chromium/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr-CA">
<translation id="1011749477052068769">Déplacer ici</translation>
<translation id="1014147525163127655">Il n'existe aucune clé d'accès pour <ph name="ORIGIN" /> sur cet appareil</translation>
<translation id="1016498331642356377">Effectuez une recherche rapide à l'aide de commandes vocales. Pour modifier ce raccourci, maintenez le doigt sur celui-ci.</translation>
<translation id="1017104654974573432">Sélectionner un problème</translation>
<translation id="1024113959924243553">Chrome pour les développeurs</translation>
<translation id="1028699632127661925">Envoi à <ph name="DEVICE_NAME" /> en cours…</translation>
<translation id="103269572468856066">Supprimer aussi les données de ces sites et de ces applis?</translation>
<translation id="1034259925032978114">La fenêtre est ouverte</translation>
<translation id="1036348656032585052">Désactiver</translation>
<translation id="1045899828449635435">Supprimer aussi les données de ces sites?</translation>
<translation id="1049743911850919806">Navigation privée</translation>
<translation id="1058669287135776095">Vous êtes hors ligne. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.</translation>
<translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
<translation id="107147699690128016">Si vous modifiez l'extension du fichier, il peut s'ouvrir dans une application différente et poser un risque pour votre appareil.</translation>
<translation id="1080365971383768617">Mots de passe sur tous vos appareils</translation>
<translation id="1082920045291562218">Partager avec la feuille de commentaires récapitulative fermée</translation>
<translation id="1089606299949659462">Vérification terminée!</translation>
<translation id="1094555143448724771">Pour consulter les onglets de vos autres appareils, synchronisez vos onglets et votre historique</translation>
<translation id="1095761715416917775">Assurez-vous de toujours pouvoir accéder à vos données de synchronisation</translation>
<translation id="1100066534610197918">Dans nouvel onglet dans groupe</translation>
<translation id="1103142993930332957">Aidez à améliorer Chrome?</translation>
<translation id="1105960400813249514">Capture d'écran</translation>
<translation id="1108214977745280468">Afficher les statistiques au sujet de la page</translation>
<translation id="1108938384783527433">Synchronisation de l'historique</translation>
<translation id="1111673857033749125">Les favoris enregistrés sur vos autres appareils s'afficheront ici.</translation>
<translation id="1113597929977215864">Afficher l'affichage simplifié</translation>
<translation id="1126696498560056882">Gérer les comptes sur cet appareil</translation>
<translation id="1129510026454351943">Détails : <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1135018701024399762">Le mode Navigation privée préserve la confidentialité de votre navigation des autres personnes qui utilisent votre appareil</translation>
<translation id="1138458427267715730">Recevez des alertes lorsque le prix baisse sur n'importe quel site du Web</translation>
<translation id="1142732900304639782">Ne pas proposer de traduire ces sites</translation>
<translation id="1145536944570833626">Supprimer toutes les données existantes.</translation>
<translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> s'ouvrira dans Chrome. En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK1" />conditions d'utilisation de Google<ph name="END_LINK1" /> et les <ph name="BEGIN_LINK2" />conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et de Chrome OS<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="115483310321669804">Utiliser le mot de passe <ph name="PASSWORD" /></translation>
<translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
<translation id="1174479719160874822">Chrome demandera le site pour appareils mobiles lorsque l'écran est étroit</translation>
<translation id="1175241315203286684">Votre administrateur peut apporter des modifications à votre profil et à votre navigateur à distance, analyser les informations concernant le navigateur au moyen des rapports et effectuer d'autres tâches nécessaires. L'activité sur cet appareil peut aussi être gérée à l'extérieur de Chrome.</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personnalisé</translation>
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1183189057400844278">Pour vous assurer de toujours pouvoir utiliser les mots de passe dans votre compte Google, confirmez qu'il s'agit bien de vous</translation>
<translation id="1187810343066461819">Supprimer également les favoris, l'historique et d'autres données de ce véhicule</translation>
<translation id="1193729455103054076">Utiliser un mot de passe fort?</translation>
<translation id="1197267115302279827">Déplacer les favoris</translation>
<translation id="1197761954713363183">Feuille de confirmation de la clé d'accès fermée</translation>
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
<translation id="1202892408424955784">Produits suivis</translation>
<translation id="1204037785786432551">Télécharger le lien</translation>
<translation id="1206892813135768548">Copier le texte du lien</translation>
<translation id="1209206284964581585">Masquer pour l'instant</translation>
<translation id="1227058898775614466">Historique de navigation</translation>
