም በብዛት የተጎበኙ ገጾችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
<translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> ጊባ ይገኛል</translation>
<translation id="543338862236136125">የይለፍ ቃል አርትዕ</translation>
<translation id="5433691172869980887">የተጠቃሚ ስም ተቀድቷል</translation>
<translation id="5438292632479953702">እንደገና አውርድ</translation>
<translation id="5439191312780166229">ከመደበኛ ጥበቃ በላይ ተጨማሪ ውሂብ ከጣቢያዎች ትንታኔ በመስጠት Google እንኳን በፊት ስላላወቃቸው አደገኛ ጣቢያዎች ያስጠነቅቅዎታል። የChrome ማስጠንቀቂያዎችን ለመዝለል መምረጥ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5441137934526263133">ጣቢያው እየሰራ አይደለም? የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ታግደዋል</translation>
<translation id="5441466871879044658">ወደዚህ ቋንቋ ተርጉም</translation>
<translation id="5441522332038954058">ወደ የአድራሻው አሞሌ ዘልለህ ሂድ</translation>
<translation id="5444999712122199445">ወደ ጣቢያ ይመለሱ</translation>
<translation id="544776284582297024">በተመሳሳዩ ጊዜ ትሮችን ለመክፈትና የተለያዩ ገጾችን ለመክፈት የትሮችን ክፈት አዝራሩን መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="5454166040603940656">ከ<ph name="PROVIDER" /> ጋር</translation>
<translation id="5458366071038729214">የሚከተሏቸውን ጣቢያዎች እዚህ ያገኛሉ</translation>
<translation id="5468068603361015296">ለማንኛውም <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="548278423535722844">በካርታዎች መተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ</translation>
<translation id="5492637351392383067">የመሣሪያ ላይ ምስጠራ</translation>
<translation id="5503125329065007089">በግማሽ እርዝማኔ የተከፈቱ በሁሉም መሥሪያዎችዎ ላይ ያሉ የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="5514904542973294328">በዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
<translation id="5515439363601853141">የይለፍ ቃልዎን ለመመልከት ይክፈቱ</translation>
<translation id="5517095782334947753">ከ<ph name="FROM_ACCOUNT" /> የመጡ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት  እና ሌሎች ቅንብሮች አለዎት።</translation>
<translation id="5524843473235508879">አቅጣጫ ማዞር ታግዷል።</translation>
<translation id="5526281268548144413">በብዙ መስኮቶች ላይ መዝጋት አልተቻለም</translation>
<translation id="5528925345478618296">{MINUTES,plural, =1{ከ# ደቂቃ በፊት}one{ከ# ደቂቃ በፊት}other{ከ# ደቂቃ በፊት}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">የደህንነት ፍተሻ</translation>
<translation id="5554520618550346933">የይለፍ ቃል ሲጠቀሙ Chrome በመስመር ላይ ታትሞ ከነበረ ያስጠነቅቅዎታል። ይህን በሚያደርግበት ጊዜ የእርስዎ የይለፍ ቃሎች እና የተጠቃሚ ስሞች Googleን ጨምሮ በማንኛውም ሰው እንዳይነበቡ ይመሰጠራሉ።</translation>
<translation id="5555525474779371165">የእርስዎን ደህንነቱ የተጠበቀ የአሰሳ ጥበቃን ይምረጡ</translation>
<translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
<translation id="555671485580955310">ታሪክ እና ትሮችን ያስምሩ</translation>
<translation id="555816257274242153">ዋጋ መከታተል ቆሟል</translation>
<translation id="5561549206367097665">አውታረ መረብን በመጠበቅ ላይ…</translation>
<translation id="5568069709869097550">መግባት አልተቻለም</translation>
<translation id="557018954714092179">አዲስ አቃፊ ፍጠር</translation>
<translation id="5578795271662203820">ይህንን ምስል <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ላይ ይፈልጉት</translation>
<translation id="5581519193887989363">በማንኛውም ጊዜ ምን እንደሚያሰምሩ በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መምረጥ ይችላሉ።</translation>
<translation id="5590372121997663538">ይህን ኮምፒዩተር አስታውስ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="5599455543593328020">ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ</translation>
<translation id="5601180634394228718">የChrome ተሞክሮዎን ለማሻሻል ውሂብን ለሚጠቀሙ ተጨማሪ ቅንብሮች ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />የGoogle አገልግሎቶች<ph name="END_LINK" /> ይሂዱ።</translation>
<translation id="5611398002774823980">በመለያ ውስጥ አስቀምጥ</translation>
<translation id="5614625640221885312">የእርስዎን እልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎችንም በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="5619633276517849615">ድርጅትዎ የደህንነት አሰሳን አብርቷል</translation>
<translation id="5620163320393916465">ምንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላት የሉም</translation>
<translation id="5620928963363755975">ከተጨማሪ አማራጮች አዝራር ሆነው የእርስዎን ፋይሎች እና ገጾች በውርዶች ውስጥ ያግኙ</translation>
<translation id="562289928968387744">አጸፋ ምላሾችን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="5626134646977739690">ስም፦</translation>
<translation id="5628604359369369630">ያልተነበበ - ከመስመር ውጭ ይገኛል</translation>
<translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />የፍለጋ ታሪክ<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />ሌሎች የእንቅስቃሴ ቅርጾች<ph name="END_LINK2" /> በGoogle መለያዎ ውስጥ ሊቀመጡ ይችላሉ</translation>
<translation id="5648166631817621825">ያለፉት 7 ቀኖች</translation>
<translation id="5655963694829536461">የእርስዎን ውርዶች ይፈልጉ</translation>
<translation id="5657871969392618475">መረጃዎ በመገለጫ መቆለፊያ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው</translation>
<translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
<translation id="5665379678064389456">በ<ph name="APP_NAME" /> ውስጥ ክስተት ይፍጠሩ</translation>
<translation id="5680616253592639556">የጎደለ መረጃ</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome ዝማኔዎች ካሉ መፈተሽ አይችልም</translation>
<translation id="5686790454216892815">የፋይሉ ስም በጣም ረጅም ነው</translation>
<translation id="5687606994963670306">Chrome ከ30 ቀናት በላይ የሆናቸው ጣቢያዎችን በራስ-ሰር ይሰርዛል። እንደገና የሚጎበኙት ጣቢያ በዝርዝሩ ላይ እንደገና ሊታይ ይችላል። ወይም አንድን ጣቢያ ለእርስዎ ማስታወቂያዎችን እንዳይጠቁም ማገድ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የማስታወቂያ ግላዊነትዎን በChrome ውስጥ ስለማስተዳደር<ph name="END_LINK" /> የበለጠ ይወቁ።</translation>
<translation id="569536719314091526">ከተጨማሪ አማራጮች አዝራርሩ ይህን ገፅ ወደ ማንኛውም ቋንቋ ያስተርጉሙ</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome ከውሂብ ጥሰቶች፣ ደህንነታቸው ካልተጠበቁ ድር ጣቢያዎች እና ከተጨማሪ ነገሮች ደህንነትዎን ለመጠበቅ ሊያግዝዎት ይችላል</translation>
<translation id="5698878456427040674">የተመረጠው መለያ የሚደገፍ እንደሆነ ይፈትሹ።</translation>
<translation id="570347048394355941">ወደ ትር ቀይር</translation>
<translation id="5715150588940290235">የተቀመጡ የደህንነት ኮዶች ይሰረዙ?</translation>
<translation id="571930967925877633">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ እና ሌላ የChrome ውሂብ ከእንግዲህ ወደ የእርስዎ Google መለያ ይሰምራሉ</translation>
<translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
<translation id="5726692708398506830">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ይበልጥ አተልቅ</translation>
<translation id="5728072125198221967">የተገናኙ የGoogle አገልግሎቶች</translation>
<translation id="5744751019568455640">እነዚህ ድረ ገጾችዎን ለማንበብ ሊመርጧቸው የሚችሏቸው ድምፆች ናቸው። ይህን ድምፅ ከወደዱት እና እሱን መጠቀም እንድቀጥል ከፈለጉ የድምፁን ስም ብቻ መታ ያድርጉ።</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="5749237766298580851">አጥፋ <ph name="SEPARATOR" /> አይመከርም</translation>
<translation id="5752232708629533680">GIFን ብቻ ያጋሩ</translation>
<translation id="5754350196967618083">Discoverን ዳግም ማደስ አይቻልም</translation>
<translation id="5755162682436943950">ዘግተው ወጥተዋል። ለመግባት እና ማስመርን ለማብራት መገናኛን ይከፍታል።</translation>
<translation id="5763382633136178763">ማንነት የማያሳውቁ ትሮች</translation>
<translation id="5763514718066511291">የዚህ መተግበሪያ ዩአርኤል ለመቅዳት መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="5765517223145864268">ስለተሞክሮዎ ይንገሩን። ወይም <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮችዎን ይቀይሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="5765780083710877561">መግለጫ</translation>
<translation id="5767013862801005129">ወደነበሩበት የተመለሱ <ph name="TAB_TITLE" />፣ ትር</translation>
<translation id="5776970333778123608">አስፈላጊ ያልሆነ ውሂብ</translation>
<translation id="5780792035410621042">የይለፍ ቃላትን ለመቅዳት መጀመሪያ በመሣሪያዎ ላይ የማያ ገፅ መቆለፊያን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_USED" /> ከ<ph name="SPACE_AVAILABLE" /> በመጠቀም ላይ</translation>
<translation id="5795872532621730126">ይፈልጉ እና ያስሱ</translation>
<translation id="5797949256525811424">የታገደ ርዕስ</translation>
<translation id="580893287573699959">እርስዎ ዝንባሌ ያለዎትን ርዕሶች እና ፍለጋዎች ያስተዳድሩ</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{ከ# ሰዓት በፊት}one{ከ# ሰዓቶች በፊት}other{ከ# ሰዓቶች በፊት}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">የቅጂ መብት <ph name="YEAR" /> Google LLC. ሁሉም መብቶች በህግ የተጠበቁ ናቸው።</translation>
<translation id="5814749351757353073">የሚወዷቸው ጣቢያዎችን በቅርበት ይከታተሉ</translation>
<translation id="5822875253699806474">ወደጎበኟቸው ጣቢያዎች በቶሎ ለመመለስ ትሮችዎን እና ታሪክዎን ያስምሩ</translation>
<translation id="5828921839638612740">ውሂቡን በChrome ቅንብሮች ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ</translation>
<translation id="5829586821381540080"><ph name="FOLDER_NAME" /> ውስጥ ተቀምጧል</translation>
<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
<translation id="5833984609253377421">አገናኝ አጋራ</translation>
<translation id="5839058148541733625">Chrome Dino</translation>
<translation id="5848257610304005265">PDF በ<ph name="APP_NAME" /> ይከፈት?</translation>
<translation id="5853623416121554550">ባለበት ቆሟል</translation>
<translation id="5855546874025048181">አጣራ፦ <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="5857447844686706637">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ዋጋ ተከታተልን ማዘመን አልተቻለም።</translation>
<translation id="5859968346865909126">ቅንብሮች ውስጥ ሊያበሩት ወይም ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="5860491529813859533">አብራ</translation>
<translation id="5864419784173784555">ሌላ ውርድን በመጠበቅ ላይ…</translation>
<translation id="5865733239029070421">የአጠቃቀም ስታስቲክስን እና የብልሽት ሪፖርቶችን በራስ-ሰር ወደ Google ይልካል</translation>
<translation id="5869522115854928033">የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች</translation>
<translation id="587735546353481577">አንድን ጣቢያ ለመከተል ወደ ጣቢያው ይሂዱ፣ የChrome ምናሌውን ይክፈቱ እና ይከተሉን መታ ያድርጉ።</translation>
<translation id="5879072387416556377">የተሻሉ ጥቆማዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="5885378508678660271">ማሳወቂያዎች <ph name="SEPARATOR" /> ይህ ጣቢያ አደገኛ ስለሆነ Chrome እነዚህን ፈቃዶች አስወግዷል</translation>
<translation id="5895834791314695851">የይለፍ ቃላት በዚህ መሣሪያ ላይ በቅርቡ መሥራት ያቆማሉ። የእርስዎን ይለፍ ቃላት መጠቀም ለመቀጠል የGoogle Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5899667542927581604">ምንም የይለፍ ቁልፎች ሉህ አልተዘጋም</translation>
<translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
<translation id="5919204609460789179">ስምረትን ለመጀመር <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ያዘምኑ</translation>
<translation id="5938820472109305350"><ph name="INTEREST" />ን አክል</translation>
<translation id="5942872142862698679">ለፍለጋ Googleን መጠቀም</translation>
<translation id="5945035219773565305">የአሁኑ ምክር፦  <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">የቀጥታ ስርጭት ገጽን በማየት ላይ</translation>
