chromium/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1011749477052068769">Mover aquí</translation>
<translation id="1014147525163127655">No hay claves de acceso para <ph name="ORIGIN" /> en este dispositivo</translation>
<translation id="1016498331642356377">Busca rápidamente con la voz. Para editar este acceso directo, mantenlo pulsado.</translation>
<translation id="1017104654974573432">Selecciona un problema</translation>
<translation id="1024113959924243553">Chrome Dev</translation>
<translation id="1028699632127661925">Enviando a <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="103269572468856066">¿Borrar también datos de estos sitios y aplicaciones?</translation>
<translation id="1034259925032978114">La ventana está abierta</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
<translation id="1045899828449635435">¿Borrar también datos de estos sitios?</translation>
<translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
<translation id="1058669287135776095">No tienes conexión. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
<translation id="107147699690128016">Si cambias la extensión del archivo, el archivo podría abrirse en una aplicación diferente y convertirse en un riesgo potencial para tu dispositivo.</translation>
<translation id="1080365971383768617">Contraseñas en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="1082920045291562218">Compartir con la hoja de comentarios sobre el resumen cerrada</translation>
<translation id="1089606299949659462">Revisión completada</translation>
<translation id="1094555143448724771">Para ver las pestañas de tus otros dispositivos, sincroniza tus pestañas y tu historial</translation>
<translation id="1095761715416917775">Asegúrate de que siempre puedas acceder a tus datos sincronizados</translation>
<translation id="1100066534610197918">Abrir en pestaña nueva en grupo</translation>
<translation id="1103142993930332957">¿Quieres ayudar a mejorar Chrome?</translation>
<translation id="1105960400813249514">Captura de pantalla</translation>
<translation id="1108214977745280468">Ver métricas de la página</translation>
<translation id="1108938384783527433">Sincronización del historial</translation>
<translation id="1111673857033749125">Aquí aparecen los marcadores que hayas guardado en otros dispositivos.</translation>
<translation id="1113597929977215864">Mostrar vista simplificada</translation>
<translation id="1126696498560056882">Gestionar las cuentas de este dispositivo</translation>
<translation id="1129510026454351943">Detalles: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1135018701024399762">El modo Incógnito protege la privacidad de tu navegación frente a otros usuarios que usan tu dispositivo</translation>
<translation id="1138458427267715730">Recibe alertas cuando el precio baje en cualquier sitio de la Web</translation>
<translation id="1142732900304639782">No ofrecer que se traduzcan estos sitios</translation>
<translation id="1145536944570833626">Elimina los datos actuales.</translation>
<translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> se abrirá en Chrome. Al continuar, aceptas los <ph name="BEGIN_LINK1" />Términos del Servicio de Google<ph name="END_LINK1" /> y los <ph name="BEGIN_LINK2" />Términos del Servicio Adicionales de Google Chrome y ChromeOS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="115483310321669804">Usar contraseña <ph name="PASSWORD" /></translation>
<translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
<translation id="1174479719160874822">Chrome solicitará el sitio web móvil cuando la pantalla sea estrecha</translation>
<translation id="1175241315203286684">Tu administrador puede hacer cambios en tu perfil y en tu navegador de forma remota, analizar información sobre el navegador mediante informes y realizar otras tareas necesarias. La actividad de este dispositivo también puede gestionarse fuera de Chrome.</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
<translation id="1181037720776840403">Quitar</translation>
<translation id="1183189057400844278">Para asegurarte de que siempre puedas usar las contraseñas en tu cuenta de Google, verifica tu identidad</translation>
<translation id="1187810343066461819">Eliminar también de este coche los marcadores, el historial y otros datos</translation>
<translation id="1193729455103054076">¿Usar contraseña segura?</translation>
<translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation>
<translation id="1197761954713363183">Hoja de confirmación de llave de acceso cerrada</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1202892408424955784">Productos que sigues</translation>
<translation id="1204037785786432551">Descargar enlace</translation>
<translation id="1206892813135768548">Copiar texto del enlace</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ocultar por ahora</translation>
<translation id="1227058898775614466">Historial de navegación</translation>
<translation id="1231733316453485619">¿Activar la sincronización?</translation>
<translation id="123724288017357924">Vuelve a cargar esta página sin contenido en caché</translation>
<translation id="1239792311949352652">Comparte esta página rápidamente. Para editar esta combinación de teclas, ve a Configuración.</translation>
<translation id="1240288207750131269">Cargando <ph name="LANG" /></translation>
<translation id="1240903469550363138">Para continuar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> compartirá tu nombre, dirección de correo e imagen de perfil con este sitio. Consulta la <ph name="BEGIN_LINK1" />política de privacidad<ph name="END_LINK1" /> y los <ph name="BEGIN_LINK2" />términos del servicio<ph name="END_LINK2" /> de este sitio.</translation>
<translation id="124116460088058876">Más idiomas</translation>
<translation id="1241792820757384812">Tus contraseñas se eliminarán del Gestor de contraseñas de Google para <ph name="CHROME_CHANNEL" />. Conservarás el archivo de contraseñas que acabas de descargar.</translation>
<translation id="1242883863226959074">dispositivo</translation>
<translation id="124678866338384709">Cierra la pestaña actual</translation>
<translation id="1246905108078336582">¿Quitar la sugerencia del portapapeles?</translation>
<translation id="1258753120186372309">Doodles de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263063910731171689">Ahora verás contenido de <ph name="SITE_NAME" /> y sobre el canal en Siguiendo. Los sitios y las búsquedas que sigues se guardan en tu cuenta de Google. Puedes gestionar lo que sigues en la configuración en cualquier momento.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
<translation id="1269129608791067105">Aquí verás tu historial</translation>
<translation id="1273937721055267968">Bloquear <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Toca para ampliar</translation>
<translation id="1289059016768036948">Se te pedirá que inicies sesión en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
<translation id="1298077576058087471">Ahorra hasta un 60 % de datos mientras lees las noticias</translation>
<translation id="1303339473099049190">No se ha podido encontrar la contraseña. Comprueba que esté bien escrita y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - Enviado desde <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1320912611264252795">Flujo para guardar marcador abierto a altura completa</translation>
<translation id="1327257854815634930">El historial de navegación está abierto</translation>
<translation id="1331212799747679585">No se ha podido actualizar Chrome. Más opciones</translation>
<translation id="1332501820983677155">Combinaciones de teclas de funciones de Google Chrome</translation>
<translation id="1333491156693005331">Comprobado recientemente</translation>
<translation id="1336996151357442890">Suscripción a <ph name="SITE_NAME" /> anulada. Se te volverá a preguntar la próxima vez que visites el sitio.</translation>
<translation id="1344653310988386453">Incluir enlace al texto destacado</translation>
<translation id="1347468774581902829">Gestionar actividad</translation>
<translation id="1355088659320425659">Historial y pestañas</translation>
<translation id="1360432990279830238">¿Cerrar sesión y detener sincronización?</translation>
<translation id="1363028406613469049">Seguir</translation>
<translation id="1366525380420346469">Cuando está activada</translation>
<translation id="1373696734384179344">No hay memoria suficiente para descargar el contenido seleccionado.</translation>
<translation id="1376578503827013741">Calculando…</translation>
<translation id="1381838868249179644">Para ayudarte a protegerte, se han quitado los permisos de algunos sitios</translation>
<translation id="1382912999714108023">¿No está actualizada tu información? Ponte en contacto con tu banco para actualizarla.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
<translation id="1384704387250346179">Traducir imagen con Lens <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1386674309198842382">Activo hace <ph name="LAST_UPDATED" /> días</translation>
<translation id="1390418506739274310">Es posible que veas el historial de otras aplicaciones que abren enlaces en Chrome. Además, tu cuenta de Google podría tener otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="13931502444227376">Para continuar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> compartirá tu nombre, dirección de correo e imagen de perfil con este sitio. Consulta los <ph name="BEGIN_LINK1" />términos del servicio<ph name="END_LINK1" /> de este sitio.</translation>
<translation id="139752016751285248">Hoja inferior de estadísticas sobre precios abierta a altura completa</translation>
<translation id="1397811292916898096">Buscar con <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1398057416966591719">Puedes <ph name="BEGIN_LINK1" />gestionar qué datos de Chrome se guardan<ph name="END_LINK1" /> en tu cuenta de Google.

Si quieres ver más ajustes que usan datos para mejorar tu experiencia con Chrome, ve a los <ph name="BEGIN_LINK2" />servicios de Google<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1407069428457324124">Tema oscuro</translation>
<translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
<translation id="1409879593029778104">No se ha descargado <ph name="FILE_NAME" /> porque este archivo ya existe.</translation>
<translation id="1413446866325418126">Guardar datos en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="1414981605391750300">Contactando con Google. Esto puede tardar un minuto…</translation>
<translation id="1416550906796893042">Versión de la aplicación</translation>
<translation id="1428770807407000502">¿Desactivar sincronización?</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1435593198351412143">Abrir PDFs automáticamente</translation>
<translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
<translation id="1437543266176261764">Se está ejecutando en <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1448440926884431741">Organiza los productos que sigues en Marcadores</translation>
<translation id="1460751212339734034">Ahorra tiempo, escribe menos</translation>
<translation id="1466383950273130737">Elegir idioma de Chrome</translation>
<translation id="1477626028522505441">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el servidor.</translation>
<translation id="1480287803138246127">Es posible que parte de tu historial no aparezca aquí. Abre el historial completo de Chrome para verlo todo.</translation>
<translation id="148482509007564431">Flujo para guardar marcador</translation>
<translation id="1492417797159476138">Ya has guardado ese nombre de usuario en este sitio web</translation>
<translation id="1493287004536771723">Estás siguiendo a <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1502010315804028179">Para gestionar tus contraseñas, actualiza Servicios de Google Play</translation>
<translation id="1506061864768559482">Buscador</translation>
<translation id="1513352483775369820">Historial web y marcadores</translation>
<translation id="1513814250881909472">Activa la sincronización para recibir las pestañas de tus otros dispositivos</translation>
<translation id="1513858653616922153">Eliminar contraseña</translation>
<translation id="1521774566618522728">Activo hoy</translation>
<translation id="153446405401665083">Hay una nueva versión de Chrome disponible</translation>
<translation id="1544084554881119930">Los métodos de pago y las direcciones no se cifrarán. El historial de navegación de Chrome no se sincronizará.
Solo las personas que tengan tu frase de contraseña podrán leer tus datos cifrados. La frase de contraseña no se enviará a Google, que tampoco la almacenará. Si olvidas tu frase de contraseña o quieres cambiar este ajuste, <ph name="BEGIN_LINK" />borra los datos de Chrome de tu cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1544826120773021464">Para gestionar tu cuenta de Google, toca el botón Gestionar cuenta</translation>
<translation id="154513667535157406">Me gusta indica que este resumen te ha gustado</translation>
<translation id="1549000191223877751">Mover a otra ventana</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
<translation id="1554532453982918912">Ayuda a mejorar Chrome para las personas que lo usan como tú</translation>
<translation id="1568636008098739136">Escuchar esta página. Para editar esta combinación de teclas, mantenlas pulsadas.</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copiar nombre de usuario</translation>
<translation id="1584648915421894279">En este momento, las contraseñas guardadas en este dispositivo no se pueden usar en todos los canales de Chrome. Después de la versión 125 de Chrome, las contraseñas guardadas en tu dispositivo para Chrome y <ph name="CHROME_CHANNEL" /> se combinarán y se podrán usar en ambas aplicaciones.</translation>
<translation id="1594635596540195766"><ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> elementos sugeridos en la lista siguiente.</translation>
<translation id="1598163867407640634">Usar <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="160275202205869636">Si se activa, usa y guarda los datos en tu cuenta de Google. Si se desactiva, los datos solo se guardan en este dispositivo.</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Quitar 1 elemento seleccionado}other{Quitar # elementos seleccionados}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">Navegación segura</translation>
<translation id="164269334534774161">Estás viendo una copia sin conexión de esta página del <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1645262572857218659">Iniciar sesión con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
<translation id="1671236975893690980">Descarga pendiente…</translation>
<translation id="1672586136351118594">No volver a mostrar</translation>
<translation id="1680919990519905526">Comprar imagen con Lens <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1687482373098770139">Pronto verás contenido de <ph name="SITE_NAME" /> y sobre el canal en Siguiendo. Los sitios y las búsquedas que sigues se guardan en tu cuenta de Google. Puedes gestionar lo que sigues en la configuración en cualquier momento.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Apodo</translation>
<translation id="1696555181932908973">Puedes probar otras formas de continuar en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="1702543251015153180">¿Cambiar tus ajustes del tema oscuro?</translation>
<translation id="1702907158640575240">Navegador gestionado</translation>
<translation id="1710099199314114079">Cambiar o cerrar pestañas</translation>
<translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
<translation id="1724977129262658800">Desbloquea para cambiar tu contraseña</translation>
<translation id="1726477445370128854">Puedes navegar y buscar más rápido cuando Chrome precarga las páginas que considera que podrías visitar.</translation>
<translation id="1728803206919861584">¿Guardar llave de acceso fuera de Incógnito?</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1 sitio ha enviado muchas notificaciones recientemente}other{# sitios han enviado muchas notificaciones recientemente}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">Sincronizar marcadores</translation>
<translation id="1750238553597293878">Sigue usando las contraseñas en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="1750259112639922169">Grupo de pestañas: <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas</translation>
<translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="1755203724116202818">Para medir el rendimiento de los anuncios, algunos tipos de datos se comparten entre los sitios (como si has hecho una compra después de visitar un sitio).</translation>
<translation id="1757620656501361327">Actualización del Gestor de contraseñas de Google</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{Páginas, 1 página en la lista}other{Páginas, # páginas en la lista}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">Se envía información a Google sobre el uso que haces de Chrome, pero no está vinculada a ti\n\nSi Chrome falla, puede que los detalles sobre el fallo incluyan alguna información personal\n\nSi sincronizas tu historial con tu cuenta de Google, las métricas también pueden incluir información sobre las URLs que visitas</translation>
<translation id="1778457539567749232">Marcar como no leída</translation>
<translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation>
<translation id="1780023393214832643">Contraseñas guardadas en <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1791662854739702043">Ubicación</translation>
<translation id="1792959175193046959">Cambia la ubicación predeterminada de las descargas en cualquier momento</translation>
<translation id="1796666869097395659">Minimizar la pestaña para volver a ella más tarde</translation>
<translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
<translation id="1807709131360304325">Abrir una ventana nueva</translation>
<translation id="1810845389119482123">La configuración de sincronización inicial no ha terminado</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> no puede seguir usando <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="1825772852827001597">Los métodos de pago y las direcciones de Google Pay no se cifrarán. El historial de navegación de Chrome no se sincronizará.