<translation id="1231733316453485619">Activer la synchronisation?</translation>
<translation id="123724288017357924">Actualiser la page, ignorer le contenu mis en cache</translation>
<translation id="1239792311949352652">Partagez rapidement cette page. Pour modifier ce raccourci, accédez à Paramètres.</translation>
<translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" /> en cours de chargement…</translation>
<translation id="1240903469550363138">Pour continuer, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> partagera votre nom, votre adresse de courriel et votre photo de profil avec ce site. Consultez la <ph name="BEGIN_LINK1" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK1" /> et les <ph name="BEGIN_LINK2" />conditions d'utilisation<ph name="END_LINK2" /> de ce site.</translation>
<translation id="124116460088058876">Plus de langues</translation>
<translation id="1241792820757384812">Vos mots de passe seront supprimés du gestionnaire de mots de passe Google pour <ph name="CHROME_CHANNEL" />. Vous conserverez le fichier de mots de passe que vous venez de télécharger.</translation>
<translation id="1242883863226959074">appareil</translation>
<translation id="124678866338384709">Fermer l'onglet actuel</translation>
<translation id="1246905108078336582">Supprimer la suggestion du presse-papiers?</translation>
<translation id="1258753120186372309">Logo commémoratif de Google : <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263063910731171689">Vous verrez désormais du contenu relatif au site <ph name="SITE_NAME" /> dans Suivis. Les sites et recherches que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez gérer vos contenus suivis dans les paramètres à tout moment.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Liste de lecture</translation>
<translation id="1269129608791067105">Vous trouverez votre historique ici</translation>
<translation id="1273937721055267968">Bloquer <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">Toucher pour développer</translation>
<translation id="1289059016768036948">Vous devrez vous connecter à votre compte Google</translation>
<translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
<translation id="1298077576058087471">Économisez jusqu'à 60 % de données, découvrez les actualités du jour</translation>
<translation id="1303339473099049190">Ce mot de passe est introuvable. Vérifiez l'orthographe et réessayez.</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - Envoyé par <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1320912611264252795">Dossiers de flux d'enregistrement des favoris ouverts à pleine hauteur</translation>
<translation id="1327257854815634930">L'historique de navigation est ouvert</translation>
<translation id="1331212799747679585">Impossible de mettre à jour Chrome. Autres options</translation>
<translation id="1332501820983677155">Raccourcis relatifs aux fonctionnalités Google Chrome</translation>
<translation id="1333491156693005331">Vérification récente</translation>
<translation id="1336996151357442890">Désabonné de <ph name="SITE_NAME" />. Une autorisation vous sera demandée à nouveau lors de votre prochaine visite.</translation>
<translation id="1344653310988386453">Inclure le lien vers l'élément en surbrillance</translation>
<translation id="1347468774581902829">Gérer l'activité</translation>
<translation id="1355088659320425659">Historique et onglets</translation>
<translation id="1360432990279830238">Se déconnecter et désactiver la synchro?</translation>
<translation id="1363028406613469049">Numéro de suivi</translation>
<translation id="1366525380420346469">Si activée</translation>
<translation id="1373696734384179344">Mémoire insuffisante pour télécharger le contenu sélectionné.</translation>
<translation id="1376578503827013741">Calcul en cours…</translation>
<translation id="1381838868249179644">Pour assurer votre sécurité, des autorisations pour certains sites ont été retirées</translation>
<translation id="1382912999714108023">Vous ne voyez pas vos renseignements actuels? Veuillez communiquer avec votre banque pour les mettre à jour.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
<translation id="1384704387250346179">Traduire l'image avec Lentille Google <ph name="BEGIN_NEW" />Nouv.<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1386674309198842382">Actif il y a <ph name="LAST_UPDATED" /> jours</translation>
<translation id="1390418506739274310">Vous pourriez voir l'historique d'autres applis qui ouvrent des liens dans Chrome. Votre compte Google peut contenir d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="13931502444227376">Pour continuer, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> partagera votre nom, votre adresse de courriel et votre photo de profil avec ce site. Consultez les <ph name="BEGIN_LINK1" />conditions d'utilisation<ph name="END_LINK1" /> de ce site.</translation>
<translation id="139752016751285248">Zone de contenu dans le bas de l'écran concernant les statistiques sur les prix ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="1397811292916898096">Rechercher avec <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1398057416966591719">Vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK1" />gérer les données Chrome enregistrées<ph name="END_LINK1" /> dans votre compte Google.