<translation id="5956665950594638604">የChrome እገዛ ማዕከልን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="59577092665511740">መለያ ይምረጡ።</translation>
<translation id="5958275228015807058">የእርስዎን ፋይሎች እና ገጾች በውርዶች ውስጥ ያግኙ</translation>
<translation id="5958994127112619898">ገጹን አቅልል</translation>
<translation id="5962718611393537961">ለመሰብሰብ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="5964180026566797835">የይለፍ ቃላትን መፈተሽ አልተቻለም</translation>
<translation id="5964869237734432770">የምስል መግለጫዎችን አቁም</translation>
<translation id="5977976211062815271">በዚህ መሣሪያ ላይ</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{በንባብ ዝርዝርዎ ላይ 1 ገፅ}one{በንባብ ዝርዝርዎ ላይ # ገፅ}other{በንባብ ዝርዝርዎ ላይ # ገፆች}}</translation>
<translation id="5979084224081478209">የይለፍ ቃላትዎን ይፈትሹ</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ <ph name="SEPARATOR" /> እርስዎ በቅርብ ጊዜ ስላልጎበኙ Chrome እነዚህን ፈቃዶች አስወግዷል</translation>
<translation id="5995726099713306770">ገፅ እንደገና ይውረድ?</translation>
<translation id="6000066717592683814">Googleን አቆየው</translation>
<translation id="6000203700195075278">እንደገና ይከተሉ</translation>
<translation id="6002122790816966947">የእርስዎ መሣሪያዎች</translation>
<translation id="6011308810877101166">የፍለጋ አስተያየት ጥቆማዎችን ያሻሽሉ</translation>
<translation id="6013305291643746595">በጣም የድሮ ከሆነው ጀምሮ በመደርደር ላይ</translation>
<translation id="6022659036123304283">Chromeን የራስዎ ያድርጉት</translation>
<translation id="6026538407078977628">ወደ ሙሉ ገፅ ዕይታ ዘርጋ</translation>
<translation id="6030719887161080597">የማስታወቂያ አፈጻጸምን ለመለካት በጣቢያዎች ጥቅም ላይ የዋለ መረጃን ያስተዳድድሩ</translation>
<translation id="6039379616847168523">ወደ ቀጣዩ ትር ዝለል</translation>
<translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
<translation id="6040939430773295212">ተደጋጋሚ</translation>
<translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
<translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
<translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት አልተሳካም።</translation>
<translation id="605721222689873409">ዓዓ</translation>
<translation id="6059830886158432458">የእርስዎን ታሪክ እና እንቅስቃሴ እዚህ ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="6070730414166672373">ባንክዎን በማነጋገር ላይ\u2026</translation>
<translation id="6071995715087444295">የተጠለፈ የይለፍ ቃላትን ለመፈተሽ ወደ የGoogle መለያዎ ይግቡ</translation>
<translation id="6085886413119427067">እንዴት ደህንነቱ በተጠበቀ ግንኙነት ላይ ከድር ጣቢያዎች ጋር እንደሚገናኙ ይወስናል</translation>
<translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> ሰዓቶች ይቀራሉ</translation>
<translation id="6095578583683628124">Google እንዲሁ የእርስዎ ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራምዎ ከሆነ፣ የተሻለ፣ ከአውድ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን አስተያየቶች ያያሉ።</translation>
<translation id="6108923351542677676">ማዋቀር በሂደት ላይ…</translation>
<translation id="6112702117600201073">ገፅ በማደስ ላይ</translation>
<translation id="6122831415929794347">የጥንቃቄ አሰሳ ይጥፋ?</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ዝርዝሮች<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127379762771434464">ንጥል ተወግዷል</translation>
<translation id="6130303040046284160">ትርን አሳንስ</translation>
<translation id="6137022273846704445">የ<ph name="APP_NAME" /> ቋንቋ</translation>
<translation id="6138832295072039549">የእርስዎን የጣቢያ ቅንብሮች እዚህ ላይ ይለውጡ</translation>
<translation id="6140912465461743537">አገር/ክልል</translation>
<translation id="6142183503755612900">የእርስዎን ነባሪ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ</translation>
<translation id="6143892791267458416">\u0020እና ከ<ph name="DAYS_ARCHIVED" /> ቀናት በኋላ ይዘጋል</translation>
<translation id="614890671148262506">ከዚህ ጣቢያ ማሳወቂያዎችን ሁልጊዜ ፍቀድ</translation>
<translation id="6150320133806434356">ዕልባት ተቀምጧል</translation>
<translation id="6150706324143004339">በGoogle መለያዎ ውስጥ የChrome ውሂብን ለመጠቀም እና ለማስቀመጥ Chromeን ያዘምኑ</translation>
<translation id="6154478581116148741">የይለፍ ቃላትዎን ከዚህ መሣሪያ ወደ ውጭ ለመላክ በቅንብሮች ውስጥ የማያ ገፅ ቁልፍን ያብሩ</translation>
<translation id="6162892189396105610">Chrome እርስዎ ሊጎበኟቸው ይችላሉ ብሎ የሚያስባቸውን ገጾችን አስቀድሞ ይጭናል።</translation>
<translation id="6170675927290506430">ወደ ማሳወቂያ ቅንብሮች ሂድ</translation>
<translation id="6186394685773237175">ምንም የተጠለፈ የይለፍ ቃል አልተገኘም</translation>
<translation id="6192907950379606605">የምስል መግለጫዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="6193448654517602979">ትሮችን ምረጥ</translation>
<translation id="6196315980958524839">የይለፍ ቃላት የሚቀመጡት በዚህ መሣሪያ ላይ ባለው የGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ላይ ነው</translation>
<translation id="6202812185118613467">ስምረትን ለማስጀመር መልሰው በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="6205314730813004066">የማስታወቂያ ግላዊነት</translation>
<translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> አይደለም?</translation>
<translation id="6211386937064921208">ይህን ገፅ በቅድመ-ዕይታ በማሳየት ላይ</translation>
<translation id="6221633008163990886">የይለፍ ቃላትዎን ወደ ውጭ ለመላክ ይክፈቱ</translation>
<translation id="6232535412751077445">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ በአሰሳ ትራፊክዎ ላይ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው ምላሽ ከሰጠና ጥያቄውን በሚተረጎምበት መንገድ ላይ የሚወሰን ነው።

ለምሳሌ፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች ሌሎች በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያልተመሠረቱ ማስታወቂያዎችን በማሳየት ለዚህ ጥያቄ ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ። ብዙ ድር ጣቢያዎች አሁንም የአሰሳ ውሂብዎን ይሰበስቡና ይጠቀሙበታል — ለምሳሌ ደህንነትን ለማሻሻል፤ ይዘት፣ ማስታወቂያዎችና ምክሮች በድር ጣቢያዎች ላይ ለማቅረብ፤ እና የሪፖርት አደራረግ ስታቲስቲክስን ለማመንጨት።</translation>
<translation id="6233974827872475843">ማስመርን በማብራት በዚህ መሣሪያ ላይ የይለፍ ቃላትን በGoogle መለያዎ ውስጥ ያስቀምጡ</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ</translation>
<translation id="6251449557817521191">የChrome ታሪክዎን እዚህ ይመልከቱ</translation>
<translation id="6253680439349691381">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 የይለፍ ቃል ብቻ በዚሀ መሣሪያ ላይ ተቀምጧል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እሱን ለመጠቀም በእርስዎ Google መለያ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጡት።}one{# የይለፍ ቃል ብቻ በዚሀ መሣሪያ ላይ ተቀምጧል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እሱን ለመጠቀም በGoogle መለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጧቸው።}other{# የይለፍ ቃላት ብቻ በዚሀ መሣሪያ ላይ ተቀምጠዋል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እነሱን ለመጠቀም በGoogle መለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጧቸው።}}</translation>
<translation id="6254139308321626268">PDF ፋይል እየተመለከቱ ነው</translation>
<translation id="6255794742848779505">የይለፍ ቃላት በዚህ መሣሪያ ላይ እንዴት እንደሚቀመጡ እየለወጥን ነው</translation>
<translation id="6255809143828972562">ከChrome በመጡ መሣሪያዎች ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ማሰስ እና በቁጥጥር ውስጥ ሆነው መቆየት ይችላሉ</translation>
<translation id="6264376385120300461">ለማንኛውም አውርድ</translation>
<translation id="6277522088822131679">ገጹን ማተም ላይ ችግር ነበር። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6277722725779679269">ዋጋ ተከታተልን ማዘመን አልተቻለም</translation>
<translation id="6278428485366576908">ገጽታ</translation>
<translation id="6284472661216707937">በሁሉም የተዘጉ የእርስዎ መሣሪያዎች ላይ ያሉ የይለፍ ቃሎች</translation>
<translation id="6295158916970320988">ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
<translation id="6296366034485697675">ወደ ውጭ ላክ እና ሰርዝ</translation>
<translation id="6303969859164067831">ዘግተው ይውጡ እና ስምረትን ያጥፉ</translation>
<translation id="6312687380483398334">የድር መተግበሪያዎች (ፀጥታ)</translation>
<translation id="6315386555979018699">ሰርዝ እና ቀጥል</translation>
<translation id="6316139424528454185">የAndroid ስሪቱ አይደገፍም</translation>
<translation id="6324916366299863871">አቋራጭን ያርትዑ</translation>
<translation id="6324977638108296054">ወደ ድምቀቱ የሚወስድ አገናኝን መፍጠር አልተቻለም</translation>
<translation id="6324997754869598316">(ስህተት <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
<translation id="6333140779060797560">በ<ph name="APPLICATION" /> በኩል ያጋሩ</translation>
<translation id="6337234675334993532">ምስጠራ</translation>
<translation id="6340526405444716530">ግላዊነት ማላበስ</translation>
<translation id="6341580099087024258">ፋይሎች የት እንደሚቀመጡ ይጠይቁ</translation>
<translation id="6342069812937806050">ልክ አሁን</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="6344622098450209924">የመከታተል ጥበቃ</translation>
<translation id="6345878117466430440">እንደተነበበ ምልክት አድርግ</translation>
<translation id="6356893102071098867">ትክክለኛውን መለያ እንደመረጡ ይፈትሹ</translation>
<translation id="6357653805084533597">ይህን QR ኮድ በሚያሳየው መሣሪያ ላይ በመለያ ለመግባት ይህን ስልክ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="6363990818884053551">ማስመርን ለመጀመር እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6364438453358674297">ጥቆማው ከታሪክ ይወገድ?</translation>
<translation id="6380100320871303656">Chrome እርስዎ የመጎብኘት ዕድልዎ ከፍ ያለ ነው የሚልባቸው ገጾችን በበለጠ ተደጋጋሚነት ቅድሚያ ይጭናቸዋል። ይህ ቅንብር የጨመረ የውሂብ አጠቃቀምን ሊያስከትል ይችላል።</translation>
<translation id="6382848304055775421">ወደ ውጭ በመላክ ላይ</translation>
<translation id="6394791151443660613">ይፈልጉ፦ <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6395288395575013217">አገናኝ</translation>
<translation id="6397616442223433927">ወደ መስመር ላይ ይመለሱ</translation>
<translation id="6401458660421980302">ይህን ትር ወደ ሌላ መሣሪያ ለመላክ እዚያ ላይ ወደ Chrome ይግቡ</translation>
<translation id="6404511346730675251">ዕልባት አርትዕ</translation>
<translation id="6406506848690869874">አመሳስል</translation>
<translation id="6407224748847589805">ከእርስዎ ኮምፒውተር ጋር ማገናኘት አልተቻለም። ሌላ የማረጋገጫ አማራጭ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6410883413783534063">በተመሳሳይ ጊዜ የተለያዩ ገጾችን ለመጎብኘት ትሮችን ይክፈቱ</translation>
<translation id="6411219469806822692">ከዚህ በላይ ከፍ ማለት አይቻልም። ገጹ ላይ ከፍ ብለው ለመጀመር ይሞክሩ።</translation>
<translation id="641643625718530986">አትም…</translation>
<translation id="6433501201775827830">የእርስዎን የፍለጋ ፕሮግራም ይምረጡ</translation>
<translation id="6434309073475700221">ጣለው</translation>
<translation id="6437162790453527153">የእርስዎን እልባቶች እና ሌሎችንም በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="6437478888915024427">የገጽ መረጃ</translation>
<translation id="6440291723980579689">ገፆች የሚጫኑት እርስዎ ከከፈቷቸው በኋላ ብቻ ነው</translation>
<translation id="6441734959916820584">ስም በጣም ረጅም ነው</translation>
<translation id="6444291413624515012"><ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> የትር ቡድን ተዘግቷል</translation>
<translation id="6459045781120991510">የዳሰሳ ጥናቶች</translation>
<translation id="6461962085415701688">ፋይሉን መክፈት አይቻልም</translation>
<translation id="6464977750820128603">በChrome ውስጥ የሚጎበኟቸውን ጣቢያዎች መመልከት እና ለእነሱ ሰዓት ቆጣሪዎችን ማቀናበር ይችላሉ።\n\nGoogle ሰዓት ቆጣሪዎች ስለሚያቀናብሩላቸው ጣቢያዎች እና ለምን ያህል ርዝመት እንደሚጎበኟቸው መረጃ ያገኛል። ይህ መረጃ ዲጂታል ብቁ መሆን የተሻለ ለማድረግ ሥራ ላይ ይውላል።</translation>