Solo las personas que tengan tu frase de contraseña podrán leer tus datos cifrados. La frase de contraseña no se enviará a Google, que tampoco la almacenará. Si olvidas tu frase de contraseña o quieres cambiar este ajuste, <ph name="BEGIN_LINK" />elimina los datos de Chrome de tu cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1829244130665387512">Buscar en la página</translation>
<translation id="1832459821645506983">Sí, acepto</translation>
<translation id="1845958458910716240">Para proteger tus datos, permite que Chrome elimine los permisos de los sitios que no hayas visitado recientemente</translation>
<translation id="185383612275551373">Activa la sincronización para recibir el contenido más relevante de Google</translation>
<translation id="1871098866036088250">Abrir en el navegador Chrome</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation>
<translation id="1877073879466606884">El perfil con el que has iniciado sesión es un perfil gestionado. Tu administrador puede hacer cambios en la configuración de tu perfil de forma remota, analizar información sobre el navegador mediante informes y realizar otras tareas necesarias.</translation>
<translation id="1883903952484604915">Mis archivos</translation>
<translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
<translation id="1899175549411605574">Hoja inferior de estadísticas sobre precios</translation>
<translation id="1900260903084164610">Si continúas, confirmas que aceptas los <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Términos del Servicio<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
<translation id="1904580727789512086">Las URLs que visitas se guardan en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="1910950723001426294">La lista de opciones para compartir está cerrada.</translation>
<translation id="191726024256261717">Revisar permisos</translation>
<translation id="1919130412786645364">Permitir el inicio de sesión en Chrome</translation>
<translation id="1922362554271624559">Idiomas sugeridos</translation>
<translation id="1924255092154549435">La pestaña está desplegada</translation>
<translation id="1925021887439448749">Introduce una dirección web personalizada</translation>
<translation id="1928618076168182477">Mostrando vista visual</translation>
<translation id="1928696683969751773">Actualizaciones</translation>
<translation id="1933845786846280168">Pestaña seleccionada</translation>
<translation id="1939549834451474504">Las contraseñas dejarán de funcionar pronto porque Servicios de Google Play no está disponible. Puedes hacer una copia de tus contraseñas guardadas antes de que esto ocurra. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1943432128510653496">Guardar contraseñas</translation>
<translation id="1944535645109964458">No hay llaves de acceso disponibles</translation>
<translation id="1957557050935255529">Cargando PDF...</translation>
<translation id="1959679933317802873">Esperando el contenido</translation>
<translation id="1960290143419248813">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome en esta versión de Android.</translation>
<translation id="1963976881984600709">Protección estándar</translation>
<translation id="1966710179511230534">Actualiza tus datos de inicio de sesión.</translation>
<translation id="1969037871259811890">Al eliminar tus datos de navegación, no se cerrará la sesión de tu cuenta de Google. Para ello, <ph name="BEGIN_LINK1" />cierra sesión en Chrome<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
<translation id="1973912524893600642">Conservar datos</translation>
<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
<translation id="1984417487208496350">Sin protección (no recomendado)</translation>
<translation id="1986685561493779662">El nombre ya existe</translation>
<translation id="1995884366040846621">Para continuar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> compartirá tu nombre, dirección de correo e imagen de perfil con este sitio. Consulta la <ph name="BEGIN_LINK1" />política de privacidad<ph name="END_LINK1" /> de este sitio.</translation>
<translation id="200114059308480249">¿Incluir texto cercano en las búsquedas de Google?</translation>
<translation id="201060170519281460">El bloqueo de perfil protege tu información en el coche, como las contraseñas sincronizadas o los pagos.</translation>
<translation id="2021896219286479412">Controles de pantalla completa</translation>
<translation id="2038563949887743358">Activar opción para ver como ordenador</translation>
<translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> también tiene datos en Chrome</translation>
<translation id="2046634576464120978">No se ha podido registrar</translation>
<translation id="2047378580182589770">Mantén pulsado para salir de Incógnito</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">Usa HTTPS siempre que sea posible y recibe advertencias antes de cargar sitios que no sean compatibles con este protocolo. No puedes cambiar este ajuste porque tienes habilitada la Protección Avanzada.</translation>
<translation id="2056878612599315956">Sitio web en pausa</translation>
<translation id="2063047797624276601">Tu organización ha activado Navegación segura mejorada</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{No se ha podido descargar 1 archivo}other{No se han podido descargar # archivos}}</translation>
<translation id="2067805253194386918">texto</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091863218454846791">Mostrando vista compacta</translation>
<translation id="2093731487903423814">los últimos 15 minutos</translation>
<translation id="2096012225669085171">Sincroniza y personaliza todos tus dispositivos</translation>
<translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
<translation id="2111511281910874386">Ir a la página</translation>
<translation id="2119609734654412418">Aquí verás tus marcadores</translation>
<translation id="2122601567107267586">No se ha podido abrir la aplicación</translation>
<translation id="2132122640199389833">Quitar todos los dispositivos vinculados</translation>
<translation id="213279576345780926">Se ha cerrado <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2141396931810938595">Según tu uso</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome comprueba periódicamente si tu navegador tiene la configuración más segura. Te avisaremos si hace falta revisar algo.</translation>
<translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
<translation id="2155214902713132423">El método de verificación no está disponible en este dispositivo. Elige una opción diferente en tu otro dispositivo.</translation>
<translation id="2158408438301413340">Chrome no ha podido comprobar todas las contraseñas</translation>
<translation id="2163089732491971196">Para usar y guardar los datos de Chrome en tu cuenta de Google, introduce tu frase de contraseña</translation>
<translation id="2166228530126694506">Versión <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">Las descripciones de imágenes están desactivadas</translation>
<translation id="2172905120685242547">¿Cerrar ventana?</translation>
<translation id="2173302385160625112">Comprueba tu conexión a Internet</translation>
<translation id="2175927920773552910">Código QR</translation>
<translation id="218608176142494674">Compartir</translation>
<translation id="2194856509914051091">Notas importantes</translation>
<translation id="22091350895006575">Añadir nombre de usuario</translation>
<translation id="221494669172414749">Si abres Chrome sin un bloqueo de perfil, se eliminarán del coche tus contraseñas y métodos de pago guardados. Si usas un bloqueo de perfil, estos datos estarán protegidos.</translation>
<translation id="2227444325776770048">Continuar como <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2230777942707397948">Ventana vacía</translation>
<translation id="223356358902285214">Actividad en la Web y en Aplicaciones</translation>
<translation id="2234827758954819389">Guía de privacidad</translation>
<translation id="2239812875700136898">Controla tus historias con el botón Opciones de Discover</translation>
<translation id="2247789808226901522">Tarjeta caducada</translation>
<translation id="2248941474044011069">Tus contraseñas se cifran en tu dispositivo antes de guardarse en el Gestor de contraseñas de Google</translation>
<translation id="2249635629516220541">Personaliza la información que usan los sitios para mostrarte anuncios</translation>
<translation id="2259659629660284697">Exportar contraseñas…</translation>
<translation id="2276696007612801991">Inicia sesión en tu cuenta de Google para comprobar tus contraseñas</translation>
<translation id="2278052315791335171">Al eliminar esta contraseña, no se eliminará tu cuenta de <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
<translation id="228704530595896923">Lista de opciones para compartir.</translation>
<translation id="2297822946037605517">Compartir esta página</translation>
<translation id="22981027763501686">Sincroniza para acceder a tus marcadores, tu historial y otras opciones en tus otros dispositivos</translation>
<translation id="230115972905494466">No se han podido encontrar dispositivos compatibles</translation>
<translation id="2318045970523081853">Toca para llamar</translation>
<translation id="2321086116217818302">Preparando contraseñas…</translation>
<translation id="2323763861024343754">Almacenamiento del sitio web</translation>
<translation id="2328985652426384049">No se puede iniciar sesión</translation>
<translation id="2332515770639153015">Navegación segura mejorada está activada</translation>
<translation id="233375395665273385">Eliminar y cerrar sesión</translation>
<translation id="2341410551640223969">No se ha podido instalar <ph name="WEBAPK_NAME" />.</translation>
<translation id="2349710944427398404">Datos totales utilizados por Chrome, incluidos los marcadores, las cuentas y la configuración guardada</translation>
<translation id="235789365079050412">Política de Privacidad de Google</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2362083820973145409">Has iniciado sesión como <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Abre la configuración.</translation>
<translation id="2366554533468315977">Historial de precios de esta opción en la Web</translation>
<translation id="2385605401818128172">Puedes revisar los sitios que envían muchas notificaciones e impedir que sigan enviando más</translation>
<translation id="2386938421315164605">Ocultar y mostrar temas</translation>
<translation id="2390510615457643724">¿Quieres volver a descargar <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)?</translation>
<translation id="2395004545133500011">Compartir con la hoja de resumen abierta</translation>
<translation id="2410754283952462441">Elige una cuenta</translation>
<translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
<translation id="2421705177906985956">No hay sitios que mostrar en este momento</translation>
<translation id="2426805022920575512">Elegir otra cuenta</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{Vídeos, 1 vídeo en la lista}other{Vídeos, # vídeos en la lista}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
<translation id="2439153523196674349">Vista previa de <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2450083983707403292">¿Quieres empezar a descargar <ph name="FILE_NAME" /> de nuevo?</translation>
<translation id="2451607499823206582">Seguimiento</translation>
<translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
<translation id="2461822463642141190">Actual</translation>
<translation id="2468444275314013497">Parece que todo está correcto en tu navegador</translation>
<translation id="2472163211318554013">Inicia sesión para sacarle el máximo partido a Chrome</translation>
<translation id="247737702124049222">Las descripciones de imágenes están activadas</translation>
<translation id="2479148705183875116">Ve a Ajustes</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
<translation id="2497852260688568942">El administrador ha inhabilitado la sincronización</translation>
<translation id="250020030759455918">Verás tu estado de inicio de sesión, datos de navegación y datos del sitio de <ph name="SITE_NAME" /> en Chrome.</translation>
<translation id="2510106555128151389">Instalando <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
<translation id="2512234228327349533">Buscar opciones de compra</translation>
<translation id="2513403576141822879">Para ver más opciones relacionadas con la privacidad, la seguridad y la recogida de datos, accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Sincronización y servicios de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2515921719039583189">¿Borrar datos de Chrome del dispositivo?</translation>
<translation id="2517113738956581680">Hoja de tamaño completo</translation>
<translation id="2523184218357549926">Envía las URLs de las páginas que visitas a Google</translation>
<translation id="2524132927880411790">Ir a la búsqueda por voz de la aplicación de Google</translation>
<translation id="2527209463677295330">Al incluir más texto de una página, es posible que obtengas mejores resultados</translation>
<translation id="2527779675047087889">Oculta el contenido del portapapeles</translation>
<translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
<translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementos eliminados</translation>
<translation id="2536728043171574184">Viendo una copia sin conexión de esta página</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation>
<translation id="2547843573592965873">El bloqueo de perfil protege tu información en el coche, incluidas las contraseñas, los pagos y otros datos guardados en tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="254973855621628293">Contraseñas guardadas en este dispositivo</translation>
<translation id="2560519950693256002">Contraseñas comprobadas recientemente guardadas en <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="2567385386134582609">IMAGEN</translation>
<translation id="2569733278091928697">Podrás gestionar fácilmente los controles multimedia, las sesiones de incógnito, las descargas y más</translation>
<translation id="2571711316400087311">Ofrecer que se traduzcan páginas en otros idiomas con el Traductor de Google</translation>
<translation id="2571834852878229351">Crear una</translation>
<translation id="2574249610672786438">Inicia sesión en todos tus dispositivos para ver tus pestañas dondequiera que uses Chrome</translation>
<translation id="2578337197553672982">Contenido de Google para mentes jóvenes</translation>
<translation id="2579297619530305344">Contraseñas en todos tus dispositivos abierto a altura completa</translation>
<translation id="2581165646603367611">Se borrarán las cookies, la caché y otros datos de los sitios que Chrome no considere importantes.</translation>
<translation id="2587052924345400782">Hay una nueva versión disponible</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monoespaciado</translation>
<translation id="2603212228005142861">Inicia sesión para gestionar tus preferencias</translation>
<translation id="260403163289591229">Siguiendo</translation>
<translation id="2604446170045642109">Puedes desactivar el tema oscuro para los sitios en tus ajustes.</translation>
<translation id="2607441479295509868">Se ha cerrado la sesión. Vuelve a iniciarla para usar los marcadores, las contraseñas y más en tu cuenta.</translation>
<translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> te ha invitado a acceder a un elemento compartido.</translation>
<translation id="2625189173221582860">Se ha copiado la contraseña</translation>
<translation id="2630630219780173487">Puedes impedir que estos sitios envíen más notificaciones</translation>
<translation id="2634393460268044753">Envía las URLs de los sitios que visitas y una pequeña muestra del contenido de la página, de las descargas, de la actividad de las extensiones y de la información del sistema a Navegación segura de Google para comprobar si son dañinas.</translation>
<translation id="2642087927315268160">La hoja inferior de inicio de sesión está cerrada.</translation>
<translation id="2643064289437760082">Si quieres eliminar tus datos de medición de anuncios, puedes hacerlo en cualquier momento eliminando tus datos de navegación.</translation>
<translation id="2647434099613338025">Añadir idioma</translation>
<translation id="2650077116157640844">Más en dispositivos sincronizados</translation>
<translation id="2650348088770008516">Explicación de la guía de privacidad cerrada</translation>
<translation id="2650408372219180431">Exporta y elimina las contraseñas guardadas en este dispositivo</translation>
<translation id="2650751991977523696">¿Quieres descargar el archivo de nuevo?</translation>
<translation id="265156376773362237">Precarga estándar</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2656405586795711023">Aplicaciones web</translation>
<translation id="2664252182805397291">Ver sitios</translation>
<translation id="2669454659051515572">Cualquier persona que use este dispositivo puede ver los archivos descargados</translation>
<translation id="2702516483241149200">Nuevo: Comparte un enlace que vaya directamente a este texto</translation>
<translation id="2705073298859543115">Crear resumen</translation>
<translation id="2708051474374549906">Protección proactiva en tiempo real (frente a descargas, extensiones y sitios peligrosos) que se basa en el envío de tus datos de navegación a Google</translation>
<translation id="2708226184420201102">Abrir en el navegador <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
<translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
<translation id="2718846868787000099">Para mostrar contenido en los idiomas que has seleccionado, los sitios que visites pueden ver tus preferencias</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> no está disponible en este momento.</translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/AA</translation>
<translation id="2760989362628427051">Habilita el tema oscuro cuando esté activado el tema oscuro del dispositivo o el dispositivo esté en modo de ahorro de batería</translation>
<translation id="2762000892062317888">justo ahora</translation>
<translation id="276969039800130567">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2776236159752647997">Para ver más ajustes relacionados con la privacidad, la seguridad y la recogida de datos, consulta <ph name="BEGIN_LINK" />Servicios de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2777555524387840389">Quedan <ph name="SECONDS" /> segundos</translation>
<translation id="2779651927720337254">ha fallado</translation>
<translation id="2781151931089541271">Queda 1 segundo</translation>
<translation id="2789486458103222910">Aceptar</translation>
<translation id="2800066122460699237">Se cerrará la pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="281504910091592009">Consulta y gestiona las contraseñas guardadas en tu <ph name="BEGIN_LINK" />cuenta de Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2819849308549746319">Darse de baja en todos</translation>
<translation id="2827278682606527653">Menú de tarjeta de feed a media altura</translation>
<translation id="2830783625999891985">Contenido del portapapeles ocultado</translation>
<translation id="2834884592945939112">Configuración, error de cuenta de Google</translation>
<translation id="2838367486340230368">Explicación de la guía de privacidad abierta a media altura</translation>
<translation id="2839327205551510876">Has dejado de seguir a <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{Se cerrará <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> pestaña de Incógnito}other{Se cerrarán <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> pestañas de incógnito}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Comprobado hace 1 día}other{Comprobado hace # días}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">Carpeta principal</translation>
<translation id="2853415089995957805">Chrome precarga páginas que probablemente visites para que se carguen más rápido cuando accedas a ellas</translation>
<translation id="2854916915045135148">Mantén pulsado para cambiar a Incógnito</translation>
<translation id="2855243985454069333">Elimina el historial de todos los dispositivos sincronizados</translation>
<translation id="2856503607207334158">No se ha podido iniciar sesión</translation>
<translation id="2860954141821109167">Comprueba que se haya habilitado una aplicación de teléfono en este dispositivo</translation>
<translation id="2861923151411510142">Algunas funciones de Chrome dejarán de estar disponibles</translation>
<translation id="2869430948265924908">Para proteger tu contenido sensible en el coche, debes crear un bloqueo de perfil del coche.  Puedes hacerlo con un PIN, un código o una contraseña.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
<translation id="2871733351037274014">Precargar páginas</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> quiere que apruebes este sitio web:</translation>
<translation id="2876628302275096482">Más información sobre <ph name="BEGIN_LINK" />cómo protege Chrome la privacidad de tus datos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2883644600102358131">Las contraseñas dejarán de funcionar pronto en este dispositivo. Para seguir usándolas, actualiza Servicios de Google Play.</translation>
<translation id="2888126860611144412">Información de Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Detener la carga de la página</translation>
<translation id="2893180576842394309">Es posible que Google utilice tu historial para personalizar la Búsqueda y otros servicios de Google</translation>
<translation id="2894821468041866720">No ralentiza de forma significativa tu navegador ni tu dispositivo.</translation>
<translation id="2895521649038438824">Puedes escuchar esta página</translation>
<translation id="2899252057552912621">Las contraseñas dejarán de funcionar pronto porque Servicios de Google Play no está disponible. Puedes hacer una copia de tus contraseñas guardadas antes de que esto ocurra.</translation>
<translation id="2900528713135656174">Crear evento</translation>
<translation id="2901411048554510387">Mostrando sugerencias para <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2904300462646366554">Los PDFs descargados se abren automáticamente con uno de los visores de PDFs instalados en tu dispositivo.</translation>
<translation id="2904414404539560095">La lista de dispositivos con los que puedes compartir una pestaña está abierta a altura completa.</translation>
<translation id="2908243544703713905">Historias no leídas listas</translation>
<translation id="2909615210195135082">Plataforma de notificaciones de Google</translation>
<translation id="2912345083818861431">Usa el bloqueo de pantalla para ver las pestañas de Incógnito abiertas</translation>
<translation id="2923908459366352541">El nombre no es válido</translation>
<translation id="2932150158123903946">Almacenamiento de Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2932222164150889403">Tu teclado no cambiará</translation>
<translation id="2936980480904111527">Todo es más fácil con las notificaciones de Chrome</translation>
<translation id="2940075786175545812">Opción para aprobar o no un sitio web</translation>
<translation id="2942036813789421260">La pestaña de vista previa está cerrada</translation>
<translation id="2946420957526726953">Actualizando Chrome para establecer conexión con otros dispositivos</translation>
<translation id="2951071800649516099">Añade páginas a tu lista de lectura para más tarde</translation>
<translation id="2956070106555335453">Resumen</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> página no leída}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> páginas no leídas}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">Eliminar permisos automáticamente</translation>
<translation id="2976550651269220761">Algunos de tus datos de Chrome aún no se han guardado en tu cuenta de Google.\nEspera unos minutos antes de cerrar sesión. Si cierras sesión ahora, estos datos se eliminarán.</translation>
<translation id="2977350910003566746">Ordenados por última apertura</translation>
<translation id="297771753501244313">Ordenar: último abierto</translation>
<translation id="2979025552038692506">Pestaña de incógnito seleccionada</translation>
<translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
<translation id="2981364137500752533">Puedes tener hasta 5 ventanas.</translation>
<translation id="2983102365694924129">Se basa en tu actividad en un sitio. Esta opción está desactivada.</translation>
<translation id="2984978667043170458">Incluir texto cercano en las búsquedas de Google</translation>
<translation id="2989523299700148168">Visitados recientemente</translation>
<translation id="2992473221983447149">Descripciones de imágenes</translation>
<translation id="2996291259634659425">Crear frase de contraseña</translation>
<translation id="2996809686854298943">URL necesaria</translation>
<translation id="2997081575621687554">Cuando un sitio de Google te pide precargar de forma privada los enlaces de su página, Chrome cifra y precarga las páginas a través de los servidores de Google sin cookies. De esta manera, se oculta tu identidad en el sitio precargado.</translation>
<translation id="3003253259757197230">Las URLs que visitas se envían a Google para predecir qué sitios podrías visitar después y mostrarte información adicional sobre la página en la que estás</translation>
<translation id="3026955690410463085">Incluir enlace</translation>
<translation id="3027644380269727216">Se basa en tu actividad en un sitio. Esta opción está activada.</translation>
<translation id="3027950907978057636">De <ph name="APP_LABEL" /></translation>
<translation id="3029276696788198026">No precargar</translation>
<translation id="3029704984691124060">Las frases de contraseña no coinciden</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">Siguiendo precio</translation>
<translation id="3037517125981011456">Muestra solicitudes para iniciar sesión en Chrome</translation>
<translation id="3038272154009688107">Ver todos los sitios</translation>
<translation id="3055259925215945098">Marcador movido</translation>
<translation id="3055841435094910999">Se envía información a Google sobre el uso que haces de Chrome, pero no está vinculada a ti\n\nSi Chrome falla, los detalles sobre el fallo pueden incluir alguna información personal\n\nSi activas la sincronización, las métricas también pueden incluir información sobre las URLs que visites</translation>
<translation id="3059531648236115056">Añadir resumen</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> marcador}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> marcadores}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Artículos sobre tus intereses en Chrome</translation>
<translation id="3066573403916685335">Mover hacia abajo</translation>
<translation id="3067505415088964188">Precio bajo</translation>
<translation id="3070005020161560471">Traducir automáticamente</translation>
<translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> se abrirá en Chrome. Al continuar, aceptas los <ph name="BEGIN_LINK1" />Términos del Servicio de Google<ph name="END_LINK1" /> y los <ph name="BEGIN_LINK2" />Términos del Servicio Adicionales de Google Chrome y ChromeOS<ph name="END_LINK2" />. También se aplica la <ph name="BEGIN_LINK3" />Política de Privacidad<ph name="END_LINK3" />.</translation>
<translation id="3080525922482950719">Puedes guardar páginas para leerlas más tarde o sin conexión</translation>
<translation id="3087218211037573995">Algunas contraseñas guardadas solo en este dispositivo dejarán de funcionar pronto, pero puedes moverlas al Gestor de contraseñas de Google.</translation>
<translation id="3091010850649238832">Muestra el contenido del portapapeles</translation>
<translation id="3098745985164956033">Algunas imágenes se envían a Google para mejorar las descripciones que recibes</translation>
<translation id="3114507951000454849">Lee las noticias de hoy <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3123734510202723619">Anuncios</translation>
<translation id="314939179385989105">Página principal de Chrome</translation>
<translation id="3158667104057012316">Ordenados manualmente</translation>
<translation id="3166827708714933426">Combinaciones de teclas de pestañas y ventanas</translation>
<translation id="316694332262407393">Chrome ya se está ejecutando.</translation>
<translation id="3167258285411721858">Puedes solicitar el sitio web móvil de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3172472771272043251">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 contraseña y otros elementos solo se guardan en este dispositivo. Para usarlos en tus otros dispositivos, guárdalos en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}other{# contraseñas y otros elementos solo se guardan en este dispositivo. Para usarlos en tus otros dispositivos, guárdalos en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}}</translation>
<translation id="3187472288455401631">Medición de anuncios</translation>
<translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
<translation id="3208584281581115441">Comprobar ahora</translation>
<translation id="3211426585530211793">Se ha eliminado <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="3214996641768123781">Es posible que el <ph name="BEGIN_LINK1" />historial de búsqueda<ph name="END_LINK1" /> y <ph name="BEGIN_LINK2" />otras formas de actividad<ph name="END_LINK2" /> se guarden en tu cuenta de Google si has iniciado sesión. Puedes eliminarlos cuando quieras.</translation>
<translation id="3220943972464248773">Para sincronizar tus contraseñas, verifica tu identidad</translation>
<translation id="3226612997184048185">Si también guardas los marcadores en tu cuenta de Google, puedes hacer un seguimiento de los precios de los productos en Chrome y recibir una notificación cuando bajen</translation>
<translation id="3227557059438308877">Google Chrome como llave de seguridad</translation>
<translation id="3232293466644486101">Eliminar datos de navegación...</translation>
<translation id="3232754137068452469">Aplicación web</translation>
<translation id="3236059992281584593">Queda 1 minuto</translation>
<translation id="3237087289225714896">Precarga estándar:</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245429137663807393">Si también compartes informes de uso de Chrome, esos informes incluirán las URLs que visites.</translation>
<translation id="3250563604907490871">Las descripciones de imágenes se reanudarán cuando te conectes a una red Wi‑Fi</translation>
<translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation>
<translation id="3259831549858767975">Reduce todo el contenido de la página</translation>
<translation id="3264259168916048410">Tu ordenador quiere usar este dispositivo para iniciar sesión en un sitio.</translation>
<translation id="3265093782546847662">Todas las páginas de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
<translation id="327204079441056603">Hemos cambiado la forma de guardar contraseñas en este dispositivo</translation>
<translation id="3280562213547448728">Búsqueda por voz</translation>
<translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> pestaña}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> pestañas}}</translation>
<translation id="3293181007446299124">Tu historial de navegación se conservará en tu dispositivo y será privado, y los informes se enviarán con retraso para proteger tu identidad.</translation>
<translation id="3303414029551471755">¿Quieres continuar para descargar el contenido?</translation>
<translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
<translation id="3305130791745726624">Enviar a dispositivos</translation>
<translation id="3305795716056605962">Traducir páginas desde el botón Más opciones</translation>
<translation id="3311330810461485557">Busca por aplicación, fecha y más.</translation>
<translation id="3334729583274622784">¿Cambiar la extensión del archivo?</translation>
<translation id="3341262203274374114">No se puede dejar de seguir. Se ha producido un error.</translation>
<translation id="3351165113450806415">Una nueva forma de deslizar</translation>
<translation id="3359667936385849800">Usar proveedor de servicios actual</translation>
<translation id="3373701465337594448">Cuando está activada la opción, aquí se muestra una lista de los sitios que visitas y que estiman tus intereses.</translation>
<translation id="3374023511497244703">Tus marcadores, el historial, las contraseñas y otros datos de Chrome dejarán de sincronizarse con tu cuenta de Google</translation>
<translation id="3384347053049321195">Compartir imagen</translation>
<translation id="3387650086002190359">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el sistema de archivos.</translation>
<translation id="3398320232533725830">Abre el administrador de marcadores</translation>
<translation id="3407392651057365886">Se precargan más páginas. Es posible que las páginas se precarguen a través de los servidores de Google cuando lo soliciten otros sitios.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
<translation id="3421726884497337397">Elige cuándo bloquear las cookies de terceros</translation>
<translation id="342220687432920852">{HOURS,plural, =1{Hace # h}other{Hace # h}}</translation>
<translation id="3430670036890315772">Si desactivas el bloqueo de perfil, se eliminarán tus datos guardados</translation>
<translation id="3435465986463792564">¿Tienes demasiadas ventanas? Puedes gestionarlas desde aquí.</translation>
<translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
<translation id="3439276997620616816">Aquí verás tus pestañas recientes</translation>
<translation id="3443221991560634068">Vuelve a cargar la página actual</translation>
<translation id="3444179773590444986">¿Enviar comentarios sobre el tema oscuro para sitios?</translation>
<translation id="3452832259067974318">Para proteger tu privacidad, Chrome no autocompletará tu contraseña en este campo.</translation>
<translation id="3467081767799433066">Con la medición de anuncios, algunos tipos de datos se comparten entre los sitios para medir el rendimiento de sus anuncios (como si has hecho una compra después de visitar un sitio).</translation>
<translation id="3474624961160222204">Continuar como <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3478363558367712427">Puedes elegir tu buscador</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre el contenido sugerido</translation>
<translation id="3495219333887281978">Hoja inferior de inicio de sesión abierta a media altura.</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">El más antiguo primero</translation>
<translation id="3507132249039706973">La protección estándar está activada</translation>
<translation id="3509330069915219067">No hay conexión. Chrome no puede comprobar si hay actualizaciones.</translation>
<translation id="3513704683820682405">Realidad aumentada</translation>
<translation id="3516053221628030540">Ir a Google Play</translation>
<translation id="3518985090088779359">Aceptar y continuar</translation>
<translation id="3521388823983121502">No se puede continuar con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="3522247891732774234">Actualización disponible. Más opciones</translation>
<translation id="3523789730715594198">Puedes detener la sincronización en cualquier momento desde la configuración. Google puede personalizar la Búsqueda y otros servicios en función de tu historial.</translation>
<translation id="3524138585025253783">Interfaz para desarrolladores</translation>
<translation id="3524334353996115845">Permite que <ph name="ORIGIN" /> verifique tu identidad.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3542235761944717775">kB disponibles: <ph name="KILOBYTES" /></translation>
<translation id="3549657413697417275">Buscar en el historial</translation>
<translation id="3557336313807607643">Añadir a contactos</translation>
<translation id="3563767357928833671">Contenido del portapapeles mostrado</translation>
<translation id="3566639033325271639">Actualizar configuración</translation>
<translation id="3568945271227339929">No hay contraseñas vulneradas</translation>
<translation id="357465026686164600">Teléfono como llave de seguridad</translation>
<translation id="3577473026931028326">Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="3577558748185201054">Gestiona tus intereses y preferencias</translation>
<translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
<translation id="3597179440835065298">Recibir mejores sugerencias</translation>
<translation id="3602290021589620013">Vista previa</translation>
<translation id="3614126103057878858">Estadísticas sobre precios</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3622349720008044802">Gestionar ventanas</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 sitio}other{+ # sitios}}</translation>
<translation id="3631987586758005671">Compartiendo con <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3635073343384702370">Chrome puede comprobar tus contraseñas cuando las guardas</translation>
<translation id="363596933471559332">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está desactivada, se solicitará la verificación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.</translation>
<translation id="3636940436873918441">Idiomas preferidos</translation>
<translation id="3637744895182738742">Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar este ajuste, <ph name="BEGIN_LINK" />elimina los datos de Chrome de tu cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3674208116086565128">Ir a la página principal de la aplicación de Google</translation>
<translation id="368329460027487650">Has cerrado sesión. Abre las opciones para iniciar sesión.</translation>
<translation id="3684540848053703310">Hoja inferior de estadísticas sobre precios cerrada</translation>
<translation id="3687645719033307815">Estás viendo una vista previa de esta página</translation>
<translation id="3692944402865947621">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> porque no se puede acceder a la ubicación del almacenamiento.</translation>
<translation id="3697705478071004188">Ordenar por sitio</translation>
<translation id="3699022356773522638">¿Descargar archivo?</translation>
<translation id="3700759344784597882">Si esta opción está activada, las contraseñas se guardan en tu cuenta. Si está desactivada, las contraseñas solo se guardan en este dispositivo.</translation>
<translation id="3701167022068948696">Corregir ahora</translation>
<translation id="3701515417135397388">Avisarte si se ha vulnerado una contraseña en una brecha de seguridad de datos</translation>
<translation id="3714981814255182093">Abre la barra de búsqueda</translation>
<translation id="3716182511346448902">Esta página utiliza demasiada memoria y Chrome la ha pausado.</translation>
<translation id="3718765429352682176">Es posible que veas el historial de otras aplicaciones que abren enlaces en Chrome.</translation>
<translation id="3720422586473670527">No, gracias</translation>
<translation id="3721119614952978349">Tú y Google</translation>
<translation id="3737319253362202215">Configuración de traducción</translation>
<translation id="3737402728074743863">Para usar este dispositivo como llave de seguridad, configura un bloqueo de pantalla</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
<translation id="3739899004075612870">Marcador añadido a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3740525748616366977">La búsqueda por voz no está disponible en este dispositivo</translation>
<translation id="376561056759077985">Algunos datos aún no se han guardado</translation>
<translation id="3771033907050503522">Pestañas incógnito</translation>
<translation id="3771290962915251154">Este ajuste está inhabilitado porque el control parental está activado</translation>
<translation id="3771694256347217732">Términos del Servicio de Google</translation>
<translation id="3775705724665058594">Enviar a tus dispositivos</translation>
<translation id="3777796259512476958">Cierra tu sesión en la mayoría de los sitios.</translation>
<translation id="379035798868314833">El Gestor de contraseñas de Google dejará de funcionar en este dispositivo</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
<translation id="3795154175078851242">Copiar imagen con enlace</translation>
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
<translation id="3810973564298564668">Gestionar</translation>
<translation id="381861209280417772">Eliminar contraseñas</translation>
<translation id="3819178904835489326">Descargas eliminadas: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
<translation id="3819183753496523827">No tienes conexión. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="38243391581572867">Lens no está disponible en esta cuenta.</translation>
<translation id="3830886834687455630">Actualiza Servicios de Google Play para comprobar tus contraseñas</translation>
<translation id="3845098929839618392">Abrir en pestaña de Incógnito</translation>
<translation id="3847319713229060696">Ayudar a mejorar la seguridad de todos los usuarios en la Web</translation>
<translation id="3856096718352044181">Verifica que este sea un proveedor válido o inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nombre</translation>
<translation id="3892148308691398805">Copiar texto</translation>
<translation id="3899682235662194879">Cerrar todas las pestañas de incógnito</translation>
<translation id="3900966090527141178">Exportar contraseñas</translation>
<translation id="3902562446536395999">Ordenados de la A a la Z</translation>
<translation id="3908308510347173149">Actualizar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3911609878849982353">Ordenados de la Z a la A</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> activada</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3928666092801078803">Combinar mis datos</translation>
<translation id="3931947361983910192">últimas 4 semanas</translation>
<translation id="3932390316856284148">Hoja inferior de inicio de sesión abierta a altura completa.</translation>
<translation id="393697183122708255">La búsqueda por voz no está disponible</translation>
<translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
<translation id="395377504920307820">Usar sin una cuenta</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome cargará la página cuando el dispositivo esté listo}other{Chrome cargará las páginas cuando el dispositivo esté listo}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome no puede comprobar tus contraseñas</translation>
<translation id="3969863827134279083">Mover hacia arriba</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="397583555483684758">La sincronización ha dejado de funcionar</translation>
<translation id="3976396876660209797">Quita esta combinación de teclas y vuelve a crearla</translation>
<translation id="3985022125189960801">Vuelve a añadir un sitio si quieres incluirlo entre los sitios que pueden estimar tus gustos</translation>
<translation id="3985215325736559418">¿Quieres volver a descargar el archivo <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="3987993985790029246">Copiar enlace</translation>
<translation id="3991055816270226534">Gestionar cookies de terceros y protecciones antirrastreo</translation>
<translation id="4000212216660919741">Página principal del modo sin conexión</translation>
<translation id="4016425174436051808">No se puede seguir. Se ha producido un error.</translation>
<translation id="4024768890073681126">Tu padre o madre gestiona tu navegador</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}other{# h}}</translation>
<translation id="4035877632587724847">No permitir</translation>
<translation id="4042941173059740150">Sigue usando <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="404352903042073578">Grupo sin nombre</translation>
<translation id="4044708993631234325">Hoja inferior</translation>
<translation id="405365679581583349">Actualiza los Servicios de Google Play</translation>
<translation id="405399507749852140">Recibe alertas si el precio baja en algún sitio</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="4062305924942672200">Información legal</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{Aproximadamente 1 notificación al día}other{Aproximadamente # notificaciones al día}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">Inténtalo de nuevo más tarde</translation>
<translation id="4084682180776658562">Añadir a marcadores</translation>
<translation id="4084712963632273211">De <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> (<ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />ofrecida por Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" />)</translation>
<translation id="409109920254068737">Puedes usar esta tablet para iniciar sesión en el dispositivo donde se muestra este código QR.</translation>
<translation id="4092709865241032354">Para ayudar al Gestor de contraseñas de Google a guardar tu información de inicio de sesión, añade tu nombre de usuario para este sitio</translation>
<translation id="4095146165863963773">¿Eliminar datos de la aplicación?</translation>
<translation id="4095425503313512126">La navegación y la búsqueda son más rápidas</translation>
<translation id="4096227151372679484">Flujo para guardar marcador abierto a media altura</translation>
<translation id="4101475238162928417">Activa la sincronización para recibir tus contraseñas, marcadores, etc., en tus otros dispositivos</translation>
<translation id="4108314971463891922">Seguir</translation>
<translation id="4113030288477039509">Administrado por tu administrador</translation>
<translation id="4116038641877404294">Descarga páginas para usarlas sin conexión</translation>
<translation id="4121654769234887259">No tendrás que recordar esta contraseña. Se guardará en el Gestor de contraseñas de Google de <ph name="USERNAME" />.</translation>
<translation id="4124152339699379357">Flujo del permiso de notificaciones abierto a altura completa</translation>
<translation id="4135200667068010335">La lista de dispositivos con los que puedes compartir una pestaña está cerrada.</translation>
<translation id="4137746084635924146">Idioma actual del dispositivo</translation>
<translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation>
<translation id="414128724510021958">Sitios para ordenadores solicitados de forma predeterminada</translation>
<translation id="4162867837470729563">Lista de opciones para compartir abierta a altura completa.</translation>
<translation id="4170011742729630528">El servicio no está disponible. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="4177222230309051052">Accede a todos tus marcadores</translation>
<translation id="4177501066905053472">Temas de anuncios</translation>
<translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
<translation id="4188221736490993796">Ordenar de la Z a la A</translation>
<translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña en este dispositivo}other{# pestañas en este dispositivo}}</translation>
<translation id="4198423547019359126">No hay ubicaciones de descarga disponibles</translation>
<translation id="4202218894997543208">Temas que has bloqueado</translation>
<translation id="4214315110991671325">Si permites las cookies, es posible que Chrome las use para la precarga.</translation>
<translation id="4216511743389425832">Escuchar esta página</translation>
<translation id="4225725533026049334">Siguiendo</translation>
<translation id="4225895483398857530">Acceso directo en la barra de herramientas</translation>
<translation id="4242533952199664413">Abrir Configuración</translation>
<translation id="4248098802131000011">Mantén tus contraseñas protegidas frente a quiebras de seguridad de datos y otros problemas de seguridad.</translation>
<translation id="424864128008805179">¿Quieres cerrar sesión en Chrome?</translation>
<translation id="4249955472157341256">Ordenar por más recientes</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licencias de software libre</translation>
<translation id="4257230861809842349">¿Eliminar contraseñas del Gestor de contraseñas de Google?</translation>
<translation id="426652736638196239">Este IBAN solo se guardará en este dispositivo</translation>
<translation id="4269820728363426813">Copiar dirección del enlace</translation>
<translation id="4277529130885813215">Usar otro dispositivo</translation>
<translation id="4282440837784183472">Tu organización, <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, gestiona la cuenta en la que has iniciado sesión y el modo en el que se puede usar Chrome. Tu administrador puede configurar o restringir ciertas funciones.</translation>
<translation id="4285846616383034558">Cookies, caché y otros datos de sitios</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Activa el bloqueo de pantalla en los ajustes de Android<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4296252229500326964">Nueva pestaña de Incógnito</translation>
<translation id="4298388696830689168">Sitios web enlazados</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4307992518367153382">Configuración básica</translation>
<translation id="4311652497846705514">¿Abrir PDF?</translation>
<translation id="4320177379694898372">No hay conexión a Internet</translation>
<translation id="4326079409704643112">Para usar y guardar los datos de Chrome en tu cuenta de Google, verifica tu identidad</translation>
<translation id="433213510553688132">Siguiendo...</translation>
<translation id="4335835283689002019">La función Navegación segura está desactivada</translation>
<translation id="4351244548802238354">Cerrar cuadro de diálogo</translation>
<translation id="4355272626458588338">Puedes volver a una página que consideres importante añadiendo un marcador</translation>
<translation id="4357206670025518404"><ph name="COUNT_NUMBER" />+</translation>
<translation id="4359809482106103048">Seguridad de un vistazo</translation>
<translation id="4363222835916186793">Se han desactivado las alertas de este producto</translation>
<translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
<translation id="4380055775103003110">Si el problema persiste, puedes probar otras formas de continuar en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4384468725000734951">Sogou se ha establecido como motor de búsqueda predeterminado</translation>
<translation id="4387647248986092471">Crear bloqueo de perfil del coche</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" />: descargando…</translation>
<translation id="4404568932422911380">No hay marcadores</translation>
<translation id="4405224443901389797">Mover a…</translation>
<translation id="4405636711880428279">¿Quitar tu tarjeta visual?</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> y <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas más</translation>
<translation id="4409271659088619928">Usas el buscador <ph name="DSE" />. Consulta las instrucciones de tu buscador para eliminar tu historial de búsqueda (si corresponde).</translation>
<translation id="4414179633735763985">Eliminado: <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="4415276339145661267">Gestionar tu cuenta de Google</translation>
<translation id="4425140285732600465">Siguiendo precio. Recibe alertas si el precio baja en algún sitio.</translation>
<translation id="4425173294238317796">Hoja de confirmación de llave de acceso</translation>
<translation id="442518031075347249">Ya no podrás usar tu tarjeta virtual con Google Play. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información sobre tarjetas virtuales<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4430277756566635951">Se ha seleccionado <ph name="EMAIL" />. Elige una cuenta.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Cerrar la pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="4452548195519783679">Marcador añadido a <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 marcador}other{# marcadores}}</translation>
<translation id="4461614516424362539">Cuando vincules otro dispositivo con un código QR, podrá usar este teléfono como llave de seguridad. Si lo quitas, tendrás que escanear un código QR para volver a vincularlo.</translation>
<translation id="4478161224666880173">Puedes usar tu cuenta de <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> en este sitio. Para continuar, inicia sesión en <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4479972344484327217">Instalando <ph name="MODULE" /> para Chrome…</translation>
<translation id="4481181637083926190">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Marcador guardado en <ph name="FOLDER_NAME" />. Solo se guarda en este dispositivo.}other{Marcadores guardados en <ph name="FOLDER_NAME" />. Solo se guardan en este dispositivo.}}</translation>
<translation id="4484496141267039529">No hay conexión. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="4487967297491345095">Todos los datos de la aplicación Chrome se eliminarán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc.</translation>
<translation id="4489640160615759754">Compartir con la hoja de resumen</translation>
<translation id="4494806687727322324">Tu administrador ha activado la función de guardar contraseñas</translation>
<translation id="4508528996305412043">El menú de la tarjeta del feed está abierto</translation>
<translation id="4509501256689523862">Al navegar, la personalización de los anuncios que ves dependerá de esta opción, de los <ph name="BEGIN_LINK_1" />temas de anuncios<ph name="END_LINK_1" />, de tu <ph name="BEGIN_LINK_2" />configuración de cookies<ph name="END_LINK_2" /> y de si el sitio que estás viendo ofrece anuncios personalizados</translation>
<translation id="4509741852167209430">Algunos tipos de datos (como si has hecho una compra después de visitar un sitio) se comparten entre los sitios para medir el rendimiento de sus anuncios</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Hace # día}other{Hace # días}}</translation>
<translation id="451872707440238414">Buscar en tus marcadores</translation>
<translation id="4521489764227272523">Los datos seleccionados se han quitado de Chrome y de los dispositivos sincronizados.

Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación, como búsquedas o actividad de otros servicios de Google, en la página <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="452279259461584111">Compartir con la hoja de resumen cerrada</translation>
<translation id="4523326818319942067">la última hora</translation>
<translation id="452750746583162491">Revisar los datos sincronizados</translation>
<translation id="4532845899244822526">Seleccionar carpeta</translation>
<translation id="4543131175509360848">No hay ninguna hoja de llaves de acceso</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> pestaña}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> pestañas, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> de incógnito}}</translation>
<translation id="4554077758708533499">Conectado con cable USB</translation>
<translation id="4558311620361989323">Combinaciones de teclas en páginas web</translation>
<translation id="4561730552726921821">Se ha registrado correctamente</translation>
<translation id="4565377596337484307">Ocultar contraseña</translation>
<translation id="4572422548854449519">Inicia sesión en la cuenta gestionada</translation>
<translation id="4576892426230499203">Prueba con otra opción de verificación</translation>
<translation id="4577115723294378384">Ordenar de la A a la Z</translation>
<translation id="4578289292431526768">Empezar</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Hace # minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">Sitios web</translation>
<translation id="4594952190837476234">Esta página sin conexión se creó el <ph name="CREATION_TIME" /> y puede ser distinta de la versión online.</translation>
<translation id="4595805675102978678">Error de cuenta de Google</translation>
<translation id="4601095002996233687">Análisis exhaustivos para detectar descargas sospechosas.</translation>
<translation id="4609429330876432068">Tus listas de contraseñas guardadas en Chrome y <ph name="CHROME_CHANNEL" /> se han combinado. Puedes seguir autocompletando todas tus contraseñas guardadas en ambas aplicaciones.</translation>
<translation id="4616150815774728855">Abrir <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
<translation id="4619564267100705184">Verificar mi identidad</translation>
<translation id="4624065194742029982">Chrome en Incógnito</translation>
<translation id="4634124774493850572">Utilizar contraseña</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 contraseña vulnerada}other{# contraseñas vulneradas}}</translation>
<translation id="4645146721047390964">En modo Incógnito, los sitios no pueden usar las cookies para ver tu actividad de navegación en otros sitios con el objetivo de, por ejemplo, personalizar los anuncios. Es posible que las funciones de algunos sitios no funcionen correctamente.</translation>
<translation id="4650364565596261010">Predeterminado del sistema</translation>
<translation id="465657074423018424">Navegación segura te protege frente a sitios web engañosos. Si desactivas esta función, debes extremar la precaución al navegar, en especial, antes de escribir contraseñas.</translation>
<translation id="4662373422909645029">El apodo no puede incluir números</translation>
<translation id="4663756553811254707">Se han eliminado <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> marcadores</translation>
<translation id="4664020984660113387">Eliminar resumen</translation>
<translation id="4668279686271488041">Los datos de medición de anuncios se eliminarán periódicamente de tu dispositivo.</translation>
<translation id="4668347365065281350">Todos los datos almacenados por sitios, incluidas las cookies y otros datos almacenados de forma local</translation>
<translation id="4678082183394354975">El tema oscuro para sitios está activado en Chrome</translation>
<translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
<translation id="4685741273709472646">Selecciona una opción de la lista desplegable</translation>
<translation id="4687718960473379118">Anuncios sugeridos por sitios</translation>
<translation id="469286762610133730">Disfruta de mejor contenido</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}}</translation>
<translation id="4698061626562952596">Revisa tus pestañas inactivas aquí</translation>
<translation id="4699172675775169585">Archivos e imágenes en caché</translation>
<translation id="4710167854527459075">Ordenar por más reciente</translation>
<translation id="4719927025381752090">Ofrecer la traducción</translation>
<translation id="4720556299488643018">Dar de baja</translation>
<translation id="4732120983431207637">Desenrollado de pila</translation>
<translation id="4736934858538408121">Tarjeta virtual</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
<translation id="4738065825338914557">Anulando suscripción…</translation>
<translation id="4738836084190194332">Última sincronización: <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">Filtrar por aplicación</translation>
<translation id="4741753828624614066">Recibirás sugerencias mejoradas en la barra de direcciones.</translation>
<translation id="4742795653798179840">Datos de Chrome eliminados</translation>
<translation id="4742970037960872810">Eliminar resaltado</translation>
<translation id="4749960740855309258">Abre una pestaña nueva</translation>
<translation id="4750356170202299988">Contenido para mentes jóvenes</translation>
<translation id="4758061975920522644">Compartir solo la imagen</translation>
<translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
<translation id="4763480195061959176">vídeo</translation>
<translation id="4766313118839197559">Las contraseñas se guardan en el gestor de contraseñas en este dispositivo</translation>
<translation id="4766678251456904326">Añadir cuenta al dispositivo</translation>
<translation id="4767947714785277816">Vamos a lanzar una nueva función de privacidad en la publicidad llamada "medición de anuncios". Chrome solo comparte información muy limitada entre sitios web y aplicaciones (por ejemplo, cuándo se te ha mostrado un anuncio) para ayudar a medir el rendimiento de los anuncios.</translation>
<translation id="4769095993849849966">Nuevo nombre de archivo</translation>
<translation id="4769632191812288342">Estás usando la protección estándar</translation>
<translation id="4775646243557794597">Periodo eliminado: <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="4778653490315793244">Aún no hay nada que mostrar</translation>
<translation id="4787736314074622408">¿Eliminar <ph name="ITEM_TITLE" />?</translation>
<translation id="4793679854893018356">Descubre cómo te protege Chrome</translation>
<translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Titular de la tarjeta</translation>
<translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation>
<translation id="481574578487123132">Dispositivos vinculados</translation>
<translation id="4822710610088666676">Grupo de pestañas <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> cerrado y guardado</translation>
<translation id="4826163340425232009">Hoja inferior de inicio de sesión.</translation>
<translation id="4834007576107377210">Consulta las instrucciones de tu buscador para eliminar tu historial de búsqueda si hace falta</translation>
<translation id="4834250788637067901">Métodos de pago, ofertas y direcciones con Google Pay</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome no tiene acceso al recurso solicitado.</translation>
<translation id="4837753911714442426">Abre las opciones para imprimir la página</translation>
<translation id="4842092870884894799">Mostrando la ventana emergente de generación de contraseña</translation>
<translation id="4844633725025837809">Para mayor seguridad, cifra las contraseñas en tu dispositivo antes de que se guarden en el gestor de contraseñas de Google</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="4852014461738377247">Iniciando sesión\u2026</translation>
<translation id="4860895144060829044">Llamar</translation>
<translation id="4864369630010738180">Iniciando sesión...</translation>
<translation id="4866368707455379617">No se puede instalar <ph name="MODULE" /> para Chrome</translation>
<translation id="4871568871368204250">Desactivar la sincronización</translation>
<translation id="4874961007154620743">Si desactivas esta opción, seguirás viendo las sugerencias que Chrome ofrezca de forma local</translation>
<translation id="4875775213178255010">Sugerencias de contenido</translation>
<translation id="4877678010818027629">Navegar en modo Incógnito</translation>
<translation id="4878404682131129617">No se ha podido establecer conexión a través del servidor proxy</translation>
<translation id="4880127995492972015">Traducir…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="488187801263602086">Cambiar nombre de archivo</translation>
<translation id="4885273946141277891">Número de instancias de Chrome no admitido.</translation>
<translation id="4905823827770127520">Incluir un enlace a la página</translation>
<translation id="4908869848243824489">Discover de Google</translation>
<translation id="4910889077668685004">Aplicaciones para pagar</translation>
<translation id="4912413785358399818">Mover pestaña</translation>
<translation id="4913169188695071480">Dejar de actualizar</translation>
<translation id="4918086044614829423">Aceptar</translation>
<translation id="492284538114688557">Bajada de precio detectada</translation>
<translation id="4925120120285606924">Captura de pantalla <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="49268022542405662">Tus contraseñas se exportarán y descargarán como un archivo de texto. Todos los usuarios y aplicaciones que tengan acceso a la carpeta de destino podrán ver tus contraseñas.</translation>
<translation id="4926901776383726965">Puedes guardar imágenes y archivos para verlos sin conexión o compartirlos en otras aplicaciones</translation>
<translation id="4932247056774066048">Estás cerrando sesión de una cuenta gestionada por <ph name="DOMAIN_NAME" />, por lo que tus datos de Chrome se eliminarán de este dispositivo. Sin embargo, permanecerán en tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="4943703118917034429">Realidad virtual</translation>
<translation id="4943872375798546930">Sin resultados</translation>
<translation id="4950924971025849764">Cuando inicies sesión con la misma cuenta de Google, otros dispositivos podrán usar este teléfono como llave de seguridad.</translation>
<translation id="4957722034734105353">Más información...</translation>
<translation id="4961107849584082341">Traduce esta página a cualquier idioma</translation>
<translation id="4964614743143953889">Chrome te advierte sobre sitios y descargas no seguros</translation>
<translation id="496607651705915226">Para guardar y usar nuevas contraseñas en tu cuenta de Google, actualiza Servicios de Google Play</translation>
<translation id="4971753085054504448">Prueba con otra búsqueda o abre el historial completo de Chrome para ver más resultados.</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
<translation id="4987271110129728827">No se puede encontrar la página. Comprueba que la hayas escrito bien o prueba a hacer una búsqueda web.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Páginas</translation>
<translation id="4991110219272367918">Opción para aprobar o no un sitio web cerrado</translation>
<translation id="4996095658297597226">¿Usar contraseña sugerida?</translation>
<translation id="499724277181351974">Ir a: <ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="5001388021414335527">Seguir a este sitio aquí</translation>
<translation id="5004416275253351869">Controles de actividad de Google</translation>
<translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
<translation id="5010886807652684893">Vista visual</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> quiere conectarse</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017529052065664584">Últimos 15 minutos</translation>
<translation id="5032430150487044192">No se puede crear el código QR</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
<translation id="504456571576643789">Notas importantes</translation>
<translation id="5054455334322721892">Es posible que <ph name="BEGIN_LINK1" />otras formas de actividad<ph name="END_LINK1" /> se guarden en tu cuenta de Google si has iniciado sesión. Puedes eliminarlas cuando quieras.</translation>
<translation id="506254248375231072">No hay pestañas</translation>
<translation id="5062960805900435602">La actualización sobre la fusión de contraseñas está cerrada</translation>
<translation id="5075939510584558547">Guardar sin cifrado</translation>
<translation id="5081960376148623587">Elige si quieres que las páginas se precarguen</translation>
<translation id="5085038751173179818">Inicia sesión en este sitio y en Chrome para acceder a tus marcadores y a más cosas en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="5091199029769593641">Pronto verás historias de <ph name="SITE_NAME" /> cuando abras una pestaña nueva. Los sitios que sigues se guardan en tu cuenta de Google. Puedes gestionarlos en los ajustes de Discover.</translation>
<translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="5097349930204431044">Los sitios que visitas pueden determinar qué te gusta y luego sugerirte anuncios a medida que navegas</translation>
<translation id="510275257476243843">Queda 1 hora</translation>
<translation id="5114895953710637392">La hoja de filtros de aplicaciones está cerrada.</translation>
<translation id="5115811374190515607">a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5122378528687922675">Si necesitas ayuda, pídesela a tu padre o madre (<ph name="PARENT_NAME_1" /> o <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation>
<translation id="5123685120097942451">Pestaña de Incógnito</translation>
<translation id="5132942445612118989">Sincroniza tus contraseñas, tu historial y más en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="5139940364318403933">Más información sobre cómo usar Google Drive</translation>
<translation id="5142281402488957685">Para ver nuevo contenido, arrastra hacia abajo para actualizar la página</translation>
<translation id="5152843274749979095">No hay aplicaciones compatibles instaladas</translation>
<translation id="5161254044473106830">Título obligatorio</translation>
<translation id="5161262286013276579">Hoja de confirmación de llave de acceso abierta</translation>
<translation id="5163361352003913350">Se ha seleccionado <ph name="NAME" />. Elige una cuenta.</translation>
<translation id="5167637873777016814">Toca dos veces y mantén pulsado para salir de Incógnito</translation>
<translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
<translation id="5171045022955879922">Busca o escribe una URL</translation>
<translation id="5174700554036517242">La pestaña ha vuelto a su altura inicial</translation>
<translation id="5180063720319462041">Página traducida al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5191251636205085390">Más información sobre las nuevas tecnologías que aspiran a reemplazar las cookies de terceros y cómo controlarlas</translation>
<translation id="5204967432542742771">Escribe tu contraseña</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Descargando archivo…}other{Descargando # archivos…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">Te dirige a la pestaña anterior</translation>
<translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
<translation id="5215957675041756913">Controlar tus datos y tu cuenta</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y más <ph name="SEPARATOR" /> Chrome ha eliminado estos permisos porque no has visitado el sitio recientemente</translation>
<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
<translation id="5226378907213531272">Tendrás que desbloquear la pantalla cada vez que uses el coche</translation>
<translation id="5227554086496586518">Toca para ver los resultados de búsqueda</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
<translation id="5235196193381275927">No se ha podido iniciar la sesión</translation>
<translation id="5246093389635966745">Editar combinación de teclas de la barra de herramientas</translation>
<translation id="5264813352784073502">las últimas 24 horas</translation>
<translation id="5267572070504076962">Activa Navegación segura para aumentar la protección contra sitios peligrosos</translation>
<translation id="5271967389191913893">El dispositivo no puede abrir el contenido para descargarlo.</translation>
<translation id="5292796745632149097">Enviar a</translation>
<translation id="5301876394151419436">Has iniciado sesión como <ph name="EMAIL" />. Puedes detener la sincronización en cualquier momento desde la configuración. Google puede personalizar la Búsqueda y otros servicios en función de tu historial.</translation>
<translation id="5304593522240415983">Este campo no puede estar vacío</translation>
<translation id="5306014156308790439">Añadir a colección inhabilitado</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5316947901395241499">Tu administrador ha desactivado la función de guardar contraseñas</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google recomienda Chrome</translation>
<translation id="5320351714793324716">Si permites las cookies, es posible que Chrome las use en la precarga</translation>
<translation id="5326921373682845375">Como las páginas precargadas están cifradas y el sitio que enlaza a las páginas es de Google, los servidores de Google no reciben información nueva cuando se precargan estas páginas de forma privada.</translation>
<translation id="5328542107300944283">Usar con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="5342314432463739672">Solicitudes de permiso</translation>
<translation id="534580735623577507">No hay sitios en <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="5355191726083956201">La protección mejorada está activada</translation>