<translation id="6470181189905173055"><ph name="APP_LABEL" />ን እየተጠቀሙ ሳለ በChrome ውስጥ የከፈቷቸው ገፆች እዚህ ይታያሉ።</translation>
<translation id="6473086018775716761">በግማሽ ቁመታቸው ላይ የተከፈቱ የማጋሪያ አማራጮች ዝርዝር።</translation>
<translation id="6475951671322991020">ቪድዮ አውርድ</translation>
<translation id="6477928892249167417">እነዚህ ጣቢያዎች ለእርስዎ አስፈላጊ ይመስላሉ፦</translation>
<translation id="6481963882741794338">Chromeን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ እና ለሌሎች ዓላማዎች ያገናኟቸው</translation>
<translation id="6482749332252372425">በማከማቻ ቦታ ጥበት ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="6486420406192123355">ይህ PDF ፋይል ደህንነቱ ያልተጠበቀ ግንኙነት ከሚጠቀም ጣቢያ የመጣ ነው</translation>
<translation id="6495590690749880440">የትር ቡድን ይከፈት?</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{ፋይል ወርዷል}one{# ውርዶች ተጠናቅቀዋል}other{# ውርዶች ተጠናቅቀዋል}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chromeን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
<translation id="6518133107902771759">አረጋግጥ</translation>
<translation id="6527303717912515753">አጋራ</translation>
<translation id="652948702951888897">የChrome ታሪክ</translation>
<translation id="6532866250404780454">በChrome ውስጥ የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች አይታዩም። ሁሉም ሰዓት ቆጣሪዎች ይሰረዛሉ።</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል</translation>
<translation id="6539092367496845964">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{ከ1 ሰዓት በፊት ተፈትሿል}one{ከ# ሰዓቶች በፊት ተፈትሿል}other{ከ# ሰዓቶች በፊት ተፈትሿል}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">ሁሉንም ውሂብ አጽዳ</translation>
<translation id="6546511553472444032">ፋይል ጎጂ ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="6550891580932862748">ለእርስዎ አደገኛ ከሆኑ የድር ጣቢያዎች፣ ውርዶች እና ቅጥያዎች ጥበቃ አያደርግልዎትም። በሌሎች Google ምርቶች ውስጥ ያሉ የእርስዎ አስተማማኝ የአሳሽ ቅንብሮች ተጽዕኖ አያድርባቸውም።</translation>
<translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> እና <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ተጨማሪ ትር ይዘጋል}one{<ph name="TAB_TITLE" /> እና <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ተጨማሪ ትሮች ይዘጋሉ}other{<ph name="TAB_TITLE" /> እና <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ተጨማሪ ትሮች ይዘጋሉ}}</translation>
<translation id="6560414384669816528">ከSogou ጋር ይፈልጉ</translation>
<translation id="656065428026159829">ተጨማሪ ይመልከቱ</translation>
<translation id="6565959834589222080">Wi-Fi የሚገኝ ሲሆን ሥራ ላይ ይውላል</translation>
<translation id="6569373978618239158">አዲስ ትር ሲከፍቱ አሁን ከ<ph name="SITE_NAME" /> ታሪኮችን ማየት ይችላሉ። እርስዎ የሚከተሏቸው ጣቢያዎች በGoogle መለያዎ ውስጥ ይቀመጣሉ። በምርምር ቅንብሮች ውስጥ ሊያቀናብሯቸው ይችላሉ።</translation>
<translation id="6573096386450695060">ሁልጊዜ ፍቀድ</translation>
<translation id="6573431926118603307">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ባለ Chrome ላይ የከፈቷቸው ትሮች እዚህ ይመጣሉ።</translation>
<translation id="6583199322650523874">የአሁኑን ገፅ ዕልባት አድርግበት</translation>
<translation id="6588043302623806746">ደህንነቱ የተጠበቀ ዲኤንኤስ የለም</translation>
<translation id="6590471736817333463">እስከ 60% ውሂብ ይቆጥቡ</translation>
<translation id="6590680911007613645">እያስቀመጡት ያለው የይለፍ ቃል ከ<ph name="SITE" /> ይለፍ ቃል ጋር የሚዛመድ መሆኑን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6593061639179217415">የዴስክቶፕ ጣቢያ</translation>
<translation id="6594347733515723558">የመደርደር እና ዕይታ አማራጮች</translation>
<translation id="6595046016124923392">ለእርስዎ መግለጫዎችን ለማሻሻል ምስሎች ወደ Google ይላካሉ።</translation>
<translation id="6604931690954120417">ወደ Chrome በመለያ ሲገቡ፣ የሚያስቀምጧቸው የይለፍ ቃላት ወደ Google መለያዎ ውስጥ ይቀመጣሉ። ይህን ለማጥፋት፣ ወደ <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ይሂዱ።</translation>
<translation id="661266467055912436">ለእርስዎ እና ለማናቸውም በድር ላይ ያለ ሁሉም ሰው ደህንነትን ያሻሽላል።</translation>
<translation id="6621391692573306628">ይህን ትር ወደ ሌላ መሣሪያ ለመላክ ሁለቱም መሣሪያዎች ላይ ወደ Chrome ይግቡ</translation>
<translation id="6625890511281718257">ከማጠቃለያ ግብረመልስ ሉህ ጋር አጋራ</translation>
<translation id="6627583120233659107">አቃፊ አርትዕ</translation>
<translation id="6633067410344541938">ማንነት የማያሳውቅን ክፈት</translation>
<translation id="6636623428211296678">ተጨማሪ ቅንብሮችን ከታች ያስሱ ወይም አሁን ይጨርሱ</translation>
<translation id="663674369910034433">ከግላዊነት፣ ደህንነት እና የውሂብ ስብስብ ጋር ለሚዛመዱ ተጨማሪ ቅንብሮች <ph name="BEGIN_LINK1" />ስምረት<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />የGoogle አገልግሎቶች<ph name="END_LINK2" />ን ይመልከቱ</translation>
<translation id="6637100877383020115">መተግበሪያውን ለማሻሻል ለማገዝ Chrome የአጠቃቀም እና የስንክል ውሂብን ወደ Google ይልካል። <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />ያስተዳድሩ<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6640207029842583248">ሁልጊዜ አግድ</translation>
<translation id="6641780377503683465"><ph name="INTEREST" />ን አስወግድ</translation>
<translation id="6645629752388991326">ይህንን መሣሪያ እንደ የደህንነት ቁልፍ በመጠቀም የትኛዎቹ መሣሪያዎች መግባት እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ።</translation>
<translation id="6647441008198474441">እርስዎ የሚጎበኟቸው ዩአርኤሎች ቀጥሎ የትኞቹን ጣቢያዎች ሊጎበኙ እንደሚችሉ ለመተንበይ ወደ Google ይላካሉ</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">ምስል <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" />ን ቅድሚያ ይመልከቱ</translation>
<translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
<translation id="666731172850799929">በ<ph name="APP_NAME" /> ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="6671495933530132209">ምስል ቅዳ</translation>
<translation id="6672697278890207089">የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ያስገቡ</translation>
<translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" />ን አክል</translation>
<translation id="6674571176963658787">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation>
<translation id="6676927815633975364">ወደዚህ ጣቢያ እና ወደ Chrome ይግቡ</translation>
<translation id="6684809838922667136">Chromeን የተሻለ ያድርጉት</translation>
<translation id="670498945988402717">ትላንትና ተፈትሿል</translation>
<translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
<translation id="671481426037969117">የእርስዎ <ph name="FQDN" /> ሰዓት ቆጣሪ ጊዜ አልቋል። ነገ እንደገና ይጀመራል።</translation>
<translation id="6715020873764921614">ለማንኛውም <ph name="FILE_NAME" />ን (<ph name="FILE_SIZE" />) ማውረድ ይፈልጋሉ?</translation>
<translation id="6719634564325948108">ከQR ኮድ ጋር ይገናኙ?</translation>
<translation id="6723740634201835758">በእርስዎ የGoogle መለያ ውስጥ</translation>
<translation id="6734310707649923383">የጎበኟቸዉን ገጾች ማየት ወይም ከታሪክዎ ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ</translation>
<translation id="6738867403308150051">በማውረድ ላይ…</translation>
<translation id="674388916582496364">የሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ልምድዎን ግላዊነት እንዲያላብሱ እርስዎ የሚፈልጓቸውን ነገሮች ማስታወስ የተለመደ ነው። እንዲሁም ጣቢያዎች ስለዝንባሌዎችዎ መረጃን በChrome አማካኝነት ማከማቸት ይችላሉ።</translation>
<translation id="6746338529702829275">የመለያ ውሂብዎን ይገምግሙ</translation>
<translation id="6751521182688001123">አዲስ ትርን በፍጥነት ይክፈቱ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ነክተው ይያዙ።</translation>
<translation id="6756507620369789050">ግብረመልስ ያጋሩ</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />፣ <ph name="EMAIL" />።</translation>
<translation id="676305334223455055">በእርስዎ ፍላጐቶች ላይ የተመሰረተ ይዘት ለማግኘት ይመዝገቡ</translation>
<translation id="6767294960381293877">በግማሽ ቁመቱ ላይ የተከፈተ ትር የሚጋሩ የመሣሪያዎች ዝርዝር።</translation>
<translation id="6775840696761158817">የአድራሻ አሞሌው ወይም የፍለጋ ሳጥኑ ውስጥ መታ ሲያደርጉ ወይም ሲተይቡ ከእርስዎ ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም ጥቆማዎችን ይመለከታሉ። ይህ ማንነት የማያሳውቅ ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
<translation id="6785476624617658922">የChrome እና የChromeOS ተጨማሪ አገልግሎት ውል</translation>
<translation id="6795633245022906657">አዲስ ትር በፍጥነት ይክፈቱ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።</translation>
<translation id="6802555630140434547">መስኮቱ ይዘጋል</translation>
<translation id="6803791793483522764">ማሳወቂያዎችን ይገምግሙ</translation>
<translation id="6811034713472274749">ገፅ ለመመልከት ዝግጁ ነው</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{ምስሎች፣ በዝርዝር ውስጥ 1 ምስል}one{ምስሎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ምስል}other{ምስሎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ምስሎች}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">ወደ Chrome መግባት፣ ተከፍቷል።</translation>
<translation id="6817747507826986771">ይህንን ገፅ በፍጥነት ያጋሩ ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ነክተው ይያዙ።</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6822587385560699678">ሲበራ የይለፍ ቃላት <ph name="ACCOUNT" /> ውስጥ ይቀመጣሉ። ሲጠፋ የይለፍ ቃላት በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ።</translation>
<translation id="6823561724060793716">ከአድራሻ አሞሌው ላይ እየጎበኙ ስላሉት ገጽ ተጨማሪ መረጃን ለማየት የገጽ መረጃን መክፈት ይችላሉ</translation>
<translation id="6828070228333235514">ዋጋ ተከታተልን ያቁሙ</translation>
<translation id="6830728435402077660">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
<translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
<translation id="6836206421467243968">የትር ቡድን <ph name="TITLE_OF_GROUP" />ን እንደ አዲስ የዳራ ትር ቡድን ወደነበረበት መልስ።</translation>
<translation id="683630338945552556">በGoogle መለያዎ ውስጥ የይለፍ ቃላትን ይጠቀሙ እና ያስቀምጡ</translation>
<translation id="6846298663435243399">በመጫን ላይ…</translation>
<translation id="6850409657436465440">የእርስዎ ውርድ አሁንም በሂደት ላይ ነው</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> ትሮች ተዘግተዋል</translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{ኦዲዮ ፋይሎች፣ በዝርዝር ውስጥ 1 ኦዲዮ ፋይል}one{ኦዲዮ ፋይሎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ኦዲዮ ፋይል}other{ኦዲዮ ፋይሎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ኦዲዮ ፋይሎች}}</translation>
<translation id="685850645784703949">ምርምር በGoogle - ጠፍቷል</translation>
<translation id="686366188661646310">የይለፍ ቃል ይሰረዝ?</translation>
<translation id="6864459304226931083">ምስል አውርድ</translation>
<translation id="686490460830618322">የመተግበሪያ ማጣሪያ ሉህ</translation>
<translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
<translation id="6867400383614725881">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="686899695320434745">አድራሻዎች በእርስዎ የይለፍ ሐረግ የተመሰጠሩ አይደሉም። ይህ በሌሎች የGoogle አገልግሎቶች እንዲጠቀሟቸው ያስችልዎታል።</translation>
<translation id="6869056123412990582">ኮምፒውተር</translation>
<translation id="6880903702195291049">ፈቃዶች ጥሩ የሆኑ ይመስላል</translation>
<translation id="6883204995689174413">አጋራ</translation>
<translation id="6883906387682976294">ከዚህ ጣቢያ ማሳወቂያዎች የደንበኝነት ምዝገባ ውጣ</translation>
<translation id="688398477366397178">ድር ጣቢያዎች እርስዎ የሚናገሯቸውን ቋንቋዎች እንዲያውቁ ያድርጓቸው። በሚቻልበት ጊዜ ይዘቶችን በእነዚያ ቋንቋዎች ያሳያሉ።</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{ከ1 ጣቢያ ከደንበኝነት ምዝገባ ወጥተዋል}one{ከ# ጣቢያ ከደንበኝነት ምዝገባ ወጥተዋል}other{ከ# ጣቢያዎች ከደንበኝነት ምዝገባ ወጥተዋል}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 የይለፍ ቃል}one{# የይለፍ ቃል}other{# የይለፍ ቃላት}}</translation>
<translation id="688730033107341407">ዘግተው ከወጡ በኋላ በGoogle መለያዎ ውስጥ የእርስዎ ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ከዚህ መሣሪያ ላይ ይወገዳሉ።</translation>
<translation id="688738109438487280">ነባሩን ውሂብ ወደ <ph name="TO_ACCOUNT" /> ያክሉ።</translation>
<translation id="6891726759199484455">የይለፍ ቃልዎን ለመቅዳት ይክፈቱ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ቅዳ</translation>
<translation id="6898797562238201317">በGoogle መለያዎ ውስጥ ያሉትን ሁሉም የChrome ውሂብ ለማመስጠር የራስዎን የይለፍ ሐረግ ይጠቀሙ</translation>
<translation id="6900532703269623216">የላቀ ጥበቃ</translation>
<translation id="6903907808598579934">ስምረትን አብራ</translation>
<translation id="6906448540340261898">በGoogle መለያዎ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ የይለፍ ቃላትን መጠቀም መቻልዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="6908230663105268638">ማሳወቂያዎች ለ<ph name="SITE_NAME" /> ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="6908998565271542516">በሙሉ ቁመት የተከፈተን ድር ጣቢያ የማጽደቅ ወይም ያለማጽደቅ አማራጭ</translation>
<translation id="6909589135458168665">ገጾችን ቅድሚያ ጫን</translation>
<translation id="6910211073230771657">ተሰርዟል</translation>
<translation id="6918398787259831832">ይህ ችግር መከሰቱን ከቀጠለ፣ ከ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ መረጃ ያግኙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" />፣ <ph name="SEPARATOR" />፣ እርስዎ በቅርብ ጊዜ ስላልጎበኙ Chrome እነዚህን ፈቃዶች አስወግዷል</translation>
<translation id="6929224077895306814">በመሣሪያዎ ላይ እና በእርስዎ Google መለያ ውስጥ የተቀመጡ ሁሉም የደህንነት ኮዶች ይሰረዛሉ</translation>
<translation id="6937524809504266803">ግላዊነት ማላበስ እና ማገናኘት</translation>
<translation id="6937876069006524083">ቅጽል ስም (ከተፈለገ)</translation>
<translation id="6942665639005891494">የቅንብሮች ምናሌ አማራጩን በመጠቀም ነባሪውን የማውረጃ ቦታ ይጠቀሙ</translation>
<translation id="694267552845942083">በአሁኑ ጊዜ የስንረት ቅንብሮችዎን እያበጁ ነው። ስምረትን ማብራቱን ለመጨረስ ከማያ ገጹ ታችኛው ክፍል አጠገብ ያለውን የአረጋግጥ አዝራር መታ ያድርጉ። ወደ ላይ ያስሱ</translation>
<translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
<translation id="6955535239952325894">ይህ ቅንብር በሚተዳደሩ አሳሾች ላይ ተሰናክሏል</translation>
<translation id="6963766334940102469">ዕልባቶችን ሰርዝ</translation>
<translation id="6964300328304469089"><ph name="NAME" />፣ <ph name="EMAIL" /> አሁን ተመርጧል። መለያ ይምረጡ።</translation>
<translation id="696447261358045621">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጡ</translation>
<translation id="6965382102122355670">እሺ</translation>
<translation id="6966660124354134532">ምርት ላይ ክትትል ለማድረግ ወይም ክትትል ማድረግን ለማቆም መታ ያድርጉ።</translation>
<translation id="6971862865055170158">አታጽድቅ</translation>
<translation id="6978717888677691380">እርስዎ ያገዷቸው ጣቢያዎች</translation>
<translation id="6979737339423435258">የምንጊዜም</translation>
<translation id="6987047470128880212">ማንነት የማያሳውቅ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም</translation>
<translation id="6991701761229081516">የይለፍ ቃላቶዎች እንደ CSV ፋይል ይወርዳሉ። መተግበሪያዎችን ጨምሮ ፋይሉን መድረስ ለሚችል ማንኛውም ሰው ሊታይ ይችላል። ወደ ውጭ የተላኩ የይለፍ ቃላት ከChrome ይሰረዛሉ።</translation>
<translation id="6996145122199359148">ይህን ገጽ አውርድ</translation>
<translation id="7013762323294215682">ይህ የይለፍ ቁልፍ የሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪዎ ላይ ይቀመጣል። ማንኛውም ለእሱ መዳረሻ ያለው ሰው ይህን የይለፍ ቁልፍ መጠቀም ይችላል።</translation>
<translation id="7020741890149022655">ወደ ንባብ ዝርዝር ያክሉ <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ <ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">በአሳሽ ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="7025769836128625875">ይህ የሙከራ ሰው ሠራሽ አስተውሎት ባህሪ ነው እና ሁልጊዜ በትክክል ላይሰራ ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7027549951530753705">ወደነበረበት የተመለሰው በ<ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="7035701931849773472">ሌሎች አማራጮች</translation>
<translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
<translation id="7054588988317389591">የምስል መግለጫዎችን ያግኙ?</translation>
<translation id="7055152154916055070">አቅጣጫ ማዞር ታግዷል፦</translation>
<translation id="7057969023583258980">ሙሉ የChrome ታሪክን ይክፈቱ</translation>
<translation id="7063006564040364415">ከማመሳሰያ አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም።</translation>
<translation id="7071521146534760487">መለያን አቀናብር</translation>
<translation id="707155805709242880">ከዚህ በታች ምን እንደሚመሳሰል ይምረጡ</translation>
<translation id="707702207692430409">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{ዕልባት በመለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ወደ «<ph name="FOLDER_NAME" />» ተቀምጧል።}one{ዕልባት በመለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ወደ «<ph name="FOLDER_NAME" />» ተቀምጧል።}other{ዕልባቶች በመለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ወደ «<ph name="FOLDER_NAME" />» ተቀምጠዋል።}}</translation>
<translation id="7077143737582773186">ኤስዲ ካርድ</translation>
<translation id="7078916049958741685">በተጨማሪም ከዚህ መሣሪያ ላይ የእርስዎን የChrome ውሂብ ይሰርዙ</translation>
<translation id="7085332316435785646">በGoogle አገልግሎቶች ውስጥ ተጨማሪ ግላዊነት የተላበሱ ተሞክሮዎችን ለማግኘት የChrome ታሪክን ለማካተት እና ላለማካተት ይምረጡ</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome የተዘመነ ነው</translation>
<translation id="7094933634769755999">ትክክለኛ ያልሆነ</translation>
<translation id="7105047059074518658">በመሳሪያዎች ላይ በቀላሉ ለማሰስ በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="7106762743910369165">የእርስዎ አሳሽ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው</translation>
<translation id="7111394291981742152">Chrome በሚያዩዋቸው ማስታወቂያዎች ላይ የበለጠ ቁጥጥር ይሰጥዎታል እንዲሁም ግላዊነት የተላበሱ ማስታወቂያዎችን ሲያሳዩዎ ጣቢያዎች ስለእርስዎ ምን ማወቅ እንደሚችሉ ይገድባል።</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{ፈቃዶች ለ1 ጣቢያ ተገምግመዋል}one{ፈቃዶች ለ# ጣቢያ ተገምግመዋል}other{ፈቃዶች ለ# ጣቢያዎች ተገምግመዋል}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">ሌላ</translation>
<translation id="7140829094791862589">በእጅ ደርድር</translation>
<translation id="7146622961999026732">እነዚህ ጣቢያዎች እና መተግበሪያዎች ለእርስዎ አስፈላጊ ይመስላሉ፦</translation>
<translation id="7148400116894863598">ከ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ መረጃ ያግኙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="7149893636342594995">ባለፉት 24 ሰዓቶች</translation>
<translation id="71503698506017927">የይለፍ ሐረግ ምስጠራ ከGoogle Pay የመክፈያ ዘዴዎችን እና አድራሻዎችን አያካትትም።

ይህን ቅንብር ለመለወጥ <ph name="BEGIN_LINK" />በመለያዎ ውስጥ ያለውን የChrome ውሂብ ይሰርዙ<ph name="END_LINK" />።</translation>
<translation id="7161230316646448869">የእርስዎን እልባቶች፣ ታሪክ እና ተጨማሪ ነገሮች በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ያስምሩ</translation>
<translation id="7168323970702333693">እንደ <ph name="USER_NAME" /> ገብተዋል። ቅንብሮችን ይከፍታል።</translation>
<translation id="7173114856073700355">ቅንብሮችን ክፈት</translation>
<translation id="7173338713290252554">በመላው ድር ላይ የዋጋ ታሪክ</translation>
<translation id="7177466738963138057">ይሄንን በኋላ ቅንብሮች ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ</translation>
<translation id="7177873915659574692">የQR ኮድ መፍጠር አልተቻለም። ዩአርኤል ከ<ph name="CHARACTER_LIMIT" /> ቁምፊዎች ይበልጣል።</translation>
<translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
<translation id="7182051712900867547">የተለየ መለያ ይጠቀሙ</translation>
<translation id="7183517696921903380">የመተግበሪያ ማጣሪያ ሉህ ተከፍቷል።</translation>
<translation id="7183693674623539380">የትር ቡድን - <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="7186568385131859684">በመላ የGoogle አገልግሎቶች ውስጥ ከሌላ ውሂብዎ ጋር የአሰሳ ታሪክ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="7191430249889272776">ትር ጀርባ ላይ ተከፍቷል።</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ይህን አሁን መለወጥ አለብዎት}one{ይህን አሁን መለወጥ አለብዎት}other{እነዚህን አሁን መለወጥ አለብዎት}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">የግላዊነት መመሪያ ማብራሪያ በሙሉ ቁመት ላይ ተከፍቷል</translation>
<translation id="7205672015775254816">ይዘት በGoogle ለወጣት አእምሮዎች - ጠፍቷል</translation>
<translation id="7207760545532569765"><ph name="TAB_COUNT" /> ትሮችን እንደ አዲስ የዳራ ትሮች ወደነበሩበት መልስ።</translation>
<translation id="7217781228893594884">ከChrome ለቀው ሲወጡ ማንነት የማያሳውቁ ትሮች ይቆለፋሉ</translation>
<translation id="7221869452894271364">ይህን ገፅ ዳግም ጫን</translation>
<translation id="7224097611345298931">በዚህ መሣሪያ ላይ ለChrome የተቀመጡ ሁሉም የይለፍ ቃላት እና <ph name="CHROME_CHANNEL" /> ተዋህደዋል። በሁለቱም መተግበሪያዎች ላይ ሁሉንም የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን በራስ-ሰር መሙላት ይችላሉ።</translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ውርድን በመጠባበቅ ላይ}one{# ውርዶችን በመጠባበቅ ላይ}other{# ውርዶችን በመጠባበቅ ላይ}}</translation>
<translation id="7230064152164845085">ወደ ማንነት የማያሳውቅ ቀይር</translation>
<translation id="72415438529550637">የይለፍ ቃል ጥቆማ ተዘግቷል።</translation>
<translation id="7252076891734325316">ስልክዎን ከኮምፒውተሩ አጠገብ ያኑሩ</translation>
<translation id="7260367682327802201">የእርስዎ Android መሣሪያ ተመሳሳይ ቅንብር ሊያካትት ይችላል። የማስታወቂያ ልኬት በChrome እና በእርስዎ Android መሣሪያ ውስጥ ከበራ አንድ ኩባንያ የማስታወቂያ ውጤታማነትን በመላው እርስዎ በሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች እና በሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ላይ ሊለካ ይችላል።</translation>
<translation id="727288900855680735"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> ወደ <ph name="ORIGIN" /> ይግባ?</translation>
<translation id="7274013316676448362">የታገደ ጣቢያ</translation>
<translation id="7276100255011548441">Chrome ከ4 ሳምንታት በላይ የቆዩ ርዕሶችን በራስ-ሰር ይሰርዛል። ማሰስዎን በሚቀጥሉበት ጊዜ፣ አንድ ርዕስ በዝርዝሩ ላይ እንደገና ሊታይ ይችላል። ወይም Chrome ከጣቢያዎች ጋር እንዲያጋራቸው የማይፈልጓቸውን ርዕሶች ማገድ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የማስታወቂያ ግላዊነትዎን በChrome ውስጥ ስለማስተዳደር<ph name="END_LINK" /> የበለጠ ይወቁ።</translation>
<translation id="7284878711178835966">ሲተይቡ Chrome የአድራሻ አሞሌው ወይም የፍለጋ ሳጥኑን ይዘት ወደ የእርስዎ ነባር የፍለጋ ፕሮግራም ይልካል</translation>
<translation id="7289049772085228972">የChrome ከሁሉም የበለጠ ጠንካራ ደህንነት አለዎት</translation>
<translation id="7289303553784750393">በመስመር ላይ ከሆኑ ነገር ግን ይህ ችግር መከስቱን ከቀጠለ፣ በ<ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ላይ ለመቀጠል ሌሎች መንገዶችን መሞከር ይችላሉ።</translation>
<translation id="7290209999329137901">ዳግም መሰየም የለም</translation>
<translation id="7291910923717764901">ለዚህ ገፅ የታከሉ የምስል መግለጫዎች</translation>
<translation id="7293429513719260019">ቋንቋ ይምረጡ</translation>
<translation id="729975465115245577">የእርስዎ መሣሪያ የይለፍ ቃላት ፋይሉን የሚያከማችበት መተግበሪያ የለውም።</translation>