<translation id="5364112109233799727">La URL de la página sobre la que estás enviando comentarios se enviará a Google y es posible que un equipo de personas la revise para mejorar esta función</translation>
<translation id="5375577065097716013">Buscar imagen con Lens <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="5394331612381306435">Salir del modo Incógnito</translation>
<translation id="5395376160638294582">Asegúrate de que siempre puedas usar los datos de Chrome en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="539881862970320163">Contraseña segura sugerida. Teclado oculto.</translation>
<translation id="5401851137404501592">Para continuar, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> compartirá tu nombre, dirección de correo e imagen de perfil con este sitio.</translation>
<translation id="5409881200985013443">¿Enviar el código <ph name="ONE_TIME_CODE" /> a <ph name="CLIENT_NAME" />?</translation>
<translation id="5414836363063783498">Verificando…</translation>
<translation id="5415871492522952905">Tendrás tu historial y tus pestañas en todos tus dispositivos y podrás continuar con lo que estabas haciendo</translation>
<translation id="5423934151118863508">Aquí aparecerán las páginas a las que accedes con más frecuencia</translation>
<translation id="5424588387303617268">Disponibilidad: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="543338862236136125">Cambiar contraseña</translation>
<translation id="5433691172869980887">Se ha copiado el nombre de usuario</translation>
<translation id="5438292632479953702">Volver a descargar</translation>
<translation id="5439191312780166229">Te envía advertencias sobre sitios peligrosos (aunque Google no los conozca) analizando más datos de sitios que la protección estándar. Si quieres, puedes omitir las advertencias de Chrome.</translation>
<translation id="5441137934526263133">¿El sitio no funciona? Se han bloqueado las cookies de terceros.</translation>
<translation id="5441466871879044658">Traducir a este idioma</translation>
<translation id="5441522332038954058">Te dirige a la barra de direcciones</translation>
<translation id="5444999712122199445">Volver al sitio</translation>
<translation id="544776284582297024">Para abrir pestañas y visitar varias páginas al mismo tiempo, toca el botón "pestañas abiertas"</translation>
<translation id="5454166040603940656">con <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5458366071038729214">Los sitios que sigas aparecerán aquí</translation>
<translation id="5468068603361015296">¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de todos modos?</translation>
<translation id="548278423535722844">Abrirla en una aplicación de mapas</translation>
<translation id="5492637351392383067">Cifrado en el dispositivo</translation>
<translation id="5503125329065007089">Contraseñas en todos tus dispositivos abierto a media altura</translation>
<translation id="5514904542973294328">Inhabilitada por el administrador de este dispositivo</translation>
<translation id="5515439363601853141">Desbloquea la pantalla para ver tu contraseña</translation>
<translation id="5517095782334947753">Tienes marcadores, historial, contraseñas y otros ajustes de <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="5524843473235508879">Redirección bloqueada.</translation>
<translation id="5526281268548144413">No se puede cerrar en varias ventanas</translation>
<translation id="5528925345478618296">{MINUTES,plural, =1{Hace # min}other{Hace # min}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Comprobación de seguridad</translation>
<translation id="5554520618550346933">Cuando usas una contraseña, Chrome te avisa si se ha publicado online. Al hacerlo, tus contraseñas y nombres de usuario se cifran para que nadie pueda leerlos, ni siquiera Google.</translation>
<translation id="5555525474779371165">Elige tu nivel de protección de Navegación segura</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="555671485580955310">Sincronizar historial y pestañas</translation>
<translation id="555816257274242153">Se ha dejado de seguir el precio</translation>
<translation id="5561549206367097665">Esperando red…</translation>
<translation id="5568069709869097550">No puedo iniciar sesión</translation>
<translation id="557018954714092179">Crear carpeta nueva</translation>
<translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="5581519193887989363">Siempre puedes seleccionar qué contenido quieres sincronizar en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="5590372121997663538">Recordar este ordenador</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
<translation id="5599455543593328020">Modo Incógnito</translation>
<translation id="5601180634394228718">Si quieres ver más ajustes que usan datos para mejorar tu experiencia con Chrome, ve a los <ph name="BEGIN_LINK" />servicios de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Guardar en la cuenta</translation>
<translation id="5614625640221885312">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, contraseñas y más en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="5619633276517849615">Tu organización ha activado Navegación segura</translation>
<translation id="5620163320393916465">No hay ninguna contraseña guardada</translation>
<translation id="5620928963363755975">Encuentra tus archivos y páginas en la sección Descargas con el botón Más opciones</translation>
<translation id="562289928968387744">Gestionar reacciones</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
<translation id="5628604359369369630">No leído: disponible sin conexión</translation>
<translation id="5641456720590409793">Es posible que el <ph name="BEGIN_LINK1" />historial de búsqueda<ph name="END_LINK1" /> y <ph name="BEGIN_LINK2" />otras formas de actividad<ph name="END_LINK2" /> se guarden en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="5648166631817621825">Últimos 7 días</translation>
<translation id="5655963694829536461">Busca en las descargas</translation>
<translation id="5657871969392618475">Tu información está protegida con un bloqueo de perfil</translation>
<translation id="5659593005791499971">Correo</translation>
<translation id="5665379678064389456">Crear evento en <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="5680616253592639556">Falta información</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome no puede comprobar si hay actualizaciones</translation>
<translation id="5686790454216892815">El nombre del archivo es demasiado largo</translation>
<translation id="5687606994963670306">Chrome elimina automáticamente los sitios que tienen una antigüedad superior a 30 días. Si visitas un sitio de nuevo, es posible que vuelva a aparecer en la lista. También puedes bloquear las sugerencias de anuncios de un sitio. Consulta más información sobre cómo <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar la privacidad en la publicidad en Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="569536719314091526">Traduce esta página a cualquier idioma con el botón Más opciones</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome puede ayudarte a protegerte frente a brechas de seguridad de datos, sitios web no seguros y mucho más</translation>
<translation id="5698878456427040674">Comprueba que la cuenta seleccionada es compatible.</translation>
<translation id="570347048394355941">Cambiar a la pestaña</translation>
<translation id="5715150588940290235">¿Eliminar códigos de seguridad guardados?</translation>
<translation id="571930967925877633">Tus marcadores, el historial y otros datos de Chrome dejarán de sincronizarse con tu cuenta de Google</translation>
<translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
<translation id="5726692708398506830">Amplía todo el contenido de la página</translation>
<translation id="5728072125198221967">Servicios de Google vinculados</translation>
<translation id="5744751019568455640">Estas son las voces que puedes elegir para leer tus páginas web en voz alta. Si te gusta esta y quieres que la siga usando, solo tienes que tocar su nombre.</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
<translation id="5749237766298580851">Desactivada <ph name="SEPARATOR" /> No recomendado</translation>
<translation id="5752232708629533680">Compartir solo el GIF</translation>
<translation id="5754350196967618083">No se ha podido actualizar Discover</translation>
<translation id="5755162682436943950">Has cerrado sesión. Abre el cuadro de diálogo para iniciar sesión y activar la sincronización.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Pestañas de incógnito</translation>
<translation id="5763514718066511291">Toca para copiar la URL de esta aplicación</translation>
<translation id="5765517223145864268">Dinos tu opinión. O <ph name="BEGIN_LINK" />cambia los ajustes<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5765780083710877561">Descripción:</translation>
<translation id="5767013862801005129">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /> restaurada</translation>
<translation id="5776970333778123608">Datos no importantes</translation>
<translation id="5780792035410621042">Para copiar contraseñas, primero debes establecer un bloqueo de pantalla en el dispositivo</translation>
<translation id="5793665092639000975">Usando <ph name="SPACE_USED" /> de <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="5795872532621730126">Busca y descubre</translation>
<translation id="5797949256525811424">Tema bloqueado</translation>
<translation id="580893287573699959">Gestiona los temas y los sitios que te interesan</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Hace # hora}other{Hace # horas}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Todos los derechos reservados.</translation>
<translation id="5814749351757353073">No te pierdas las novedades de tus sitios favoritos</translation>
<translation id="5822875253699806474">Para volver rápidamente a los sitios que has visitado, sincroniza tus pestañas y tu historial</translation>
<translation id="5828921839638612740">Puedes eliminar los datos en la configuración de Chrome</translation>
<translation id="5829586821381540080">Guardado en <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5833984609253377421">Compartir enlace</translation>
<translation id="5839058148541733625">El dinosaurio de Chrome</translation>
<translation id="5848257610304005265">¿Abrir PDF con <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="5853623416121554550">en pausa</translation>
<translation id="5855546874025048181">Acotar: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="5857447844686706637">Se ha producido un error. No se ha podido actualizar Seguir precio.</translation>
<translation id="5859968346865909126">Puedes activarlo o desactivarlo en los ajustes</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activar</translation>
<translation id="5864419784173784555">Esperando otra descarga…</translation>
<translation id="5865733239029070421">Envía automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
<translation id="5869522115854928033">Contraseñas guardadas</translation>
<translation id="587735546353481577">Para seguir un sitio, visítalo, abre el menú de Chrome y toca Seguir.</translation>
<translation id="5879072387416556377">Recibe mejores sugerencias</translation>
<translation id="5885378508678660271">Notificaciones <ph name="SEPARATOR" /> Chrome ha eliminado estos permisos porque este sitio es peligroso</translation>
<translation id="5895834791314695851">Es posible que las contraseñas dejen de funcionar pronto en este dispositivo. Para seguir usándolas, actualiza Servicios de Google Play. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5899667542927581604">No se ha cerrado ninguna hoja de llaves de acceso</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5919204609460789179">Actualiza <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar la sincronización</translation>
<translation id="5938820472109305350">Añadir <ph name="INTEREST" /></translation>
<translation id="5942872142862698679">Google se ha establecido como motor de búsqueda predeterminado</translation>
<translation id="5945035219773565305">Recomendación actual: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">Mostrando página publicada</translation>
<translation id="5956665950594638604">Abre la Ayuda de Chrome en una pestaña nueva</translation>
<translation id="59577092665511740">Elige una cuenta.</translation>
<translation id="5958275228015807058">Encuentra tus archivos y páginas en la sección Descargas</translation>
<translation id="5958994127112619898">Simplificar página</translation>
<translation id="5962718611393537961">Toca para ocultar</translation>
<translation id="5964180026566797835">No se pueden comprobar las contraseñas</translation>
<translation id="5964869237734432770">Detener descripciones de imágenes</translation>
<translation id="5977976211062815271">En este dispositivo</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 página en tu lista de lectura}other{# páginas en tu lista de lectura}}</translation>
<translation id="5979084224081478209">Comprobar contraseñas</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" /> y <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome ha eliminado estos permisos porque no has visitado el sitio recientemente</translation>
<translation id="5995726099713306770">¿Volver a descargar esta página?</translation>
<translation id="6000066717592683814">Mantener Google como motor de búsqueda predeterminado</translation>
<translation id="6000203700195075278">Volver a seguir</translation>
<translation id="6002122790816966947">Tus dispositivos</translation>
<translation id="6011308810877101166">Mejorar las sugerencias de búsqueda</translation>
<translation id="6013305291643746595">Ordenados por más antiguo</translation>
<translation id="6022659036123304283">Personaliza Chrome</translation>
<translation id="6026538407078977628">Desplegar a pantalla completa</translation>
<translation id="6030719887161080597">Gestiona la información que usan los sitios para medir el rendimiento de los anuncios</translation>
<translation id="6039379616847168523">Te dirige a la siguiente pestaña</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6040939430773295212">Repetitivo</translation>
<translation id="604124094241169006">Automático</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="604996488070107836">No ha sido posible descargar el archivo <ph name="FILE_NAME" /> debido a un error desconocido.</translation>
<translation id="605721222689873409">AA</translation>
<translation id="6059830886158432458">Controla tus noticias y tu actividad aquí</translation>
<translation id="6070730414166672373">Contactando con tu banco\u2026</translation>
<translation id="6071995715087444295">Para comprobar si hay contraseñas vulneradas, inicia sesión en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="6085886413119427067">Determina cómo conectarse a sitios web mediante una conexión segura</translation>
<translation id="60923314841986378">Quedan <ph name="HOURS" /> horas</translation>
<translation id="6095578583683628124">Si Google también es tu buscador predeterminado, verás mejores sugerencias relevantes según el contexto</translation>
<translation id="6108923351542677676">Configuración en curso…</translation>
<translation id="6112702117600201073">Actualizando página</translation>
<translation id="6122831415929794347">¿Desactivar Navegación segura?</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Más detalles<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127379762771434464">Elemento quitado</translation>
<translation id="6130303040046284160">Minimizar pestaña</translation>
<translation id="6137022273846704445">Idioma de <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6138832295072039549">Cambia los ajustes de tu sitio aquí</translation>
<translation id="6140912465461743537">País/región</translation>
<translation id="6142183503755612900">Puedes cambiar tu buscador predeterminado cuando quieras en la configuración</translation>
<translation id="6143892791267458416">\u0020y se cerrarán después de <ph name="DAYS_ARCHIVED" /> días</translation>
<translation id="614890671148262506">Permitir siempre las notificaciones de este sitio</translation>
<translation id="6150320133806434356">Marcador guardado</translation>
<translation id="6150706324143004339">Para usar y guardar datos de Chrome en tu cuenta de Google, actualiza Chrome</translation>
<translation id="6154478581116148741">Activa el bloqueo de pantalla en Configuración para exportar las contraseñas de este dispositivo</translation>
<translation id="6162892189396105610">Precarga las páginas que Chrome considera que es probable que visites.</translation>
<translation id="6170675927290506430">Ir a los ajustes de notificaciones</translation>
<translation id="6186394685773237175">No se ha encontrado ninguna contraseña vulnerada</translation>
<translation id="6192907950379606605">Obtener descripciones</translation>
<translation id="6193448654517602979">Selecciona pestañas</translation>
<translation id="6196315980958524839">Las contraseñas se guardan en el Gestor de contraseñas de Google en este dispositivo</translation>
<translation id="6202812185118613467">Vuelve a iniciar sesión para iniciar la sincronización</translation>
<translation id="6205314730813004066">Privacidad en la publicidad</translation>
<translation id="6210748933810148297">¿No eres <ph name="EMAIL" />?</translation>
<translation id="6211386937064921208">Mostrando vista previa de esta página</translation>
<translation id="6221633008163990886">Desbloquea el dispositivo para exportar las contraseñas</translation>
<translation id="6232535412751077445">Al habilitar la opción No hacer seguimiento, se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. El efecto dependerá de si algún sitio web responde a la solicitud y de cómo se interpreta.

Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mostrándote anuncios no basados en otros sitios web que hayas visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación (por ejemplo, para mejorar la seguridad, para proporcionar contenido, anuncios y recomendaciones, o para generar estadísticas de informes).</translation>
<translation id="6233974827872475843">Guarda las contraseñas de este dispositivo en tu cuenta de Google activando la sincronización</translation>
<translation id="6247557882553405851">Gestor de contraseñas de Google</translation>
<translation id="6251449557817521191">Consulta tu historial de Chrome aquí</translation>
<translation id="6253680439349691381">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 elemento solo se guarda en este dispositivo. Para usarlo en tus otros dispositivos, guárdalo en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}other{# elementos solo se guardan en este dispositivo. Para usarlos en tus otros dispositivos, guárdalos en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}}</translation>
<translation id="6254139308321626268">Estás viendo un archivo PDF</translation>
<translation id="6255794742848779505">Vamos a cambiar la forma de guardar contraseñas en este dispositivo</translation>
<translation id="6255809143828972562">Las herramientas de Chrome te permiten navegar de forma segura y mantener el control</translation>
<translation id="6264376385120300461">Descargar de todos modos</translation>
<translation id="6277522088822131679">Se ha producido un problema al imprimir la página. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="6277722725779679269">No se ha podido actualizar Seguir precio</translation>
<translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
<translation id="6284472661216707937">Se ha cerrado la ventana Contraseñas en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
<translation id="6296366034485697675">Exportar y eliminar</translation>
<translation id="6303969859164067831">Cerrar sesión y desactivar la sincronización</translation>
<translation id="6312687380483398334">Aplicaciones web (no interrumpir)</translation>
<translation id="6315386555979018699">Eliminar y continuar</translation>
<translation id="6316139424528454185">Esta versión de Android no es compatible</translation>
<translation id="6324916366299863871">Editar combinación de teclas</translation>
<translation id="6324977638108296054">No se puede crear un enlace al texto destacado</translation>
<translation id="6324997754869598316">(Error <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
<translation id="6333140779060797560">Compartir a través de <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="6337234675334993532">Cifrado</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalización</translation>
<translation id="6341580099087024258">Preguntar dónde guardar los archivos</translation>
<translation id="6342069812937806050">Justo ahora</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation>
<translation id="6344622098450209924">Protección Antirrastreo</translation>
<translation id="6345878117466430440">Marcar como leído</translation>
<translation id="6356893102071098867">Comprueba que has elegido la cuenta correcta.</translation>
<translation id="6357653805084533597">Puedes usar este teléfono para iniciar sesión en el dispositivo donde se muestra este código QR.</translation>
<translation id="6363990818884053551">Para iniciar la sincronización, verifica tu identidad</translation>
<translation id="6364438453358674297">¿Eliminar sugerencia del historial?</translation>
<translation id="6380100320871303656">Precarga más frecuentemente las páginas que Chrome considera que es probable que visites. Este ajuste puede provocar un aumento en el uso de datos.</translation>
<translation id="6382848304055775421">Exportando</translation>
<translation id="6394791151443660613">Buscar: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6395288395575013217">ENLACE</translation>
<translation id="6397616442223433927">Vuelves a tener conexión</translation>
<translation id="6401458660421980302">Para enviar esta pestaña a otro dispositivo, inicia sesión en Chrome en ese dispositivo</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
<translation id="6407224748847589805">No se ha podido establecer conexión con tu ordenador. Prueba con otra opción de verificación.</translation>
<translation id="6410883413783534063">Abre pestañas para visitar varias páginas al mismo tiempo</translation>
<translation id="6411219469806822692">No se puede ir más arriba. Intenta empezar desde más arriba de la página.</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimir…</translation>
<translation id="6433501201775827830">Elige tu buscador</translation>
<translation id="6434309073475700221">Descartar</translation>
<translation id="6437162790453527153">Inicia sesión para acceder a tus marcadores y más en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="6437478888915024427">Información de la página</translation>
<translation id="6440291723980579689">Las páginas se cargan solo después de que las abras</translation>
<translation id="6441734959916820584">El nombre es demasiado largo</translation>
<translation id="6444291413624515012">Grupo de pestañas <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> cerrado</translation>
<translation id="6459045781120991510">Encuestas</translation>
<translation id="6461962085415701688">No se puede abrir el archivo</translation>
<translation id="6464977750820128603">Puedes ver los sitios que visitas en Chrome y ponerles temporizadores.\n\nGoogle obtiene información sobre estos sitios y sobre la duración de la visita. La información se usa para mejorar Bienestar digital.</translation>
<translation id="6470181189905173055">Las páginas que hayas abierto en Chrome mientras usabas <ph name="APP_LABEL" /> aparecerán aquí.</translation>
<translation id="6473086018775716761">Lista de opciones para compartir abierta a media altura.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Descargar vídeo</translation>
<translation id="6477928892249167417">Parece que estos sitios son importantes para ti:</translation>
<translation id="6481963882741794338">Vincula Chrome y otros servicios de Google con fines de personalización y otros propósitos</translation>
<translation id="6482749332252372425">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> porque no hay suficiente espacio de almacenamiento.</translation>
<translation id="6486420406192123355">Este archivo PDF procede de un sitio que usa una conexión no segura</translation>
<translation id="6495590690749880440">¿Abrir grupo de pestañas?</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Archivo descargado}other{# descargas completadas}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verificar</translation>
<translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
<translation id="652948702951888897">Historial de Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Los sitios que visites en Chrome no se mostrarán. Se eliminarán todos los temporizadores de los sitios.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ha tardado demasiado en responder</translation>
<translation id="6539092367496845964">Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Comprobado hace 1 hora}other{Comprobado hace # horas}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">Borrar todos los datos</translation>
<translation id="6546511553472444032">Es posible que el archivo sea dañino</translation>
<translation id="6550891580932862748">No te protege frente a descargas, extensiones ni sitios web peligrosos. La configuración de Navegación segura en otros productos de Google no se verá afectada.</translation>
<translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{Se cerrarán la pestaña <ph name="TAB_TITLE" /> y <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> más}other{Se cerrarán la pestaña <ph name="TAB_TITLE" /> y <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> más}}</translation>
<translation id="6560414384669816528">Realizar búsquedas con Sogou</translation>
<translation id="656065428026159829">Ver más</translation>
<translation id="6565959834589222080">Se utiliza la red Wi‑Fi si está disponible</translation>
<translation id="6569373978618239158">Ahora verás historias de <ph name="SITE_NAME" /> cuando abras una pestaña nueva. Los sitios que sigues se guardan en tu cuenta de Google. Puedes gestionarlos en los ajustes de Discover.</translation>
<translation id="6573096386450695060">Permitir siempre</translation>
<translation id="6573431926118603307">Las pestañas que hayas abierto en Chrome en otros dispositivos aparecerán aquí.</translation>
<translation id="6583199322650523874">Añade la página actual a marcadores</translation>
<translation id="6588043302623806746">Usar DNS seguro</translation>
<translation id="6590471736817333463">Ahorra hasta un 60 % de datos</translation>
<translation id="6590680911007613645">La contraseña que guardes debe coincidir con tu contraseña de <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="6593061639179217415">Vista ordenador</translation>
<translation id="6594347733515723558">Orden y visualización</translation>
<translation id="6595046016124923392">Las imágenes se envían a Google para mejorar las descripciones que recibes.</translation>
<translation id="6604931690954120417">Si inicias sesión en Chrome, las contraseñas que guardes se añadirán a tu cuenta de Google. Para desactivar este ajuste, <ph name="BEGIN_LINK" />ve a la configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="661266467055912436">Mejora tu seguridad y la de todo el mundo en la Web.</translation>
<translation id="6621391692573306628">Para enviar esta pestaña a otro dispositivo, inicia sesión en Chrome en ambos dispositivos</translation>
<translation id="6625890511281718257">Compartir con la hoja de comentarios sobre el resumen</translation>
<translation id="6627583120233659107">Editar carpeta</translation>
<translation id="6633067410344541938">Desbloquear pestañas de incógnito</translation>
<translation id="6636623428211296678">Consulta más ajustes a continuación o termina ahora</translation>
<translation id="663674369910034433">Para ver más ajustes relacionados con la privacidad, la seguridad y la recogida de datos, consulta <ph name="BEGIN_LINK1" />Sincronización<ph name="END_LINK1" /> y <ph name="BEGIN_LINK2" />Servicios de Google<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="6637100877383020115">Para ayudar a mejorar la aplicación, Chrome envía datos de uso y de fallos a Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Gestionar<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6640207029842583248">Bloquear siempre</translation>
<translation id="6641780377503683465">Quitar <ph name="INTEREST" /></translation>
<translation id="6645629752388991326">Controla qué dispositivos pueden iniciar sesión usando este dispositivo como llave de seguridad.</translation>
<translation id="6647441008198474441">Las URLs que visitas se envian a Google para predecir qué sitios podrías visitar después</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> más}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> más}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">Revisar imagen <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
<translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
<translation id="666731172850799929">Abrir en <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6671495933530132209">Copiar imagen</translation>
<translation id="6672697278890207089">Introduce tu frase de contraseña</translation>
<translation id="6672917148207387131">Añadir <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6674571176963658787">Para iniciar la sincronización, escribe tu frase de contraseña</translation>
<translation id="6676927815633975364">Inicia sesión en este sitio y en Chrome</translation>
<translation id="6684809838922667136">Mejorar Chrome</translation>
<translation id="670498945988402717">Comprobado ayer</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="671481426037969117">Se ha agotado el temporizador de <ph name="FQDN" />. Se reiniciará mañana.</translation>
<translation id="6715020873764921614">¿Quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) de todos modos?</translation>
<translation id="6719634564325948108">¿Conectar con código QR?</translation>
<translation id="6723740634201835758">De tu cuenta de Google</translation>
<translation id="6734310707649923383">Puedes ver las páginas que has visitado o eliminarlas de tu historial</translation>
<translation id="6738867403308150051">Descargando…</translation>
<translation id="674388916582496364">Es habitual que los sitios que visitas recuerden lo que te interesa para personalizar tu experiencia. Los sitios también pueden almacenar información con Chrome sobre tus intereses.</translation>
<translation id="6746338529702829275">Revisa los datos de tu cuenta</translation>
<translation id="6751521182688001123">Abre una pestaña nueva rápidamente. Para editar este acceso directo, mantenlo pulsado.</translation>
<translation id="6756507620369789050">Enviar comentarios</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="676305334223455055">Inicia sesión para ver contenido basado en tus intereses</translation>
<translation id="6767294960381293877">La lista de dispositivos con los que puedes compartir una pestaña está abierta a media altura.</translation>
<translation id="6775840696761158817">Cuando toques o escribas en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda, aparecerán sugerencias de tu buscador predeterminado. Esta opción está desactivada en el modo Incógnito.</translation>
<translation id="6785476624617658922">Términos del Servicio Adicionales de Chrome y ChromeOS</translation>
<translation id="6795633245022906657">Abre una pestaña nueva rápidamente. Para editar esta combinación de teclas, ve a Configuración.</translation>
<translation id="6802555630140434547">Se cerrará la ventana</translation>
<translation id="6803791793483522764">Revisar notificaciones</translation>
<translation id="6811034713472274749">Ya se puede ver la página</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{Imágenes, 1 imagen en la lista}other{Imágenes, # imágenes en la lista}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">Inicia sesión en Chrome, abierto.</translation>
<translation id="6817747507826986771">Comparte esta página rápidamente. Para editar este acceso directo, mantenlo pulsado.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6822587385560699678">Si esta opción está activada, las contraseñas se guardan en <ph name="ACCOUNT" />. Si está desactivada, las contraseñas solo se guardan en este dispositivo.</translation>
<translation id="6823561724060793716">En la barra de direcciones, puedes abrir la información de la página en la que estás para ver datos adicionales sobre ella</translation>
<translation id="6828070228333235514">Dejar de seguir precio</translation>
<translation id="6830728435402077660">No es seguro</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
<translation id="6836206421467243968">Restaurar grupo de pestañas <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> como nuevo grupo de pestañas en segundo plano.</translation>
<translation id="683630338945552556">Usar y guardar contraseñas en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="6846298663435243399">Cargando…</translation>
<translation id="6850409657436465440">Tu descarga sigue en curso</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> pestañas cerradas</translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{Archivos de audio, 1 archivo de audio en la lista}other{Archivos de audio, # archivos de audio en la lista}}</translation>
<translation id="685850645784703949">Discover de Google: desactivado</translation>
<translation id="686366188661646310">¿Eliminar contraseña?</translation>
<translation id="6864459304226931083">Descargar imagen</translation>
<translation id="686490460830618322">Hoja de filtros de aplicaciones</translation>
<translation id="6865313869410766144">Datos para autocompletar formularios</translation>
<translation id="6867400383614725881">Nueva pestaña de Incógnito</translation>
<translation id="686899695320434745">Las direcciones no se cifran con tu frase de contraseña. Así, puedes usarlas en otros servicios de Google.</translation>
<translation id="6869056123412990582">ordenador</translation>
<translation id="6880903702195291049">Los permisos están bien</translation>
<translation id="6883204995689174413">Compartir</translation>
<translation id="6883906387682976294">Darme de baja de las notificaciones de este sitio</translation>
<translation id="688398477366397178">Permite que los sitios web sepan los idiomas que hablas. Si es posible, mostrarán contenido en esos idiomas.</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{Suscripción a 1 sitio anulada}other{Suscripción a # sitios anulada}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 contraseña}other{# contraseñas}}</translation>
<translation id="688730033107341407">Cuando cierres sesión, tus marcadores, contraseñas y otros datos de tu cuenta de Google se eliminarán de este dispositivo.</translation>
<translation id="688738109438487280">Añade los datos actuales a <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6891726759199484455">Desbloquea la pantalla para copiar tu contraseña</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="6898797562238201317">Usar tu propia frase de contraseña para cifrar todos los datos de Chrome en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="6900532703269623216">Protección mejorada</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activar sincronización</translation>
<translation id="6906448540340261898">Asegúrate de que siempre puedas usar las contraseñas en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="6908230663105268638"><ph name="SITE_NAME" /> tiene permiso para enviar notificaciones</translation>
<translation id="6908998565271542516">Opción para aprobar o no un sitio web, abierta a altura completa</translation>
<translation id="6909589135458168665">Precargar páginas</translation>
<translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation>
<translation id="6918398787259831832">Si el problema persiste, <ph name="BEGIN_LINK" />obtén más información<ph name="END_LINK" /> de <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome ha eliminado estos permisos porque no has visitado el sitio recientemente</translation>
<translation id="6929224077895306814">Se eliminarán todos los códigos de seguridad guardados en tu dispositivo y en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="6937524809504266803">Personalización y vinculación</translation>
<translation id="6937876069006524083">Nombre (opcional)</translation>
<translation id="6942665639005891494">Cambia la ubicación predeterminada de las descargas en cualquier momento con la opción del menú Configuración</translation>
<translation id="694267552845942083">Estás personalizando tus ajustes de sincronización. Para terminar de activar la sincronización, toca el botón Confirmar, que se encuentra casi al final de la pantalla. Desplazarse hacia arriba</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6955535239952325894">Este ajuste está inhabilitado en los navegadores administrados</translation>
<translation id="6963766334940102469">Eliminar marcadores</translation>
<translation id="6964300328304469089">Se ha seleccionado <ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />. Elige una cuenta.</translation>
<translation id="696447261358045621">Salir del modo Incógnito</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6966660124354134532">Toca para seguir o dejar de seguir un producto.</translation>
<translation id="6971862865055170158">No aprobar</translation>
<translation id="6978717888677691380">Sitios que has bloqueado</translation>
<translation id="6979737339423435258">Desde siempre</translation>
<translation id="6987047470128880212">El modo Incógnito no está disponible en este dispositivo</translation>
<translation id="6991701761229081516">Tus contraseñas se descargarán como un archivo CSV. Todas las personas y aplicaciones que puedan acceder al archivo podrán ver tus contraseñas. Las contraseñas exportadas se eliminarán de Chrome.</translation>
<translation id="6996145122199359148">Descargar esta página</translation>
<translation id="7013762323294215682">Esta llave de acceso se guardará en tu gestor de contraseñas. Cualquier persona con acceso a él podrá usar esta llave de acceso.</translation>
<translation id="7020741890149022655">Añadir a lista de lectura <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">Abrir en el navegador</translation>
<translation id="7025769836128625875">Se trata de una función de IA experimental y no siempre acierta. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7027549951530753705">Se ha restaurado <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
<translation id="7035701931849773472">Otras opciones</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7054588988317389591">¿Obtener descripciones de imágenes?</translation>
<translation id="7055152154916055070">Redirección bloqueada:</translation>
<translation id="7057969023583258980">Abrir historial completo de Chrome</translation>
<translation id="7063006564040364415">No se ha podido conectar con el servidor de sincronización.</translation>
<translation id="7071521146534760487">Gestionar cuenta</translation>
<translation id="707155805709242880">Elige lo que quieres sincronizar más abajo</translation>
<translation id="707702207692430409">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Marcador guardado en la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /> de tu cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}other{Marcador guardado en la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /> de tu cuenta <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="7077143737582773186">Tarjeta SD</translation>
<translation id="7078916049958741685">Eliminar también los datos de Chrome de este dispositivo</translation>
<translation id="7085332316435785646">Indica si quieres incluir el historial de Chrome para ofrecer una experiencia más personalizada de los servicios de Google</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome está actualizado</translation>
<translation id="7094933634769755999">Impreciso</translation>
<translation id="7105047059074518658">Inicia sesión para navegar más fácilmente en varios dispositivos</translation>
<translation id="7106762743910369165">Tu organización es la encargada de gestionar tu navegador</translation>
<translation id="7111394291981742152">Chrome te ofrece más control sobre los anuncios que ves y limita la información que los sitios pueden obtener sobre ti cuando te muestran anuncios personalizados</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{Permisos revisados de 1 sitio}other{Permisos revisados de # sitios}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">Otro</translation>
<translation id="7140829094791862589">Ordenar manualmente</translation>
<translation id="7146622961999026732">Parece que estos sitios y estas aplicaciones son importantes para ti:</translation>
<translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtén más información<ph name="END_LINK" /> de <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation>
<translation id="71503698506017927">El cifrado con frase de contraseña no incluye los métodos de pago ni las direcciones de Google Pay.