<translation id="7304072650267745798">የእርስዎ Android መሣሪያ ተመሳሳይ ቅንብር ሊያካትት ይችላል። ይህ ቅንብር በChrome እና በእርስዎ Android መሣሪያ ውስጥ ከበራ አንድ ኩባንያ የማስታወቂያ ውጤታማነትን በመላው እርስዎ በሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች እና በሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ላይ ሊለካ ይችላል።</translation>
<translation id="7304806746406660416">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 የይለፍ ቃል ብቻ በዚሀ መሣሪያ ላይ ተቀምጧል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እሱን ለመጠቀም በእርስዎ Google መለያ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጡት።}one{# የይለፍ ቃል ብቻ በዚሀ መሣሪያ ላይ ተቀምጧዋል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እሱን ለመጠቀም በGoogle መለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጧቸው።}other{# የይለፍ ቃላት ብቻ በዚሀ መሣሪያ ላይ ተቀምጠዋል። በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ እነሱን ለመጠቀም በGoogle መለያዎ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ ያስቀምጧቸው።}}</translation>
<translation id="7304873321153398381">ከመስመር ውጭ። Chrome የእርስዎን የይለፍ ቃላት መፈተሽ አይችልም።</translation>
<translation id="7313188324932846546">አስምርን ለማዋቀር መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="7324354302972299151">የ«Do Not Track» ጥያቄ ይላኩ</translation>
<translation id="7332075081379534664">በመለያ መግባት ተሳክቷል</translation>
<translation id="7333041109965360609">ከማሳወቂያዎች የደንበኝነት ምዝገባ ወጥተዋል</translation>
<translation id="7333232495927792353">ከGoogle በጣም አግባብነት ያለውን ይዘት ለማግኘት ያስምሩ</translation>
<translation id="7336259382292148213">ማሳወቂያዎች ጥሩ ይመስላሉ</translation>
<translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation>
<translation id="7340958967809483333">ለምርምር አማራጮች</translation>
<translation id="7352339641508007922">ረጅም ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ለማንሳት ይጎትቱ</translation>
<translation id="7352651011704765696">የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
<translation id="7352939065658542140">ቪድዮ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 የተመረጠ ንጥል አጋራ}one{# የተመረጡ ንጥሎችን አጋራ}other{# የተመረጡ ንጥሎችን አጋራ}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">የመዳረሻ መክፈያ ዘዴዎች</translation>
<translation id="7363349185727752629">የግላዊነት ምርጫዎችዎ መመሪያ</translation>
<translation id="7364103838544876661">የአሰሳ ውሂብን ለመሰረዝ ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="7375125077091615385">ዓይነት፦</translation>
<translation id="7376560087009844242">ተጨማሪ የገጽ ጽሁፍ በማካተት፣ ለመፈለግ ይንኩን ሲጠቀሙ የተሻሉ ውጤቶችን ማየት ይችላሉ። ይህንን ለመለወጥ ሁልጊዜ <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" />ን መጎብኘት ይችላሉ።</translation>
<translation id="7379900596734708416">ለጣቢያዎች ጠቆር ያለ ገጽታ ይገኛል</translation>
<translation id="7388615499319468910">ጣቢያዎች እና አስተዋዋቂዎች የማስታወቂያዎች አፈጻጸም እንዴት እንደሆነ መረዳት ይችላሉ። ይህ ቅንብር ጠፍቷል።</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{በዝርዝር ውስጥ ሌላ 1 ፋይል}one{በዝርዝር ውስጥ ሌላ # ፋይል}other{በዝርዝር ውስጥ ሌሎች # ፋይሎች}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">Chrome የመጀመሪያ አሂድ ተሞክሮ</translation>
<translation id="7411224099004328643">የGoogle መለያ ተጠቃሚ</translation>
<translation id="741204030948306876">አዎ፣ ገብቼያለሁ</translation>
<translation id="7419565702166471774">ሁልጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ግንኙነቶችን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="7431991332293347422">ፍለጋን እና ተጨማሪ ነገሮችን ግላዊነት ለማላበስ የእርስዎ የአሰሳ ታሪክ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="7435356471928173109">በአስተዳዳሪዎ ጠፍቷል</translation>
<translation id="7437998757836447326">ዘግተው ከChrome ይውጡ</translation>
<translation id="7453467225369441013">ከአብዛኛዎቹ ጣቢያዎች ዘግተው ያስወጣዎታል። ከእርስዎ የGoogle መለያ ዘግተው እንዲወጡ አይደረጉም።</translation>
<translation id="7453810262525006706">ወደ የጎን ዕይታ ሰብስብ</translation>
<translation id="7454641608352164238">በቂ ቦታ የለም</translation>
<translation id="7454744349230173024">የእርስዎ ድርጅት የይለፍ ቃላት ማስቀመጥን አጥፍቷል</translation>
<translation id="7455988709578031708">በእርስዎ የአሰሳ ታሪክ ላይ የተመሠረተ። ይህ ቅንብር በርቷል።</translation>
<translation id="7456774706094330779">የተራዘመ ቅድሚያ መጫን</translation>
<translation id="7466328545712777810">በማንኛውም ጣቢያ ላይ ዋጋው ከቀነሰ ማሳወቂያ ይደርስዎታል</translation>
<translation id="7466431077154602932">ውሱን ዕይታ</translation>
<translation id="7474822150871987353">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ርዕሶች ይወቁ። እነሱን ለመፈለግ በገጹ ላይ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ቃላትን ይምረጡ።</translation>
<translation id="7475192538862203634">ይህን በተደጋጋሚነት እያዩት ከሆኑ እነዚህን <ph name="BEGIN_LINK" />የአስተያየት ጥቆማዎች<ph name="END_LINK" /> ይሞክሩ።</translation>
<translation id="7475688122056506577">ኤስዲ ካርድ አልተገኘም። አንዳንዶቹ ፋይሎችዎ ሊጎድሉ ይችላሉ።</translation>
<translation id="7479104141328977413">የትር አስተዳደር</translation>
<translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
<translation id="7482656565088326534">የቅድመ-ዕይታ ትር</translation>
<translation id="7484997419527351112">ምርምር - ጠፍቷል</translation>
<translation id="7485033510383818941">የምግብ ይዘቱን ለማደስ፣ ገጹን ወደ ታች ይጎትቱ</translation>
<translation id="749294055653435199">Google ሌንስ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (የተዘመነው በ<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
<translation id="7497755084107113646">ርዕስ ሊሆኑ ወደሚችሉ ርዕሶች ተመልሶ ታክሏል</translation>
<translation id="7498271377022651285">እባክዎ ይጠብቁ…</translation>
<translation id="7502234197872745058">በሁሉም ድር ጣቢያዎች ላይ የእርስዎን የGoogle መለያ ዘግተው ለመውጣት <ph name="BEGIN_LINK1" />ከChrome ዘግተው ይውጡ<ph name="END_LINK1" />።</translation>
<translation id="750228856503700085">ዝማኔዎች አይገኙም</translation>
<translation id="7507207699631365376">የዚህን አቅራቢ <ph name="BEGIN_LINK" />የግላዊነት መመሪያ<ph name="END_LINK" /> ይመልከቱ</translation>
<translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
<translation id="7517292544534877198">በGoogle መለያዎ ውስጥ ላሉ የይለፍ ቃላት የGoogle ነባሪ ምስጠራን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="7518079994230200553">አሁን ላይ ይህ መረጃ አይገኝም።</translation>
<translation id="751961395872307827">ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም</translation>
<translation id="752220631458524187">ሲጨርሱ ግንኙነቱን ያቋርጡ</translation>
<translation id="7523960634226602883">Google ሌንስን በመጠቀም በካሜራዎ ይፈልጉ</translation>
<translation id="7525248386620136756"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" />ተዘግቷል እና ተቀምጧል</translation>
<translation id="752731652852882757">ማንነት የማያሳውቅን በመጠቀም ላይ ሳለ አግድ</translation>
<translation id="7554643625247105821">የChrome ሥሪትን መፈተሽ አልተቻለም</translation>
<translation id="7557508262441527045">ዘግተው ወጥተዋል</translation>
<translation id="7577900504646297215">ፍላጎቶችን አቀናብር</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" />ፋይል ወርዷል}one{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ፋይሎች ወርደዋል}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ፋይሎች ወርደዋል}}</translation>
<translation id="7581273696622423628">አጠቃላይ ጥናት ላይ ይሳተፉ</translation>
<translation id="7583262514280211622">የእርስዎን ንባብ ዝርዝር እዚህ ያገኛሉ</translation>
<translation id="758603037873046260">ይህን ገፅ ለማቀመጥ በመለያዎ ይግቡ</translation>
<translation id="7588219262685291874">የመሣሪያዎ ባትሪ ቆጣቢ ሲበራ ጨለማ ገጽታን ያብሩ</translation>
<translation id="7592322927044331376">መጀመሪያ የይለፍ ቃላቶቹን ከChrome ወደ ውጭ ይላኩ እና ይሰርዙ</translation>
<translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> ለ<ph name="TOP_ORIGIN" /> እርስዎ መሆንዎን እንዲያረጋግጥ ይፍቀዱ</translation>
<translation id="7596558890252710462">ስርዓተ ክወና</translation>
<translation id="7603168929588204083">ልክ ያልሆነ ቀን</translation>
<translation id="7605594153474022051">ስምረት እየሠራ አይደለም</translation>
<translation id="7612619742409846846">እንደሚከተለው ሆነው ወደ Google ይግቡ፦</translation>
<translation id="7612989789287281429">እርስዎን በመለያ በማስገባት ላይ…</translation>
<translation id="7619072057915878432">በአውታረ መረብ ችግሮች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
<translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
<translation id="7628417132421583481">ወደ የሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪ ሂድ</translation>
<translation id="7630202231528827509">የአቅራቢ ዩአርኤል</translation>
<translation id="7638584964844754484">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ሐረግ</translation>
<translation id="7646772052135772216">የይለፍ ቃል ስምረት እየሠራ አይደለም</translation>
<translation id="7655240423373329753">ካለፉት 7 ቀናት</translation>
<translation id="7655900163790317559">ብሉቱዝን በማብራት ላይ…</translation>
<translation id="7656721520530864426">ምንም ጣቢያዎች የሉም</translation>
<translation id="7656862631699126784">ማንነት የማያሳውቅ ቁልፍን አብራ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
<translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
<translation id="766587987807204883">እርስዎ ከመስመር ውጭ ሆነውም እንኳ ሊያነብቧቸው የሚችሏቸውን ጽሑፎች እዚህ ይመጣሉ</translation>
<translation id="7666185984446444960"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> ተዘግቷል</translation>
<translation id="7682724950699840886">የሚከተሉትን ጠቃሚ ምክሮች ይሞክሩ፦ በእርስዎ መሣሪያ ላይ በቂ ባዶ ቦታ መኖሩን ያረጋግጡ፣ ወይም እንደገና ወደ ውጭ ለመላክ ይሞክሩ።</translation>
<translation id="7686086654630106285">ስለ በጣቢያ የተጠቆሙ ማስታወቂያዎች ተጨማሪ</translation>
<translation id="768618399695552958">የጎበኟቸው አንዳንድ ገጾች ቅድሚያ ተጭነዋል። ገጾች ከGoogle ጣቢያ ከተገናኙ በGoogle አገልጋዮች በኩል ቅድሚያ ሊጫኑ ይችላሉ።</translation>
<translation id="7690596512217303514">መሣሪያዎ Chromeን መክፈት አልቻለም። ችግሩን ለማስተካከል የቅርብ የሆነውን የChrome ዝማኔ ከመተግበሪያ መደብርዎ ያውርዱ።</translation>
<translation id="7691043218961417207">ለመከተል ይዘትን ያስሱ</translation>
<translation id="7697383401610880082">መያዣ ይጎትቱ</translation>
<translation id="7698359219371678927">በ<ph name="APP_NAME" /> ውስጥ ኢሜይል ይፍጠሩ</translation>
<translation id="7707922173985738739">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
<translation id="7709918231054955894">ሁሉንም የእርስዎን ትሮች ያግኙ</translation>
<translation id="7733878270780732638">በመሣሪያ ላይ በቂ ቦታ የለም።</translation>
<translation id="7759809451544302770">አስገዳጅ ያልሆነ</translation>
<translation id="7762668264895820836">ኤስዲ ካርድ <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">አድራሻ አክል</translation>
<translation id="7772032839648071052">የይለፍ ሐረግ ያረጋግጡ</translation>
<translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" />ን ዝጋ</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 እና <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ተጨማሪ}}</translation>
<translation id="777637629667389858">በመለያ ሲገቡ በመላው የGoogle አገልግሎቶች ላይ ይጠብቅዎታል።</translation>
<translation id="7778840695157240389">ለአዳዲስ ዘገባዎች በኋላ ላይ መልሰው ይፈትሹ</translation>
<translation id="7791543448312431591">ያክሉ</translation>
<translation id="7798392620021911922">ወደነበሩበት የተመለሱ <ph name="TAB_COUNT" /> ትሮች</translation>
<translation id="780287761701992588">የእርስዎን እልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያግኙ</translation>
<translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
<translation id="7808889146555843082">ይህን የይለፍ ቃል መሰረዝ <ph name="SITE" /> ላይ መለያዎን አይሰርዘውም። መለያዎን ከሌሎች ለመጠበቅ የይለፍ ቃልዎን ይቀይሩት ወይም <ph name="SITE" /> ላይ መለያዎን ይሰርዙት።</translation>
<translation id="7810647596859435254">ክፈት በ…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{ሁሉም ፋይሎች፣ በዝርዝር ውስጥ 1 ፋይል}one{ሁሉም ፋይሎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ፋይል}other{ሁሉም ፋይሎች፣ በዝርዝር ውስጥ # ፋይሎች}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">ረጅም ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ</translation>
<translation id="7821130663268546430">ሁሉንም ክፍት ትሮች በትር መቀያየሪያ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ</translation>
<translation id="7822705602465980873">በመለያዎ በሚገቡበት ጊዜ ይህ ውሂብ በሁሉም የGoogle አገልግሎቶች ላይ እርስዎን ለመጠበቅ Google መለያዎ ጋር ይገናኛል፣ ለምሳሌ ከደህንነት ክስተት በኋላ Gmail ውስጥ ጥበቃን መጨመር።</translation>
<translation id="7824665136384946951">ድርጅትዎ ደህንነቱ የተጠበቀ አሰሳን አጥፍቷል</translation>
<translation id="78270725016672455">ኮምፒተርዎ ወደ አንድ ጣቢያ ለመግባት ይህንን መሣሪያ ለመመዝገብ ይፈልጋል</translation>
<translation id="7844171778363018843">ለማመሳሰል ምንም ውሂብ አልተመረጠም</translation>
<translation id="7846296061357476882">የGoogle አገልግሎቶች</translation>
<translation id="784934925303690534">የጊዜ ወሰን</translation>
<translation id="7851858861565204677">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
<translation id="7853202427316060426">እንቅስቃሴ</translation>
<translation id="7859988229622350291">በጭራሽ አይተርጉሙ</translation>
<translation id="7864208933699511058">በሚያስሱበት ጊዜ የሚያዩት ማስታወቂያ ግላዊነት የተላበሰ መሆን አለመሆኑ በዚህ ቅንብር <ph name="BEGIN_LINK_1" />በጣቢያ የተጠቆሙ ማስታወቂያዎች<ph name="END_LINK_1" />፣ በእርስዎ <ph name="BEGIN_LINK_2" />የኩኪ ቅንብሮች<ph name="END_LINK_2" /> ላይ እና እየተመለከቱት ያለው ጣቢያ ማስታወቂያዎችን ግላዊነት የሚያላብስ ከሆነ ይወሰናል።</translation>
<translation id="7866213166286285359">ገጾችን እዚህ ይተርጉሙ</translation>
<translation id="78707286264420418"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከእርስዎ መሣሪያ ጋር ለመገናኘት የበአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያስፈልገዋል</translation>
<translation id="7875915731392087153">ኢሜይል ይፍጠሩ</translation>
<translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
<translation id="7886917304091689118">በChrome ውስጥ በማሄድ ላይ</translation>
<translation id="7887174313503389866">የቁልፍ ግላዊነት እና ደህንነት ቁጥጥሮች በአስጎብኚ የሚወሰድ ጉብኝት ያድርጉ። ለተጨማሪ አማራጮች ወደ ግለሰብ ቅንብሮች ይሂዱ።</translation>
<translation id="7896724475402191389">ይዘት ለወጣት አእምሮዎች - ጠፍቷል</translation>
<translation id="7903184275147100332">ይህ አንድ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል</translation>
<translation id="7907478394153853634">Lorem Ipsum</translation>
<translation id="7914399737746719723">መተግበሪያ ተጭኗል</translation>
<translation id="7919123827536834358">እነዚህን ቋንቋዎች በራስ-ሰር ይተረጉሙ</translation>
<translation id="7926975587469166629">የካርድ ቅጽል ስም</translation>
<translation id="7929962904089429003">ምናሌውን ክፈት</translation>
<translation id="7934668619883965330">ፋይል ማውረድ አልተቻለም። የፋይል ቅርጸት አይደገፍም።</translation>
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጊዜው ያለፈበት ነው።</translation>
<translation id="7944772052836377867">ስምረት እርስዎ መሆንዎን ማረጋገጥ ይፈልጋል</translation>
<translation id="7951102827450076904">ሁልጊዜ የወረዱ ፒዲኤፎችን ክፈት</translation>
<translation id="7957413488482743710">ምናባዊ ካርድ እርስዎን ሊሆን ከሚችል መጭበርበር ለመጠበቅ እንዲረዳዎ ትክክለኛውን የእርስዎ ካርድ ይደብቀዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />ስለምናባዊ ካርዶች የበለጠ ይወቁ<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">በዚህ መሣሪያ ላይ ትሮች</translation>
<translation id="7961926449547174351">የማከማቻ መዳረሻን አሰናክለዋል፣ እሱን ለማንቃት እባክዎ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።</translation>
<translation id="7963646190083259054">አቅራቢ፦</translation>
<translation id="7965838025086216108">በማንኛውም መሣሪያ ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትን መጠቀም ይችላሉ። ለ<ph name="ACCOUNT" /> ወደ የGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ይቀመጣሉ።</translation>
<translation id="7968014550143838305">ወደ የንባብ ዝርዝር ታክሏል</translation>
<translation id="7971136598759319605">1 ቀን በፊት ንቁ ነበር</translation>
<translation id="7975379999046275268">ገፅ <ph name="BEGIN_NEW" />አዲስ<ph name="END_NEW" /> ቅድሚያ ይመልከቱ</translation>
<translation id="7977451675950311423">በውሂብ ጥሰት ውስጥ የተጠለፈ የይለፍ ቃል ከተጠቀሙ ያስጠነቅቅዎታል።</translation>
<translation id="7986497153528221272">የይለፍ ቃላትን ለማየት መጀመሪያ በመሣሪያዎ ላይ የማያ ገፅ መቆለፊያ ያቀናብሩ</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" />፣ <ph name="PERMISSION_2" />፣ <ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> እርስዎ በቅርብ ጊዜ ስላልጎበኙ Chrome እነዚህን ፈቃዶች አስወግዷል</translation>
<translation id="7995059495660416932">ይዘት የሚገኝ ሲሆን ይመለከቱታል</translation>
<translation id="799576009106109668">አሁን ባለው የድረ-ገፅ ጉብኝትዎ ላይ በመመስረት ይዘቱ በንቃት ስለተጫነ በፍጥነት ያስሱታል</translation>
<translation id="8001245658307297681">አካባቢያዊ ፋይል እየተመለከቱ ነው</translation>
<translation id="8004582292198964060">አሳሽ</translation>
<translation id="8015452622527143194">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ወደ ነባሪ መጠን መልስ</translation>
<translation id="8026238112629815203">በዚህ መሳሪያ ላይ የይለፍ ቃላት እንዴት እንደሚቀመጡ ቀይረናል</translation>
<translation id="8027863900915310177">የት እንደሚያወርዱ ይምረጡ</translation>
<translation id="8030852056903932865">አጽድቅ</translation>
<translation id="8032569120109842252">የምከተላቸው</translation>
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> ቀኖች ይቀራሉ</translation>
<translation id="8037801708772278989">አሁን ተፈትሿል</translation>
<translation id="804335162455518893">ኤስዲ ካርድ አልተገኘም</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ማንነት የማያሳውቅ ትር}one{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> ማንነት የማያሳውቁ ትሮች}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> ማንነት የማያሳውቁ ትሮች}}</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ አለ</translation>
<translation id="8058746566562539958">በአዲስ የChrome ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8062594758852531064">የተራዘመ ቅድሚያ መጫን፦</translation>
<translation id="8063895661287329888">ዕልባት ማከል አልተሳካም።</translation>
<translation id="8066816452984416180">ይህን ገፅ በፍጥነት ዕልባት ያድርጉ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ይንኩ እና ይያዙ።</translation>
<translation id="806745655614357130">የእኔን ውሂብ ለብቻው አቆይ</translation>
<translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8076492880354921740">ትሮች</translation>
<translation id="8078096376109663956">ጽሁፍ ብቻ ያጋሩ</translation>
<translation id="8084114998886531721">የተቀመጠ ይለፍ ቃል</translation>
<translation id="8084285576995584326">የእርስዎን የGoogle መለያ ውሂብ ይቆጣጠሩ</translation>
<translation id="8084864785646838999">አንዳንድ ታሪክዎ እዚህ ላይታይ ይችላል። ሁሉንም የChrome ታሪክዎ ለማየት ሙሉ የChrome ታሪክን ይክፈቱ። በተጨማሪም፣ የእርስዎ የGoogle መለያ በ<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል</translation>
<translation id="808747664143081553">ከመሣሪያው ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="8088176524274673045">በአቅራቢያ ካሉ ሰዎች ጋር ለማጋራት ይህን QR ኮድ እንዲቃኙ ይፍቀዱላቸው</translation>
<translation id="8090732854597034573">እገዛ ካስፈለገዎት ወላጅዎን ይጠይቁ</translation>
<translation id="8101414242770404289">በ<ph name="TIME_PERIOD" /> ውስጥ ምንም ትሮች የሉም</translation>
<translation id="8103578431304235997">ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
<translation id="8105613260829665809">በመቀጠልዎ በ<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />የአገልግሎት ውል<ph name="END_TOS_LINK" /> ይስማማሉ።\nመተግበሪያውን ለማሻሻል ለማገዝ Chrome የአጠቃቀም እና የስንክል ውሂብን ወደ Google ይልካል። <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />ያቀናብሩ<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8107530384992929318">የአደራደር አማራጮችን ዝጋ</translation>
<translation id="8110024788458304985">የChrome ባህሪያት እና አፈጻጸም እንዲሻሻል ያግዙ</translation>
<translation id="8110087112193408731">በዲጂታል ብቁ መሆን ውስጥ የChrome እንቅስቃሴዎ ይታይ?</translation>
<translation id="8118117428362942925">እገዛ ካስፈለገዎት ወላጅዎን ይጠይቁ (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation>
<translation id="8122623268651408616">በጣም አዲስ ከሆነው ጀምሮ በመደርደር ላይ</translation>
<translation id="8127542551745560481">መነሻ ገጽን ያርትዑ</translation>
<translation id="8130309322784422030">የተከማቸው የመግቢያ መረጃዎ ጊዜው ያለፈበት ሊሆን ይችላል</translation>
<translation id="813082847718468539">የጣቢያ መረጃን ይመልከቱ</translation>
<translation id="8135406045838672858">የወረዱ PDFዎች በራስ-ሰር በ<ph name="APP_NAME" /> ይከፈታሉ</translation>
<translation id="8137562778192957619">ይህን የይለፍ ቃል ማስታወስ አያስፈልግዎትም። በGoogle የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ላይ ይቀመጣል።</translation>
<translation id="8152331954420209374">ወደ ሌንስ ሂድ</translation>
<translation id="8163820386638255770">በGoogle መለያዎ ውስጥ የይለፍ ቃላትን ለመጠቀም እና ለማስቀመጥ እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="8171286197772512427">ከማጠቃለያ ግብረመልስ ሉህ ጋር አጋራ ተከፍቷል</translation>
<translation id="8179976553408161302">አስገባ</translation>
<translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> ፋይሎች ይቀራሉ</translation>
<translation id="8190358571722158785">1 ቀን ይቀራል</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />የእርስዎ መሣሪያዎች<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
<translation id="820568752112382238">በብዛት የተጎበኙ ጣቢያዎች</translation>
<translation id="8209050860603202033">ምስል ክፈት</translation>
<translation id="8210770465353466621">የእርስዎን ትሮች እዚህ ያገኛሉ</translation>
<translation id="8211101263765532799">አንዳንድ የይለፍ ቃላት በቅርቡ መሥራታቸውን ያቆማሉ</translation>
<translation id="8215740705341534369">የጎን ሉህ</translation>
<translation id="8218622182176210845">መለያዎን ያቀናብሩ</translation>
<translation id="8221401890884589479">የማይፈልጓቸውን ጣቢያዎች ማገድ ይችላሉ። እንዲሁም Chrome ከ30 ቀናት በላይ የሆናቸው ጣቢያዎችን ከዝርዝሩ በራስ-ሰር ይሰርዛል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221985041778490865">የአሰሳ ውሂብን ይሰርዙ</translation>
<translation id="8223642481677794647">የምግብ ካርድ ምናሌ</translation>
<translation id="8236063039629122676">አሁን የቀኝ ማንሸራተት ከዚህ ቀደም የጎበኟቸውን ገፆች ለማየት ወደኋላ ይወስድዎታል እና የግራ ማንሸራተት ወደፊት ይወስድዎታል</translation>
<translation id="8236097722223016103">ወደ እልባቶች አክል</translation>
<translation id="8243077599929149377">የእርስዎን የተጠቃሚ ስም ያክሉ</translation>
<translation id="8250920743982581267">ሰነዶች</translation>
<translation id="8255617931166444521">ጣቢያዎች የአሰሳ እንቅስቃሴዎን በራሳቸው ጣቢያ ላይ ብቻ ለማየት የእርስዎን ኩኪዎች ብቻ ሊጠቀሙ ይችላሉ።</translation>
<translation id="8259179246279078674">ቅድሚያ የሚጫኑ ገጾች የተመሠጠሩ ስለሆኑ Google ቅድሚያ ስለተጫነው የገጽ ይዘት ምንም ነገር አያውቅም። የGoogle አገልጋዮች የትኛዎቹ ጣቢያዎች በግል ቅድሚያ እንደሚጫኑ ይማራል። ይህ መረጃ ገጾቹን ቅድሚያ ለመጫን ብቻ ነው ሥራ ላይ የሚውለው፣ እና ከGoogle መለያዎ ከመጣ ሌላ መረጃ ጋር አይገናኝም።</translation>