Para cambiar este ajuste, <ph name="BEGIN_LINK" />elimina los datos de Chrome de tu cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7161230316646448869">Sincroniza tus marcadores, tu historial y otras opciones en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="7168323970702333693">Has iniciado sesión como <ph name="USER_NAME" />. Abre la configuración.</translation>
<translation id="7173114856073700355">Abrir Configuración</translation>
<translation id="7173338713290252554">Historial de precios en la Web</translation>
<translation id="7177466738963138057">Puedes cambiar esta opción más tarde en Configuración</translation>
<translation id="7177873915659574692">No se puede crear el código QR. La URL contiene más de <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caracteres.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7182051712900867547">Usar otra cuenta</translation>
<translation id="7183517696921903380">La hoja de filtros de aplicaciones está abierta.</translation>
<translation id="7183693674623539380">Grupo de pestañas: <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="7186568385131859684">Controla cómo se usa el historial de navegación con tus otros datos en los servicios de Google</translation>
<translation id="7191430249889272776">Pestaña abierta en segundo plano.</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Deberías cambiarla de inmediato}other{Deberías cambiarlas de inmediato}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">Explicación de la guía de privacidad abierta a altura completa</translation>
<translation id="7205672015775254816">Contenido de Google para mentes jóvenes (desactivado)</translation>
<translation id="7207760545532569765">Restaurar <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas como nuevas pestañas en segundo plano.</translation>
<translation id="7217781228893594884">Las pestañas de incógnito se bloquearán cuando salgas de Chrome</translation>
<translation id="7221869452894271364">Cargar página de nuevo</translation>
<translation id="7224097611345298931">Se han combinado todas las contraseñas guardadas solo en este dispositivo para Chrome y <ph name="CHROME_CHANNEL" />. Puedes autocompletar todas tus contraseñas guardadas en ambas aplicaciones.</translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 descarga pendiente}other{# descargas pendientes}}</translation>
<translation id="7230064152164845085">Cambiar a modo Incógnito</translation>
<translation id="72415438529550637">La sugerencia de contraseña está cerrada.</translation>
<translation id="7252076891734325316">Acerca tu teléfono al ordenador</translation>
<translation id="7260367682327802201">Es posible que tu dispositivo Android tenga una opción similar. Si la medición de anuncios está activada en Chrome y en tu dispositivo Android, una empresa podría medir la eficacia de un anuncio en los sitios web que visitas y las aplicaciones que usas.</translation>
<translation id="727288900855680735">¿Enviar <ph name="ONE_TIME_CODE" /> a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="7274013316676448362">Sitio web bloqueado</translation>
<translation id="7276100255011548441">Chrome elimina automáticamente los temas con una antigüedad superior a 4 semanas. Cuando continúes navegando, es posible que vuelva a aparecer un tema en la lista. También puedes bloquear los temas que no quieras que Chrome comparta con los sitios. Consulta más información sobre cómo <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar la privacidad en la publicidad en Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7284878711178835966">A medida que escribes, Chrome envía el contenido de la barra de direcciones o del cuadro de búsqueda a tu buscador predeterminado</translation>
<translation id="7289049772085228972">Disfrutas de la seguridad más potente de Chrome</translation>
<translation id="7289303553784750393">Si tienes conexión a Internet, pero el problema persiste, puedes probar otras formas de continuar en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="7290209999329137901">El cambio de nombre no está disponible</translation>
<translation id="7291910923717764901">Descripciones de imágenes añadidas para esta página</translation>
<translation id="7293429513719260019">Seleccionar idioma</translation>
<translation id="729975465115245577">Tu dispositivo no tiene ninguna aplicación para almacenar el archivo de contraseñas.</translation>
<translation id="7304072650267745798">Es posible que tu dispositivo Android tenga una opción similar. Si esta opción está activada en Chrome y en tu dispositivo Android, una empresa podría medir la eficacia de un anuncio en los sitios web que visitas y las aplicaciones que usas.</translation>
<translation id="7304806746406660416">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 contraseña solo se guarda en este dispositivo. Para usarla en tus otros dispositivos, guárdala en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}other{# contraseñas se guardan solo en este dispositivo. Para usarlas en tus otros dispositivos, guárdalas en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}}</translation>
<translation id="7304873321153398381">Sin conexión. Chrome no puede comprobar tus contraseñas.</translation>
<translation id="7313188324932846546">Toca para configurar la sincronización</translation>
<translation id="7324354302972299151">Enviar una solicitud "Do Not Track"</translation>
<translation id="7332075081379534664">Se ha iniciado sesión correctamente</translation>
<translation id="7333041109965360609">Has anulado tu suscripción a las notificaciones</translation>
<translation id="7333232495927792353">Activa la sincronización para recibir el contenido más relevante de Google</translation>
<translation id="7336259382292148213">Las notificaciones están bien</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
<translation id="7340958967809483333">Opciones de Discover</translation>
<translation id="7352339641508007922">Arrastra para hacer una captura de página completa</translation>
<translation id="7352651011704765696">Se ha producido un problema</translation>
<translation id="7352939065658542140">VÍDEO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Compartir 1 elemento seleccionado}other{Compartir # elementos seleccionados}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Acceder a métodos de pago</translation>
<translation id="7363349185727752629">Una guía de tus opciones de privacidad</translation>
<translation id="7364103838544876661">Más opciones para eliminar los datos de navegación</translation>
<translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
<translation id="7376560087009844242">Al incluir más texto de una página, es posible que obtengas mejores resultados cuando uses Tocar para buscar. Puedes cambiar esta opción en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes<ph name="END_LINK" /> en cualquier momento.</translation>
<translation id="7379900596734708416">El tema oscuro para sitios está disponible</translation>
<translation id="7388615499319468910">Los sitios y los anunciantes pueden comprender el rendimiento de los anuncios. Esta opción está desactivada.</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{Otros, 1 archivo en la lista}other{Otros, # archivos en la lista}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">Primera experiencia de ejecución de Chrome</translation>
<translation id="7411224099004328643">Usuario de cuenta de Google</translation>
<translation id="741204030948306876">Sí, acepto</translation>
<translation id="7419565702166471774">Usar siempre conexiones seguras</translation>
<translation id="7431991332293347422">Controla cómo se usa el historial de navegación para personalizar la Búsqueda y más</translation>
<translation id="7435356471928173109">Desactivada por tu administrador</translation>
<translation id="7437998757836447326">Cerrar sesión en Chrome</translation>
<translation id="7453467225369441013">Cierra tu sesión en la mayoría de los sitios. No se cerrará la sesión en tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="7453810262525006706">Contraer en la vista lateral</translation>
<translation id="7454641608352164238">No hay espacio suficiente</translation>
<translation id="7454744349230173024">Tu organización ha desactivado la opción de guardar contraseñas</translation>
<translation id="7455988709578031708">Se basa en tu historial de navegación. Esta opción está activada.</translation>
<translation id="7456774706094330779">Precarga ampliada</translation>
<translation id="7466328545712777810">Recibirás una notificación si el precio baja en algún sitio</translation>
<translation id="7466431077154602932">Vista compacta</translation>
<translation id="7474822150871987353">Aprende sobre los temas de un sitio web sin salir de la página. Selecciona una o más palabras de la página para buscarlas.</translation>
<translation id="7475192538862203634">Si este mensaje aparece con frecuencia, prueba estas <ph name="BEGIN_LINK" />sugerencias<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7475688122056506577">No se ha encontrado la tarjeta SD. Es posible que falten algunos de tus archivos.</translation>
<translation id="7479104141328977413">Gestión de pestañas</translation>
<translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
<translation id="7482656565088326534">Pestaña de vista previa</translation>
<translation id="7484997419527351112">Discover: desactivado</translation>
<translation id="7485033510383818941">Para actualizar el contenido del feed, desliza hacia abajo la página</translation>
<translation id="749294055653435199">Google Lens no está disponible en este dispositivo</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (actualizada el <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
<translation id="7497755084107113646">Tema devuelto a los temas potenciales</translation>
<translation id="7498271377022651285">Espera…</translation>
<translation id="7502234197872745058">Para cerrar sesión con tu cuenta de Google en todos los sitios web, <ph name="BEGIN_LINK1" />cierra la sesión de Chrome<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="750228856503700085">Actualizaciones no disponibles</translation>
<translation id="7507207699631365376">Consulta la <ph name="BEGIN_LINK" />política de privacidad<ph name="END_LINK" /> de este proveedor</translation>
<translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
<translation id="7517292544534877198">Usar el cifrado predeterminado de Google para las contraseñas en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="7518079994230200553">Esta opción no está disponible en este momento.</translation>
<translation id="751961395872307827">No se puede establecer conexión con el sitio web</translation>
<translation id="752220631458524187">Desconéctalo cuando termines</translation>
<translation id="7523960634226602883">Buscar con la cámara mediante Google Lens</translation>
<translation id="7525248386620136756">Cerrado y guardado: <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="752731652852882757">Bloquear en modo Incógnito</translation>
<translation id="7554643625247105821">No se puede comprobar la versión de Chrome</translation>
<translation id="7557508262441527045">Se ha cerrado la sesión</translation>
<translation id="7577900504646297215">Gestionar intereses</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> archivo descargado}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> archivos descargados}}</translation>
<translation id="7581273696622423628">Responder encuesta</translation>
<translation id="7583262514280211622">Aquí verás tu lista de lectura</translation>
<translation id="758603037873046260">Inicia sesión para guardar esta página</translation>
<translation id="7588219262685291874">Activar el tema oscuro cuando el dispositivo esté en modo de ahorro de batería</translation>
<translation id="7592322927044331376">Primero, exporta y elimina las contraseñas de Chrome</translation>
<translation id="7594687499944811403">Permite que <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> verifique tu identidad en <ph name="TOP_ORIGIN" />.</translation>
<translation id="7596558890252710462">Sistema operativo</translation>
<translation id="7603168929588204083">Fecha no válida</translation>
<translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
<translation id="7612619742409846846">Has iniciado sesión en Google como</translation>
<translation id="7612989789287281429">Iniciando sesión…</translation>
<translation id="7619072057915878432">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas de la red.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
<translation id="7628417132421583481">Ir al Gestor de contraseñas</translation>
<translation id="7630202231528827509">URL del proveedor</translation>
<translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation>
<translation id="7646772052135772216">La sincronización de contraseñas no funciona</translation>
<translation id="7655240423373329753">los últimos 7 días</translation>
<translation id="7655900163790317559">Activando Bluetooth…</translation>
<translation id="7656721520530864426">No hay sitios</translation>
<translation id="7656862631699126784">Activar el bloqueo de pestañas de incógnito</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
<translation id="766587987807204883">Los artículos se muestran aquí y los puedes leer aunque no tengas conexión a Internet</translation>
<translation id="7666185984446444960">Cerrados: <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="7682724950699840886">Prueba los siguientes consejos: deja suficiente espacio en el dispositivo y vuelve a exportar las contraseñas.</translation>
<translation id="7686086654630106285">Más información sobre anuncios sugeridos por sitios</translation>
<translation id="768618399695552958">Algunas de las páginas que visitas están precargadas. Es posible que las páginas se precarguen a través de los servidores de Google cuando se enlacen desde un sitio de Google.</translation>
<translation id="7690596512217303514">Tu dispositivo no ha podido abrir Chrome. Para solucionar el problema, descarga la última actualización de Chrome desde tu tienda de aplicaciones.</translation>
<translation id="7691043218961417207">Descubre contenido que puedes seguir</translation>
<translation id="7697383401610880082">Controlador de arrastre</translation>
<translation id="7698359219371678927">Crear correo electrónico en <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7707922173985738739">Se utilizarán datos móviles</translation>
<translation id="7709918231054955894">Accede a todas tus pestañas</translation>
<translation id="7733878270780732638">No hay espacio suficiente en el dispositivo.</translation>
<translation id="7759809451544302770">Opcional</translation>
<translation id="7762668264895820836">Tarjeta SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">Añadir dirección</translation>
<translation id="7772032839648071052">Repite la frase de contraseña</translation>
<translation id="7772375229873196092">Cerrar <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}}</translation>
<translation id="777637629667389858">Cuando inicias sesión, te protege en los servicios de Google.</translation>
<translation id="7778840695157240389">Vuelve en otro momento para descubrir más historias</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> pestañas restauradas</translation>
<translation id="780287761701992588">Accede a tus marcadores, contraseñas y más en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7808889146555843082">Aunque quites esta contraseña, no se eliminará tu cuenta de <ph name="SITE" />. Cambia la contraseña o elimina tu cuenta de <ph name="SITE" /> para protegerla de otros.</translation>
<translation id="7810647596859435254">Abrir con…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{Todos los archivos, 1 archivo en la lista}other{Todos los archivos, # archivos en la lista}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">Captura de página completa</translation>
<translation id="7821130663268546430">Puedes ver todas las pestañas abiertas en la Función de cambio de pestaña</translation>
<translation id="7822705602465980873">Cuando inicias sesión, estos datos se vinculan a tu cuenta de Google para protegerte en los servicios de Google (por ejemplo, con una mayor protección en Gmail tras un incidente de seguridad).</translation>
<translation id="7824665136384946951">Tu organización ha desactivado Navegación segura</translation>
<translation id="78270725016672455">Tu ordenador quiere registrar este dispositivo para iniciar sesión en un sitio.</translation>
<translation id="7844171778363018843">No hay datos seleccionados para sincronizar</translation>
<translation id="7846296061357476882">Servicios de Google</translation>
<translation id="784934925303690534">Tiempo</translation>
<translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
<translation id="7853202427316060426">Actividad</translation>
<translation id="7859988229622350291">No traducir nunca</translation>
<translation id="7864208933699511058">Mientras navegas, la personalización de los anuncios que ves depende de esta opción, de los <ph name="BEGIN_LINK_1" />anuncios sugeridos por el sitio<ph name="END_LINK_1" />, de la <ph name="BEGIN_LINK_2" />configuración de las cookies<ph name="END_LINK_2" /> y de si el sitio que estás viendo personaliza los anuncios.</translation>
<translation id="7866213166286285359">Traducir páginas aquí</translation>
<translation id="78707286264420418"><ph name="PRODUCT_NAME" /> necesita el permiso de detección de dispositivos cercanos para conectarse a tu dispositivo</translation>
<translation id="7875915731392087153">Crear correo electrónico</translation>
<translation id="7876243839304621966">Quitar todo</translation>
<translation id="7886917304091689118">Se está ejecutando en Chrome</translation>
<translation id="7887174313503389866">Haz una visita guiada de los controles principales de privacidad y seguridad. Para acceder a más opciones, ve a ajustes específicos.</translation>
<translation id="7896724475402191389">Contenido para mentes jóvenes (desactivado)</translation>
<translation id="7903184275147100332">Podría tardar un minuto</translation>
<translation id="7907478394153853634">Lorem ipsum</translation>
<translation id="7914399737746719723">Aplicación instalada</translation>
<translation id="7919123827536834358">Traducir estos idiomas automáticamente</translation>
<translation id="7926975587469166629">Nombre de la tarjeta</translation>
<translation id="7929962904089429003">Abre el menú</translation>
<translation id="7934668619883965330">No se puede descargar el archivo. Formato de archivo no admitido.</translation>
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está obsoleto.</translation>
<translation id="7944772052836377867">Verifica tu identidad para usar la sincronización</translation>
<translation id="7951102827450076904">Abrir siempre los PDFs descargados</translation>
<translation id="7957413488482743710">Una tarjeta virtual oculta tu tarjeta real para protegerte frente a posibles fraudes. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información sobre tarjetas virtuales<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">Pestañas en este dispositivo</translation>
<translation id="7961926449547174351">Has inhabilitado el acceso al almacenamiento; ve a Ajustes para habilitarlo.</translation>
<translation id="7963646190083259054">Proveedor:</translation>
<translation id="7965838025086216108">Puedes usar las contraseñas guardadas en cualquier dispositivo. Se guardan en el Gestor de contraseñas de Google de <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="7968014550143838305">Añadido a la lista de lectura</translation>
<translation id="7971136598759319605">Activo hace 1 día</translation>
<translation id="7975379999046275268">Revisar página <ph name="BEGIN_NEW" />Nuevo<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7977451675950311423">Te avisa si usas una contraseña vulnerada en una brecha de seguridad de datos.</translation>
<translation id="7986497153528221272">Para ver las contraseñas, primero debes establecer un bloqueo de pantalla en tu dispositivo</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome ha eliminado estos permisos porque no has visitado el sitio recientemente</translation>
<translation id="7995059495660416932">Verás contenido cuando esté disponible</translation>
<translation id="799576009106109668">Navegarás más rápido porque el contenido se cargará de forma proactiva en función de la página web en la que estés</translation>
<translation id="8001245658307297681">Estás viendo un archivo local</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
<translation id="8015452622527143194">Restaura el tamaño predeterminado del contenido</translation>
<translation id="8026238112629815203">Hemos cambiado la forma de guardar contraseñas en este dispositivo</translation>
<translation id="8027863900915310177">Elige dónde descargarlo</translation>
<translation id="8030852056903932865">Aprobar</translation>
<translation id="8032569120109842252">Siguiendo</translation>
<translation id="8037750541064988519">Quedan <ph name="DAYS" /> días</translation>
<translation id="8037801708772278989">Comprobado justo ahora</translation>
<translation id="804335162455518893">No se ha encontrado la tarjeta SD</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> pestaña de Incógnito}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> pestañas de incógnito}}</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponible(s)</translation>
<translation id="8058746566562539958">Abrir en una pestaña nueva</translation>
<translation id="8062594758852531064">Precarga ampliada:</translation>
<translation id="8063895661287329888">No se ha podido añadir el marcador.</translation>
<translation id="8066816452984416180">Añade esta página a marcadores rápidamente. Para editar este acceso directo, mantenlo pulsado.</translation>
<translation id="806745655614357130">Mantener mis datos separados</translation>
<translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestañas</translation>
<translation id="8078096376109663956">Comparte solo texto.</translation>
<translation id="8084114998886531721">Contraseña guardada</translation>
<translation id="8084285576995584326">Controla los datos de tu cuenta de Google</translation>
<translation id="8084864785646838999">Es posible que parte de tu historial no aparezca aquí. Abre el historial completo de Chrome para verlo todo. Además, es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="808747664143081553">Conectado al dispositivo</translation>
<translation id="8088176524274673045">Para compartir con personas que estén cerca de ti, pídeles que escaneen este código QR.</translation>
<translation id="8090732854597034573">Si necesitas ayuda, pídesela a tu padre o madre</translation>
<translation id="8101414242770404289">No hay pestañas en <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="8103578431304235997">Pestaña de Incógnito</translation>
<translation id="8105613260829665809">Si continúas, aceptas los <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Términos del Servicio<ph name="END_TOS_LINK" />.\nPara ayudar a mejorar la aplicación, Chrome envía datos de uso y de fallos a Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Gestionar<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8107530384992929318">Cerrar opciones para ordenar</translation>
<translation id="8110024788458304985">Ayudar a mejorar las funciones y el rendimiento de Chrome</translation>
<translation id="8110087112193408731">¿Mostrar tu actividad de Chrome en Bienestar digital?</translation>
<translation id="8118117428362942925">Si necesitas ayuda, pídesela a tu padre o madre (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation>
<translation id="8122623268651408616">Ordenados por más reciente</translation>
<translation id="8127542551745560481">Editar página principal</translation>
<translation id="8130309322784422030">Es posible que la información de inicio de sesión almacenada esté obsoleta</translation>
<translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
<translation id="8135406045838672858">Los PDFs descargados se abren automáticamente con <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8137562778192957619">No tendrás que recordar esta contraseña. Se guardará en el Gestor de contraseñas de Google.</translation>
<translation id="8152331954420209374">Ir a Lens</translation>
<translation id="8163820386638255770">Para usar y guardar contraseñas en tu cuenta de Google, verifica tu identidad</translation>
<translation id="8171286197772512427">Compartir con la hoja de comentarios sobre el resumen abierta</translation>
<translation id="8179976553408161302">Intro</translation>
<translation id="8186512483418048923">Archivos restantes: <ph name="FILES" /></translation>
<translation id="8190358571722158785">Queda 1 día</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Tus dispositivos<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
<translation id="820568752112382238">Sitios web más visitados</translation>
<translation id="8209050860603202033">Abrir imagen</translation>
<translation id="8210770465353466621">Aquí verás tus pestañas</translation>
<translation id="8211101263765532799">Algunas contraseñas dejarán de funcionar pronto</translation>
<translation id="8215740705341534369">Hoja lateral</translation>
<translation id="8218622182176210845">Gestionar tu cuenta</translation>
<translation id="8221401890884589479">Puedes bloquear los sitios que no quieras. Chrome también elimina automáticamente los sitios de la lista si tienen una antigüedad superior a 30 días. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221985041778490865">Eliminando datos de navegación</translation>
<translation id="8223642481677794647">Menú de la tarjeta del feed</translation>
<translation id="8236063039629122676">Ahora, si deslizas hacia la derecha, retrocedes para ver las páginas que has visitado anteriormente, mientras que al deslizar hacia la izquierda, avanzas</translation>
<translation id="8236097722223016103">Añadir a marcadores</translation>
<translation id="8243077599929149377">Añade tu nombre de usuario</translation>
<translation id="8250920743982581267">Documentos</translation>
<translation id="8255617931166444521">Los sitios solo pueden usar las cookies para ver tu actividad de navegación en ellos mismos.</translation>
<translation id="8259179246279078674">Dado que las páginas precargadas están cifradas, Google no analizará el contenido de la página precargada. Los servidores de Google sabrán qué sitios se precargan de forma privada. Esta información solo se usa para precargar las páginas, y no está vinculada a ninguna otra información de tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="8260126382462817229">Prueba a iniciar sesión de nuevo</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="82619448491672958">Ver otras pestañas</translation>
<translation id="8265018477030547118">Solo en este dispositivo</translation>
<translation id="8266753737658117282">Continuar con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8266862848225348053">Ubicación de las descargas</translation>
<translation id="8281886186245836920">Saltar</translation>
<translation id="8282297628636750033">Aplicar tema oscuro a sitios, siempre que sea posible</translation>
<translation id="8282950411412455249">Ir a la configuración de seguridad</translation>
<translation id="829672787777123339">Conectando con tu dispositivo…</translation>
<translation id="8310344678080805313">Pestañas estándar</translation>
<translation id="831192587911042850">Añade el sitio web actual a la lista de sitios que sigues.</translation>
<translation id="8333340769932050274">Puedes bloquear los temas que no quieras que se compartan con los sitios. Chrome también elimina automáticamente los temas con una antigüedad superior a 4 semanas. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8342727528718219152">Chrome te avisará de los sitios que puedan estar enviando demasiadas notificaciones</translation>
<translation id="834313815369870491">No traducir sitios nunca</translation>
<translation id="8348430946834215779">Usa HTTPS siempre que sea posible y recibe advertencias antes de cargar sitios que no sean compatibles con este protocolo</translation>
<translation id="8354977102499939946">Busca rápidamente con la voz. Para editar esta combinación de teclas, ve a Configuración.</translation>
<translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> descargas restauradas</translation>
<translation id="8368001212524806591">Seguir precio</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> grupo de pestañas}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> grupos de pestañas}}</translation>
<translation id="8378850197701296741">Tienes marcadores, historial, contraseñas y otros ajustes de <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8387617938027387193">Verifica que eres tú</translation>
<translation id="8393700583063109961">Enviar mensaje</translation>
<translation id="8398389123831319859">Toca dos veces y mantén pulsado para cambiar a Incógnito</translation>
<translation id="8402673309244746971">Ir a Siguiendo</translation>
<translation id="8413126021676339697">Mostrar historial completo</translation>
<translation id="8413795581997394485">Protege frente a sitios, descargas y extensiones que se sabe que son peligrosos. Cuando visitas un sitio, Chrome envía una parte ofuscada de la URL a Google a través de un servidor de privacidad que oculta tu dirección IP. Si un sitio hace algo sospechoso, también se envían URLs completas y fragmentos de contenido de la página.</translation>
<translation id="8414396119627470038">Iniciar sesión en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8419144699778179708">Elimina el historial, incluido el del cuadro de búsqueda.</translation>
<translation id="8419244640277402268">Incluir</translation>
<translation id="8422250855136581222">No hay pestañas en este dispositivo</translation>
<translation id="842386925677997438">Herramientas de seguridad de Chrome</translation>
<translation id="8424781820952413435">Página enviada. Para verla, abre Chrome en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8427875596167638501">La pestaña de vista previa está medio abierta</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8430824733382774043">Compartir solo la captura de pantalla</translation>
<translation id="8438566539970814960">Mejorar las búsquedas y la navegación</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" />: idioma listo. Reinicia <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="8442258441309440798">No hay historias disponibles</translation>
<translation id="8443209985646068659">No se puede actualizar Chrome.</translation>
<translation id="8445448999790540984">No se pueden exportar las contraseñas</translation>
<translation id="8446884382197647889">Más información</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{Permisos eliminados de 1 sitio}other{Permisos eliminados de # sitios}}</translation>
<translation id="8453310803815879010">Iniciar juego del dinosaurio</translation>
<translation id="8455675988389029454">Accede a tus marcadores, contraseñas y más en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="84594714173170813">Sigue usando los datos de Chrome en tu cuenta de Google</translation>
<translation id="8460448946170646641">Revisa los controles principales de privacidad y seguridad</translation>
<translation id="8473863474539038330">Direcciones y más</translation>
<translation id="8477178913400731244">Eliminar datos</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8489271220582375723">Abre la página Historial</translation>
<translation id="8493948351860045254">Liberar espacio</translation>
<translation id="8497242791509864205">Abrir opciones para ordenar</translation>
<translation id="8497480609928300907">Explicación de la guía de privacidad</translation>
<translation id="8497726226069778601">Aún no tienes contenido</translation>
<translation id="8503559462189395349">Contraseñas de Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
<translation id="8505766168025405649">Consulta el estado de la descarga en la notificación</translation>
<translation id="8506357771923193001">Aquí se mostrarán tus descargas</translation>
<translation id="8512053371384421952">Dejarás de recibir notificaciones de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="8514477925623180633">Exportar contraseñas almacenadas en Chrome</translation>
<translation id="8516012719330875537">Editor de imágenes</translation>
<translation id="8521833595674902532">Se ha producido un error. No se ha podido completar el resumen.</translation>
<translation id="8523928698583292556">Eliminar contraseña guardada</translation>
<translation id="8526855376374973824">Flujo del permiso de notificaciones</translation>
<translation id="8533670235862049797">Navegación segura está activada</translation>
<translation id="8540136935098276800">Introduce una URL con el formato correcto</translation>
<translation id="854522910157234410">Abrir esta página</translation>
<translation id="8547025137714087639">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{Pestaña inactiva (1)}other{Pestañas inactivas (#)}}</translation>
<translation id="8551513938758868521">Bloquear las pestañas de Incógnito al cerrar Chrome</translation>
<translation id="8551524210492420949">Ofensivo o peligroso</translation>
<translation id="8559961053328923750">Chrome limita la cantidad total de datos que los sitios pueden compartir a través del navegador para medir el rendimiento de los anuncios.</translation>
<translation id="8559990750235505898">Ofrecer la traducción de páginas en otros idiomas</translation>
<translation id="8560602726703398413">Consulta tu lista de lectura en Marcadores</translation>
<translation id="8562452229998620586">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
<translation id="8570677896027847510">El archivo no se puede descargar de forma segura</translation>
<translation id="8571213806525832805">Últimas 4 semanas</translation>
<translation id="8582529315803410153">Aquí verás tus pestañas de otros dispositivos</translation>
<translation id="859046281437143747">Sigue el precio desde el botón Más opciones</translation>
<translation id="859064343657890103">Grupo de pestañas <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> eliminado</translation>
<translation id="860043288473659153">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
<translation id="8602358303461588329">Inicia sesión en Chrome, cerrado.</translation>
<translation id="860282621117673749">Alertas por bajada de precio</translation>
<translation id="8616006591992756292">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8617240290563765734">¿Quieres abrir la URL sugerida que se especifica en el contenido descargado?</translation>
<translation id="8621068256433641644">teléfono</translation>
<translation id="8636825310635137004">Activa la sincronización para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
<translation id="864544049772947936">Gestionar ventanas (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation>
<translation id="8664215986015753476">Usa Chrome a tu manera</translation>
<translation id="8664979001105139458">El nombre del archivo ya existe</translation>
<translation id="8672883760227492369">Algunas contraseñas de este dispositivo dejarán de funcionar pronto, pero puedes moverlas al Gestor de contraseñas de Google.</translation>
<translation id="8676276370198826499">Regístrate en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8676789164135894283">Verificar inicio de sesión</translation>
<translation id="8683039184091909753">imagen</translation>
<translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation>
<translation id="8699120352855309748">No ofrecer que se traduzcan estos idiomas</translation>
<translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
<translation id="8723453889042591629">Traduce esta página rápidamente. Para editar este acceso directo, mantenlo pulsado.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation>
<translation id="8731268612289859741">Código de seguridad</translation>
<translation id="8746155870861185046">Compartir resaltado</translation>
<translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
<translation id="8754448020583829686">Copiar sin enlace</translation>
<translation id="8756969031206844760">¿Quieres actualizar la contraseña?</translation>
<translation id="8765470054473112089">Al escribir en la barra de direcciones o en el cuadro de búsqueda, Chrome envía lo que escribes a tu buscador predeterminado para que obtengas mejores sugerencias. Esta función está desactivada en el modo Incógnito.</translation>
<translation id="8766529642647037772">¿Crear un enlace destacado como este?</translation>
<translation id="8773160212632396039">Procesando solicitud</translation>
<translation id="8788265440806329501">El historial de navegación está cerrado</translation>
<translation id="8788968922598763114">Vuelve a abrir la última pestaña cerrada</translation>
<translation id="8790193082819560975">Toca para buscar opciones de compra del producto en una pestaña nueva.</translation>
<translation id="879027982257117598">Por ejemplo, si visitas un sitio en el que se venden zapatillas para correr largas distancias, es posible que el sitio determine que te interesan los maratones. Si más tarde visitas otro sitio, puede que ese sitio te muestre un anuncio de zapatillas para correr sugerido por el primer sitio.</translation>
<translation id="8798449543960971550">Leído</translation>
<translation id="8803526663383843427">Cuando está activada</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{Elemento guardado en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}other{Elementos guardados en tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />).}}</translation>
<translation id="8812260976093120287">En algunos sitios web, puedes realizar pagos en tu dispositivo con las aplicaciones compatibles mencionadas anteriormente.</translation>
<translation id="8816556050903368450">Incluyendo enlace: <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="881688628773363275">La vista previa del contenido de la pestaña no está disponible.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
<translation id="8828624021816895617">Chrome eliminado automáticamente los permisos de los sitios engañosos y los que no utilizas</translation>
<translation id="8835786707922974220">Asegúrate de que siempre puedas acceder a tus contraseñas guardadas</translation>
<translation id="883806473910249246">No se ha podido descargar el contenido.</translation>
<translation id="8840953339110955557">Esta página puede ser distinta de la versión online.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">Oculto</translation>
<translation id="8853345339104747198">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8854223127042600341">Ver tus archivos sin conexión</translation>
<translation id="885480114717186641">Puedes solicitar el sitio para ordenadores de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="8856607253650333758">Obtener descripciones</translation>
<translation id="8856931513242997049">Flujo del permiso de notificaciones cerrado</translation>
<translation id="8863714995118816041">Se han vuelto a dar permisos a <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="8865415417596392024">Datos de Chrome en tu cuenta</translation>
<translation id="8888527824584402177">Las pestañas que no hayas usado durante <ph name="DAYS_INACTIVE" /> días se moverán aquí<ph name="AUTODELETE_SECTION" />. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en <ph name="SETTINGS_TITLE" />.</translation>
<translation id="8898822736010347272">Envía a Google las URL de las páginas que visitas, información limitada del sistema y contenido de las páginas para ayudar a descubrir nuevas amenazas y proteger a los usuarios de la Web.</translation>
<translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
<translation id="8921980840204105660">Activa la sincronización para recibir los marcadores de tus otros dispositivos</translation>
<translation id="8922289737868596582">Descarga páginas con el botón con el botón Más opciones para usarlas sin conexión</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796">El <ph name="LANG" /> ya puede usarse</translation>
<translation id="8937772741022875483">¿Eliminar tu actividad de Chrome de Bienestar digital?</translation>
<translation id="893938492099608175">En función de tu configuración, es posible que Chrome también envíe cookies, tu URL actual y tu ubicación</translation>
<translation id="8942627711005830162">Abrir en otra ventana</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" />: este idioma no se ha podido descargar. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="8963117664422609631">Ir a configuración del sitio</translation>
<translation id="8965591936373831584">pendiente</translation>
<translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{Se cerrarán <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> pestaña de Incógnito y <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> pestaña más}other{Se cerrarán <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> pestaña de Incógnito y <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> pestañas más}}</translation>
<translation id="8970887620466824814">Ha ocurrido un error.</translation>
<translation id="8972098258593396643">¿Quieres descargarlo en la carpeta predeterminada?</translation>
<translation id="8982113230057126145">No me gusta indica que este resumen no te ha gustado</translation>
<translation id="8992769679401294069">Tus datos se han cifrado con tu frase de contraseña. Introdúcela para usar y guardar datos de Chrome en tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="8993760627012879038">Abre una nueva pestaña en modo Incógnito</translation>
<translation id="8996847606757455498">Elegir otro proveedor</translation>
<translation id="8998289560386111590">No disponible en tu dispositivo</translation>
<translation id="8998837250940831980">No se ha podido minimizar la pestaña. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
<translation id="9001604755921395912">Abrir pestaña Incógnito Chrome</translation>
<translation id="9007002441981613214">Soluciona el problema con las contraseñas guardadas</translation>
<translation id="9012585441087414258">Protege frente a sitios, descargas y extensiones que se sabe que son peligrosos. Si una página hace algo sospechoso, las URLs y los fragmentos de contenido de la página se envían a Navegación segura de Google.</translation>
<translation id="9019199799064251516">¿Continuar sin un bloqueo de perfil del coche?</translation>
<translation id="9022774213089566801">Visitados con frecuencia</translation>
<translation id="9022871169049522985">Los sitios y los anunciantes pueden medir el rendimiento de sus anuncios</translation>
<translation id="9035378196785279980">Mover a\u2026</translation>
<translation id="9042893549633094279">Privacidad y seguridad</translation>
<translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
<translation id="9055497320631373736">Sitio devuelto a los sitios potenciales</translation>
<translation id="9063523880881406963">Desactivar opción para ver como ordenador</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9065383040763568503">Datos almacenados que Chrome no considera importantes (por ejemplo, sitios sin ajustes guardados o que no visitas a menudo)</translation>
<translation id="9067341854474068781">No hay ninguna hoja de llaves de acceso abierta a altura completa</translation>
<translation id="906781307897697745">en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9069999660519089861">No hay páginas sin leer</translation>
<translation id="9070377983101773829">Iniciar búsqueda por voz</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9081543426177426948">En incógnito, los sitios que visitas no se guardan</translation>
<translation id="9086302186042011942">Sincronizando</translation>
<translation id="9086455579313502267">No ha sido posible acceder a la red</translation>
<translation id="909756639352028172">Para disfrutar de la experiencia más personalizada, incluye Chrome en Actividad en la Web y en Aplicaciones, así como en los servicios de Google vinculados</translation>
<translation id="9099220545925418560">Se basa en tu historial de navegación. Esta opción está desactivada.</translation>
<translation id="9100610230175265781">La frase de contraseña es obligatoria</translation>
<translation id="9101137867221042551">Gestión</translation>
<translation id="9102803872260866941">La pestaña de vista previa está abierta</translation>
<translation id="9102864637938129124">Los sitios y los anunciantes pueden comprender el rendimiento de los anuncios. Esta opción está activada.</translation>
<translation id="9104217018994036254">Lista de dispositivos con los que puedes compartir una pestaña.</translation>
<translation id="9104858485806491627">{INACTIVE_TIME_DAYS,plural, =1{No se ha usado durante 1 día o más}other{No se ha usado durante # días o más}}</translation>
<translation id="9106148373857059373">Flujo para guardar marcador cerrado</translation>
<translation id="9108312223223904744">Teléfono como llave de seguridad compatible</translation>
<translation id="9108808586816295166">Es posible que no haya un DNS seguro disponible de forma ininterrumpida</translation>
<translation id="910908805481542201">Ayuda para solucionarlo</translation>
<translation id="9131209053278896908">Los sitios bloqueados aparecen aquí</translation>
<translation id="9133397713400217035">Explorar sin conexión</translation>
<translation id="9143389653531441385">Registrarse con <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9148126808321036104">Volver a iniciar sesión</translation>
<translation id="9157212632995922070">Elige una cuenta para continuar en <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9158770349521403363">Compartir solo contenido</translation>
<translation id="9159716826369098114">Restaurar grupo de <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas como nuevo grupo de pestañas en segundo plano.</translation>
<translation id="9169507124922466868">El historial de navegación está medio abierto</translation>
<translation id="918419812064856259">Chrome Beta</translation>
<translation id="9190276265094487094">Tendrás tu historial en todos tus dispositivos sincronizados y podrás continuar con lo que estabas haciendo</translation>
<translation id="9191906083913361689">También puedes ver y gestionar estos elementos en tus marcadores, la lista de lectura o el Gestor de contraseñas</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Comprobado hace 1 minuto}other{Comprobado hace # minutos}}</translation>
<translation id="9204021776105550328">Eliminando</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 archivo restante</translation>
<translation id="9205933215779845960">No se puede encontrar la página. Comprueba que la hayas escrito bien o prueba a buscarla en <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9209888181064652401">No se pueden hacer llamadas</translation>
<translation id="9212845824145208577">No se puede ir más abajo. Intenta empezar desde más abajo de la página.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Establecer como predeterminado</translation>
<translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
<translation id="92381315203627188">Cuando un sitio te pregunta si quieres precargar de forma privada los enlaces de su página, Chrome cifra y precarga las páginas mediante los servidores de Google sin cookies. De esta manera, se oculta tu identidad en el sitio precargado.</translation>
<translation id="926205370408745186">Eliminar tu actividad de Chrome de Bienestar digital</translation>
<translation id="927968626442779827">Usa el modo básico en Google Chrome</translation>
<translation id="928550791203542716">Ahora sigues a <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="930124987204876019">Elimina el historial, las cookies, los datos de sitios, la caché...</translation>
<translation id="93533588269984624">Todas las contraseñas se descargarán en tu dispositivo y se eliminarán de <ph name="CHROME_CHANNEL" /></translation>
<translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">Introducir frase de contraseña</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome puede utilizar <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para hacer búsquedas en China. Puedes cambiar esta opción en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="961856697154696964">Eliminar datos de navegación</translation>
<translation id="966131775676567255">Eliminando datos de la cuenta</translation>
<translation id="96681097142096641">¿Ver página simplificada?</translation>
<translation id="970715775301869095">Quedan <ph name="MINUTES" /> minutos</translation>
<translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
<translation id="983192555821071799">Cerrar todas las pestañas</translation>
<translation id="987264212798334818">General</translation>
<translation id="988091779042748639">Para eliminar el historial de navegación de Incógnito en tu dispositivo, cierra todas las pestañas de Incógnito.</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> pestañas</translation>
<translation id="996149300115483134">El menú de la tarjeta del feed está cerrado</translation>
</translationbundle>