<translation id="8260126382462817229">እንደገና ለመግባት ይሞክሩ</translation>
<translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
<translation id="82619448491672958">ሌሎች ትሮችን ይመልከቱ</translation>
<translation id="8265018477030547118">በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ</translation>
<translation id="8266753737658117282">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ይቀጥሉ</translation>
<translation id="8266862848225348053">የሚወርድበት ቦታ</translation>
<translation id="8281886186245836920">ዝለል</translation>
<translation id="8282297628636750033">በሚቻልበት ጊዜ ጠቆር ያለ ገጽታን ጣቢያዎች ላይ ተግብር</translation>
<translation id="8282950411412455249">ወደ ደህንነት ቅንብሮች ሂድ</translation>
<translation id="829672787777123339">ከእርስዎ መሣሪያ ጋር በመገናኘት ላይ…</translation>
<translation id="8310344678080805313">መደበኛ ትሮች</translation>
<translation id="831192587911042850">የአሁኑን ድር ጣቢያ እርስዎ በሚከተሏቸው የድር ጣቢያዎች ዝርዝር ውስጥ ያክላል።</translation>
<translation id="8333340769932050274">ከጣቢያዎች ጋር እንዲጋሩ የማይፈልጓቸውን ርዕሶች ማገድ ይችላሉ። እንዲሁም Chrome ከ4 ሳምንታት በላይ የቆዩ ርዕሶችዎን በራስ-ሰር ሰርዝ ይሰርዛል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8342727528718219152">Chrome በጣም ብዙ ማሳወቂያዎችን እየላኩ ሊሆኑ ስለሚችሉ ጣቢያዎች ያሳውቅዎታል</translation>
<translation id="834313815369870491">ጣቢያዎችን በጭራሽ አይተርጉሙ</translation>
<translation id="8348430946834215779">በተቻለ መጠን ኤችቲቲፒኤስ ይጠቀሙ እና እሱን የማይደግፉትን ጣቢያዎች ከመጫንዎ በፊት ማስጠንቀቂያ ያግኙ</translation>
<translation id="8354977102499939946">በድምጽዎ በፍጥነት ይፈልጉ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ወደ ቅንብሮች ይሂዱ።</translation>
<translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ውርዶች ወደነበሩበት ተመልሰዋል</translation>
<translation id="8368001212524806591">የዋጋን ዱካ ይከታተሉ</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> የትር ቡድን}one{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> የትር ቡድን}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> የትር ቡድኖች}}</translation>
<translation id="8378850197701296741">ከ<ph name="FROM_ACCOUNT" /> የመጡ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች አለዎት።</translation>
<translation id="8387617938027387193">እርስዎን መሆንዎን ያረጋግጡ</translation>
<translation id="8393700583063109961">መልዕክት ይላኩ</translation>
<translation id="8398389123831319859">ወደ ማንነት የማያሳውቅ ለመቀየር ሁለት ጊዜ መታ አድርገው ይያዙ</translation>
<translation id="8402673309244746971">ወደ በመከተል ላይ ሂድ</translation>
<translation id="8413126021676339697">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
<translation id="8413795581997394485">አደገኛ እንደሆኑ ከሚታወቁ ጣቢያዎች፣ ውርዶች እና ቅጥያዎች ጥበቃ ያደርጋል። ጣቢያን ጉብኝት በሚያደርጉበት ጊዜ፣ Chrome የአይ ፒ አድራሻዎን በሚደብቅ የግላዊነት አገልጋይ በኩል የተደበቀውን የዩአርኤል ክፍል ወደ Google ይልካል። ጣቢያ አጠራጣሪ ነገር ካደረገ፣ እንዲሁም የገፅ ይዘት ሙሉ ዩአርኤሎች እና ቢቶች ይላካሉ</translation>
<translation id="8414396119627470038">ወደ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> በመለያ ይግቡ</translation>
<translation id="8419144699778179708">በፍለጋ ሳጥኑ ውስጥ ጨምሮ ታሪክን ይሰርዛል</translation>
<translation id="8419244640277402268">አካትት</translation>
<translation id="8422250855136581222">በዚህ መሣሪያ ላይ ምንም ትሮች የሉም</translation>
<translation id="842386925677997438">የChrome የደህንነት መሣሪያዎች</translation>
<translation id="8424781820952413435">ገፅ ተልኳል። እሱን ለማየት፣ በእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ላይ Chromeን ይክፈቱ</translation>
<translation id="8427875596167638501">የቅድመ-ዕይታ ትር ግማሽ ተከፍቷል</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="8430824733382774043">ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ብቻ ያጋሩ</translation>
<translation id="8438566539970814960">ፍለጋዎችን እና አሰሳን የተሻለ አድርግ</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - ቋንቋ ዝግጁ ነው፣ <ph name="APP_NAME" />ን እንደገና ያስጀምሩ።</translation>
<translation id="8442258441309440798">ምንም ዘገባዎች አይገኙም</translation>
<translation id="8443209985646068659">Chromeን ማዘመን አይቻልም</translation>
<translation id="8445448999790540984">የይለፍ ቃላትን ወደ ውጭ መላክ አልተቻለም</translation>
<translation id="8446884382197647889">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{ፈቃዶች ከ1 ጣቢያ ተወግደዋል}one{ፈቃዶች ከ# ጣቢያ ተወግደዋል}other{ፈቃዶች ከ# ጣቢያዎች ተወግደዋል}}</translation>
<translation id="8453310803815879010">የዳይኖ ጨዋታን ይጀምሩ</translation>
<translation id="8455675988389029454">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ያግኙ</translation>
<translation id="84594714173170813">በGoogle መለያዎ ውስጥ የChrome ውሂብን መጠቀምዎን ይቀጥሉ</translation>
<translation id="8460448946170646641">ቁልፍ የግላዊነት እና የደህንነት ቁጥጥሮችን ይገምግሙ</translation>
<translation id="8473863474539038330">አድራሻዎች እና ተጨማሪ</translation>
<translation id="8477178913400731244">ውሂብን ይሰርዙ</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8489271220582375723">የታሪክ ገጹን ክፈት</translation>
<translation id="8493948351860045254">ቦታ አስለቅቅ</translation>
<translation id="8497242791509864205">የአደራደር አማራጮችን ክፈት</translation>
<translation id="8497480609928300907">የግላዊነት መመሪያ ማብራሪያ</translation>
<translation id="8497726226069778601">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም... ገና</translation>
<translation id="8503559462189395349">የChrome ይለፍ ቃላት</translation>
<translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
<translation id="8505766168025405649">ለማውረድ ሁኔታ ማሳወቂያዎችን ይመልከቱ</translation>
<translation id="8506357771923193001">ውርዶችዎን እዚህ ማግኘት ይችላሉ</translation>
<translation id="8512053371384421952">ከእንግዲህ ከ<ph name="DOMAIN" /> ማሳወቂያዎችን አይቀበሉም።</translation>
<translation id="8514477925623180633">ከChrome ጋር የተከማቹ የይለፍ ቃሎችን ወደ ውጭ ላክ</translation>
<translation id="8516012719330875537">የምስል አርታዒ</translation>
<translation id="8521833595674902532">የሆነ ችግር ተፈጥሯል። ማጠቃለያው ሊጠናቀቅ አልቻለም</translation>
<translation id="8523928698583292556">የተከማቸ የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
<translation id="8526855376374973824">የማሳወቂያ ፈቃድ ፍሰት</translation>
<translation id="8533670235862049797">የጥንቃቄ አሰሳ በርቷል</translation>
<translation id="8540136935098276800">በትክክል የተቀረጸ ዩአርኤል ያስገቡ</translation>
<translation id="854522910157234410">ይህን ገፅ ክፈት</translation>
<translation id="8547025137714087639">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{ያልነቃ ትር (1)}one{ያልነቃ ትር (#)}other{ያልነቁ ትሮች (#)}}</translation>
<translation id="8551513938758868521">Chromeን ሲዘጉ ማንነት የማያሳውቁ ትሮችን ይቆልፉ</translation>
<translation id="8551524210492420949">አስጸያፊ ወይም ደህንነቱ ያልተጠበቀ</translation>
<translation id="8559961053328923750">Chrome የማስታወቂያ አፈጻጸምን ለመለካት ጣቢያዎች በአሳሹ በኩል የሚያጋሯቸውን ጠቅላላ የውሂብ መጠን ይገድባል</translation>
<translation id="8559990750235505898">ገጾችን በሌሎች ቋንቋዎች ለመተርጎም ጥያቄ አቅርብ</translation>
<translation id="8560602726703398413">የንባብ ዝርዝርዎን በዕልባቶች ውስጥ ያግኙ</translation>
<translation id="8562452229998620586">የተቀመጡ ይለፍ ቃላት እዚህ ይመጣሉ።</translation>
<translation id="8570677896027847510">ፋይል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ሊወርድ አይችልም</translation>
<translation id="8571213806525832805">ባለፉት 4 ሳምንቶች</translation>
<translation id="8582529315803410153">የእርስዎን ትሮች ከሌሎች መሣሪያዎች እዚህ ያገኛሉ</translation>
<translation id="859046281437143747">ከተጨማሪ አማራጮች አዝራር ዋጋን ይከታተሉ</translation>
<translation id="859064343657890103"><ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> የትር ቡድን ተሰርዟል</translation>
<translation id="860043288473659153">የካርድ ያዢ ስም</translation>
<translation id="8602358303461588329">ወደ Chrome መግባት፣ ተዘግቷል።</translation>
<translation id="860282621117673749">የዋጋ ቅነሳ ማንቂያዎች</translation>
<translation id="8616006591992756292">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
<translation id="8617240290563765734">በወረደው ይዘት ላይ የተጠቆመው ዩአርኤል ይከፈት?</translation>
<translation id="8621068256433641644">ስልክ</translation>
<translation id="8636825310635137004">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
<translation id="864544049772947936">መስኮቶችን (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />) ያቀናብሩ</translation>
<translation id="8664215986015753476">Chromeን በእርስዎ መንገድ ይጠቀሙ</translation>
<translation id="8664979001105139458">የፋይል ስም አስቀድሞ አለ</translation>
<translation id="8672883760227492369">አንዳንድ በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ የይለፍ ቃላት በቅርቡ መሥራት ያቆማሉ። እነዚህን የይለፍ ቃላት ወደ Google የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።</translation>
<translation id="8676276370198826499">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> አማካኝነት ወደ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ይመዝገቡ</translation>
<translation id="8676789164135894283">የመግቢያ ማረጋገጫዎች</translation>
<translation id="8683039184091909753">ምስል</translation>
<translation id="869891660844655955">የሚያበቀበት ጊዜ</translation>
<translation id="8699120352855309748">እነዚህን ቋንቋዎች ለመተርጎም አያቅርቡ</translation>
<translation id="8712637175834984815">ገባኝ</translation>
<translation id="8723453889042591629">ይህን ገፅ በፍጥነት ይተርጉሙ። ይህን አቋራጭ ለማርትዕ ነክተው ይያዙ።</translation>
<translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
<translation id="8731268612289859741">የደህንነት ኮድ</translation>
<translation id="8746155870861185046">ማድመቂያ ያጋሩ</translation>
<translation id="8748850008226585750">ይዘቶች ተደብቀዋል</translation>
<translation id="8754448020583829686">ያለ አገናኝ ቅዳ</translation>
<translation id="8756969031206844760">የይለፍ ቃል ይዘምን?</translation>
<translation id="8765470054473112089">የአድራሻ አሞሌ ወይም የፍለጋ ሳጥን ውስጥ ሲተይቡ የተሻሉ ጥቆማዎችን ለማግኘት Chrome የሚተይቡትን ለእርስዎ ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም ይልካል። ይህ ማንነት የማያሳውቅ ውስጥ ጠፍቷል።</translation>
<translation id="8766529642647037772">እንደዚህ ያለ የደመቀ አገናኝ ይፈጠር?</translation>
<translation id="8773160212632396039">ጥያቄን በማሰናዳት ላይ</translation>
<translation id="8788265440806329501">የዳሰሳ ታሪክ ተዘግቷል</translation>
<translation id="8788968922598763114">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
<translation id="8790193082819560975">በአዲስ ትር ውስጥ አዲስ ምርቶችን የመግዛት አማራጮችን ለመፈለግ መታ ያድርጉ።</translation>
<translation id="879027982257117598">ለምሳሌ፣ የረጅም ርቀት ሩጫ ጫማዎችን የሚሸጥ ጣቢያ ከጎበኙ ጣቢያው ማራቶን ለመሮጥ ፍላጎት እንዳለዎት ሊወስን ይችላል። በኋላ ላይ የተለየ ጣቢያ ከጎበኙ ይህ ጣቢያ በመጀመሪያው ጣቢያ የተጠቆሙ የሩጫ ጫማዎችን ማስታወቂያ ሊያሳይዎት ይችላል።</translation>
<translation id="8798449543960971550">ያንብቡ</translation>
<translation id="8803526663383843427">ሲበራ</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{በእርስዎ Google መለያ፣ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ የተቀመጠ ንጥል።}one{በእርስዎ Google መለያ፣ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ የተቀመጠ ንጥል።}other{በእርስዎ Google መለያ፣ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> ውስጥ የተቀመጡ ንጥሎች።}}</translation>
<translation id="8812260976093120287">በአንዳንድ ድር ጣቢያዎች ላይ ከላይ ባሉ የሚደገፉ የክፍያ መተግበሪያዎች በመሣሪያዎ ላይ መክፈል ይችላሉ።</translation>
<translation id="8816556050903368450">አገናኝን ጨምሮ፦ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="881688628773363275">የቅድመ-ዕይታ ትር ይዘት ሊታይ የሚችል አይደለም።</translation>
<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
<translation id="8828624021816895617">Chrome አላግባብ ከሚጠቀሙ እና ጥቅም ላይ ካልዋሉ ጣቢያዎች ፈቃዶችን በራስ ሰር ያስወግዳል</translation>
<translation id="8835786707922974220">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን ሁልጊዜ መድረስ እንደሚችሉ ያረጋግጡ</translation>
<translation id="883806473910249246">ይዘቱን በማውረድ ላይ ሳለ አንድ ስህተት ተከስቷል።</translation>
<translation id="8840953339110955557">ይህ ገፅ ከመስመር ላይ ስሪቱ የተለየ ሊሆን ይችላል።</translation>
<translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
<translation id="8849001918648564819">ተደብቋል</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />፣ ትር</translation>
<translation id="8854223127042600341">የእርስዎን ከመስመር ውጭ ፋይሎች ይመልከቱ</translation>
<translation id="885480114717186641">የ<ph name="HOST_NAME" />ን የዴስክቶፕ ጣቢያ መጠየቅ ይችላሉ</translation>
<translation id="8856607253650333758">መግለጫዎችን ያግኙ</translation>
<translation id="8856931513242997049">የማሳወቂያ ፈቃድ ፍሰት ተዘግቷል</translation>
<translation id="8863714995118816041">ለ<ph name="SITE_NAME" /> ፈቃዶች እንደገና ተፈቅደዋል</translation>
<translation id="8865415417596392024">በመለያዎ ውስጥ የChrome ውሂብ</translation>
<translation id="8888527824584402177">ለ<ph name="DAYS_INACTIVE" /> ቀናት ያልተጠቀሙባቸው ትሮች ወደዚህ<ph name="AUTODELETE_SECTION" /> ይንቀሳቀሳሉ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በ<ph name="SETTINGS_TITLE" /> ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።</translation>
<translation id="8898822736010347272">አዲስ ስጋቶችን ለማግኘት እንዲያግዝ እና በድር ላይ ያለ ሁሉንም ሰው ለመጠበቅ የጎበኟቸው የአንዳንድ ገጾች ዩአርኤሎችን፣ የተወሰነ የስርዓት መረጃን እና አንዳንድ የገጽ ይዘትን ወደ Google ይልካል።</translation>
<translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
<translation id="8921980840204105660">የእርስዎን እልባቶች ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ያስምሩ</translation>
<translation id="8922289737868596582">ገጾችን ከመስመር ውጭ ለመጠቀም ከተጨማሪ አማራጮች አዝራሩ ላይ ያውርዱ</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> ዝግጁ ነው</translation>
<translation id="8937772741022875483">የChrome እንቅስቃሰዎ ከዲጂታል ብቁ መሆን ይወገድ?</translation>
<translation id="893938492099608175">እንዲሁም በቅንብሮችዎ ላይ በመመሥረት Chrome ኩኪዎችን፣ የእርስዎን የአሁን ዩአርኤል እና አካባቢዎን ሊልክ ይችላል</translation>
<translation id="8942627711005830162">በሌላ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - ይህ ቋንቋ ሊወርድ አልቻለም ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="8963117664422609631">ወደ የጣቢያ ቅንብሮች ይሂዱ</translation>
<translation id="8965591936373831584">በመጠበቅ ላይ</translation>
<translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> ማንነትን የማያሳውቅ እና <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ተጨማሪ ትር ይዘጋል}one{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> ማንነትን የማያሳውቅ እና <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ተጨማሪ ትሮች ይዘጋሉ}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> ማንነትን የማያሳውቅ እና <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ተጨማሪ ትሮች ይዘጋሉ}}</translation>
<translation id="8970887620466824814">የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
<translation id="8972098258593396643">ወደ ነባሪው አቃፊ ይውረድ?</translation>
<translation id="8982113230057126145">ደባሪ ነው የሚለው እርስዎ ማጠቃለያውን አንዳልወደዱት ግብረመልስ ይሰጣል</translation>
<translation id="8992769679401294069">የእርስዎ ውሂብ በእርስዎ የይለፍ ሐረግ የተመሰጠረ ነው። የChrome ውሂብን በGoogle መለያዎ ውስጥ ለመጠቀም እና ለማስቀመጥ እሱን ያስገቡ።</translation>
<translation id="8993760627012879038">አዲስ ትር በማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ክፈት</translation>
<translation id="8996847606757455498">ሌላ አቅራቢ ይምረጡ</translation>
<translation id="8998289560386111590">መሣሪያዎ ላይ አይገኝም</translation>
<translation id="8998837250940831980">ትርን ማሳነስ አልተቻለም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
<translation id="9001604755921395912">ማንነት በማያሳውቅ የChrome ትር ክፈት</translation>
<translation id="9007002441981613214">በተቀመጡ የይለፍ ቃላት ችግር ይፍቱ</translation>
<translation id="9012585441087414258">አደገኛ እንደሆኑ ከሚታወቁ ጣቢያዎች፣ ውርዶች እና ቅጥያዎች ጥበቃ ያደርጋል። አንድ ገጽ አጠራጣሪ የሆነ ነገር ካደረገ የገፁ ይዘት ዩአርኤሎች እና ቢቶች ወደ የGoogle ጥንቃቄ አሰሳ ይላካሉ።</translation>
<translation id="9019199799064251516">ያለ መኪና የመገለጫ መቆለፊያ ይቀጥላሉ?</translation>
<translation id="9022774213089566801">በተደጋጋሚነት የተጎበኙ</translation>
<translation id="9022871169049522985">ጣቢያዎች እና ማስታወቂያ ሰሪዎች የማስታወቂያዎቻቸውን አፈጻጸም መለካት ይችላሉ።</translation>
<translation id="9035378196785279980">አንቀሳቅስ ወደ…</translation>
<translation id="9042893549633094279">ግላዊነት እና ደኅንነት</translation>
<translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
<translation id="9055497320631373736">ጣቢያ ሊሆኑ ወደሚችሉ ጣቢያዎች ተመልሶ ታክሏል</translation>
<translation id="9063523880881406963">የዴስክቶፕ ጣቢያ ጠይቅን አጥፋ</translation>
<translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
<translation id="9065383040763568503">Chrome አላስፈላጊ ነው የሚያስበው የተከማቸ ውሂብ (ለምሳሌ፦ ምንም የተቀመጡ ቅንብሮች የሌላቸው ጣቢያዎች ወይም እርስዎ ብዙ ጊዜ የማይጎበኟቸው)</translation>
<translation id="9067341854474068781">በሙሉ ቁመት የተከፈተ ምንም የይለፍ ቁልፎች ሉህ የለም</translation>
<translation id="906781307897697745">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ</translation>
<translation id="9069999660519089861">ያልተነበቡ ገጾች የሉም</translation>
<translation id="9070377983101773829">የድምጽ ፍለጋን ጀምር</translation>
<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
<translation id="9081543426177426948">እርስዎ የጎበኟቸው ጣቢያዎች ማንነት በማያሳውቅ ውስጥ አይቀመጡም</translation>
<translation id="9086302186042011942">በማመሳሰል ላይ</translation>
<translation id="9086455579313502267">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
<translation id="909756639352028172">በጣም ግላዊነት የተላበሰ ተሞክሮ ለማግኘት Chromeን በድር እና መተግበሪያ እንቅስቃሴ እና በተገናኘ የGoogle አገልግሎቶች ውስጥ ያካትቱ</translation>
<translation id="9099220545925418560">በእርስዎ የአሰሳ ታሪክ ላይ የተመሠረተ። ይህ ቅንብር ጠፍቷል።</translation>
<translation id="9100610230175265781">የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="9101137867221042551">አስተዳደር</translation>
<translation id="9102803872260866941">የቅድመ-ዕይታ ትር ተከፍቷል</translation>
<translation id="9102864637938129124">ጣቢያዎች እና አስተዋዋቂዎች የማስታወቂያዎች አፈጻጸም እንዴት እንደሆነ መረዳት ይችላሉ። ይህ ቅንብር በርቷል።</translation>
<translation id="9104217018994036254">ትርን ለመጋራት የሚሆኑ የመሣሪያዎች ዝርዝር።</translation>
<translation id="9104858485806491627">{INACTIVE_TIME_DAYS,plural, =1{ለ1 ቀን ወይም ከዚያ በላይ ጥቅም ላይ ያልዋሉ}one{ለ# ቀን ወይም ከዚያ በላይ ጥቅም ላይ ያልዋሉ}other{ለ# ቀናት ወይም ከዚያ በላይ ጥቅም ላይ ያልዋሉ}}</translation>
<translation id="9106148373857059373">የዕልባት ማስቀመጥ ፍሰት ተዘግቷል</translation>
<translation id="9108312223223904744">ስልክ እንደ የደህንነት ቁልፍ ድጋፍ</translation>
<translation id="9108808586816295166">ደህንነቱ የተጠበቀ ዲኤንኤስ ሁልጊዜ ሊገኝ የሚችል ላይሆን ይችላል</translation>
<translation id="910908805481542201">ይህን እንዳስተካክለው አግዘኝ</translation>
<translation id="9131209053278896908">የታገዱ ጣቢያዎች እዚህ ይታያሉ</translation>
<translation id="9133397713400217035">ከመስመር ውጭ ያስሱ</translation>
<translation id="9143389653531441385">በ<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ይመዝገቡ</translation>
<translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation>
<translation id="9157212632995922070"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ላይ ለመቀጠል መለያ ይምረጡ</translation>
<translation id="9158770349521403363">ይዘትን ብቻ ያጋሩ</translation>
<translation id="9159716826369098114">የ<ph name="TAB_COUNT" /> ትሮችን የትር ቡድን እንደ አዲስ የዳራ ትር ቡድን ወደነበረበት መልስ።</translation>
<translation id="9169507124922466868">የዳሰሳ ታሪክ በግማሽ ተከፍቷል</translation>
<translation id="918419812064856259">Chrome ቅድመ-ይሁንታ</translation>
<translation id="9190276265094487094">ሲያደርጉት የነበረውን እንገር መቀጠል እንዲችሉ ታሪክዎ በሁሉም የሰመሩ መሣሪያዎችዎ ላይ ይኖረዎታል</translation>
<translation id="9191906083913361689">እንዲሁም እነዚህን ንጥሎች በእርስዎ ዕልባቶች፣ የንባብ ዝርዝር ወይም የይለፍ ቃል አስተዳዳሪ ውስጥ መመልከት እና ማስተዳደር ይችላሉ</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{ከ1 ደቂቃ በፊት ተፈትሿል}one{ከ# ደቂቃዎች በፊት ተፈትሿል}other{ከ# ደቂቃዎች በፊት ተፈትሿል}}</translation>
<translation id="9204021776105550328">በመሰረዝ ላይ</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 ፋይል ቀርቷል</translation>
<translation id="9205933215779845960">ያንን ገፅ ማግኘት አልተቻለም። የፊደል አጻጻፍዎን ይመልከቱ ወይም በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> ላይ Search On ይሞክሩ።</translation>
<translation id="9206873250291191720">አ</translation>
<translation id="9209888181064652401">ጥሪዎችን ማድረግ አይቻልም</translation>
<translation id="9212845824145208577">ከዚህ በታች ዝቅ ማለት አይቻልም። ገጹ ላይ ዝቅ ብለው ለመጀመር ይሞክሩ።</translation>
<translation id="9218430445555521422">እንደ ነባሪ አቀናብር</translation>
<translation id="9219103736887031265">ምስሎች</translation>
<translation id="92381315203627188">አንድ ጣቢያ በገጻቸው ላይ አገናኞችን በግል ቅድሚያ እንዲጭኑ ሲጠይቀዎት Chrome ገጾችን አመስጥሮ ያለኩኪዎች በGoogle አገልጋዮች በኩል ቅድሚያ ይጭናቸዋል። ይህ ማንነትዎን ቅድሚያ ከተጫነው ጣቢያ ይደብቀዋል።</translation>
<translation id="926205370408745186">የChrome እንቅስቃሴዎን ከዲጂታል ብቁ መሆን ያስወግዱ</translation>
<translation id="927968626442779827">በGoogle Chrome ላይ ቀላል ሁነታን ይጠቀሙ</translation>
<translation id="928550791203542716"><ph name="SITE_NAME" />ን በመከተል ላይ</translation>
<translation id="930124987204876019">ታሪክ፣ ኩኪዎች፣ የጣቢያ ውሂብ፣ መሸጎጫን ሰርዝ…</translation>
<translation id="93533588269984624">ሁሉም የይለፍ ቃላት በመሣሪያዎ ላይ ይወርዳሉ እና ከ<ph name="CHROME_CHANNEL" /> ይወገዳሉ</translation>
<translation id="938850635132480979">ስህተት፦ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">የይለፍ ሐረግ ያስገቡ</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome በቻይና ውስጥ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />ን ለፍለጋ መጠቀም ይችላል። ይህን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
<translation id="961856697154696964">የአሰሳ ውሂብን ይሰርዙ</translation>
<translation id="966131775676567255">የመለያ ውሂብን በመሰረዝ ላይ</translation>
<translation id="96681097142096641">ቀለል ያለ ገፅ ይታይ?</translation>
<translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች ይቀራሉ</translation>
<translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጭ</translation>
<translation id="983192555821071799">ሁሉንም ትሮች ይዝጉ</translation>
<translation id="987264212798334818">አጠቃላይ</translation>
<translation id="988091779042748639">ማንነት የማያሳውቅ የአሰሳ ታሪክን ከመሣሪያዎ ላይ ለመሰረዝ ሁሉንም ማንነት የማያሳውቁ ትሮች ይዝጉ።</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> ትሮች</translation>
<translation id="996149300115483134">የምግብ ካርድ ምናሌ ተዘግቷል</translation>
</translationbundle>