Afin d'accéder à plus de paramètres utilisant des données pour améliorer votre expérience Chrome, accédez aux <ph name="BEGIN_LINK2" />services Google<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="1407069428457324124">Thème sombre</translation>
<translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation>
<translation id="1409879593029778104">Le téléchargement de <ph name="FILE_NAME" /> n'a pas pu être effectué, car ce fichier existe déjà.</translation>
<translation id="1413446866325418126">Enregistrer les données dans votre compte Google</translation>
<translation id="1414981605391750300">Communication avec Google en cours… Cette opération peut prendre une minute…</translation>
<translation id="1416550906796893042">Version de l'application</translation>
<translation id="1428770807407000502">Désactiver la synchronisation?</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
<translation id="1435593198351412143">Ouvrir automatiquement les fichiers PDF</translation>
<translation id="1436784010935106834">Supprimés</translation>
<translation id="1437543266176261764">En cours d'exécution dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1448440926884431741">Organisez vos produits suivis dans vos favoris</translation>
<translation id="1460751212339734034">Gagnez du temps, tapez moins</translation>
<translation id="1466383950273130737">Choisir la langue de Chrome</translation>
<translation id="1477626028522505441">Échec du téléchargement de <ph name="FILE_NAME" /> en raison de problèmes au niveau du serveur.</translation>
<translation id="1480287803138246127">Une partie de votre historique peut ne pas s'afficher ici. Pour consulter tout votre historique de Chrome, ouvrez l'historique complet.</translation>
<translation id="148482509007564431">Flux d'enregistrement des favoris</translation>
<translation id="1492417797159476138">Vous avez déjà enregistré ce nom d'utilisateur pour ce site</translation>
<translation id="1493287004536771723">Vous suivez <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1502010315804028179">Mettez à jour les services Google Play pour gérer vos mots de passe</translation>
<translation id="1506061864768559482">Moteur de recherche</translation>
<translation id="1513352483775369820">Favoris et historique Web</translation>
<translation id="1513814250881909472">Synchronisez vos données pour ajouter vos onglets de vos autres appareils</translation>
<translation id="1513858653616922153">Supprimer le mot de passe</translation>
<translation id="1521774566618522728">Actif aujourd'hui</translation>
<translation id="153446405401665083">Une nouvelle version de Chrome est offerte</translation>
<translation id="1544084554881119930">Les modes de paiement et les adresses ne seront pas chiffrés. L'historique de navigation de Chrome ne se synchronisera pas.
Seule une personne connaissant votre phrase de passe peut lire vos données chiffrées. La phrase de passe n'est ni envoyée à Google ni stockée par cette dernière. Si vous oubliez votre phrase de passe ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />effacez les données Chrome de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1544826120773021464">Pour gérer votre compte Google, touchez le bouton « Gérer le compte »</translation>
<translation id="154513667535157406">La mention J'aime indique que vous aimez ce résumé</translation>
<translation id="1549000191223877751">Déplacer vers autre fenêtre</translation>
<translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation>
<translation id="1554532453982918912">Contribuez à améliorer Chrome pour les autres utilisateurs comme vous</translation>
<translation id="1568636008098739136">Écouter cette page. Pour modifier ce raccourci, maintenez le doigt sur celui-ci.</translation>
<translation id="1571304935088121812">Copier le nom d'utilisateur</translation>
<translation id="1584648915421894279">À l'heure actuelle, les mots de passe enregistrés sur cet appareil ne peuvent pas être utilisés sur l'ensemble des versions de Chrome. Après le lancement de Chrome 125, les mots de passe enregistrés sur votre appareil pour Chrome et <ph name="CHROME_CHANNEL" /> seront fusionnés et pourront être utilisés dans les deux applications.</translation>
<translation id="1594635596540195766"><ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> éléments suggérés dans la liste ci-dessous.</translation>
<translation id="1598163867407640634">Utiliser <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="160275202205869636">Activée : utilisez et enregistrez des données dans votre compte Google. Désactivée : les données sont enregistrées uniquement sur cet appareil.</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Supprimer 1 élément sélectionné}one{Supprimer # élément sélectionné}other{Supprimer # éléments sélectionnés}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">Navigation sécurisée</translation>
<translation id="164269334534774161">Vous consultez une copie hors ligne de cette page qui a été créée le <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
<translation id="1645262572857218659">Se connecter avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1670399744444387456">De base</translation>
<translation id="1671236975893690980">Téléchargement en attente…</translation>
<translation id="1672586136351118594">Ne plus afficher</translation>
<translation id="1680919990519905526">Magasiner cette image avec Lentille Google <ph name="BEGIN_NEW" />Nouv.<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1687482373098770139">Bientôt, vous verrez du contenu relatif au site <ph name="SITE_NAME" /> dans Suivis. Les sites et recherches que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez gérer vos contenus suivis dans les paramètres à tout moment.</translation>
<translation id="1689333818294560261">Pseudo</translation>
<translation id="1696555181932908973">Vous pouvez essayer d'autres solutions pour continuer sur <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="1702543251015153180">Modifier les paramètres de votre thème sombre?</translation>
<translation id="1702907158640575240">Navigateur géré</translation>
<translation id="1710099199314114079">Gérer ou fermer les onglets</translation>
<translation id="1718835860248848330">Dernière heure</translation>
<translation id="1724977129262658800">Déverrouillez pour modifier votre mot de passe</translation>
<translation id="1726477445370128854">Vous pouvez naviguer et effectuer des recherches plus rapidement lorsque Chrome précharge les pages que vous êtes susceptible de visiter</translation>
<translation id="1728803206919861584">Enregistrer la clé d'accès à l'extérieur de la Navigation privée?</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{1 site a envoyé de nombreuses notifications récemment}one{# site a envoyé de nombreuses notifications récemment}other{# sites ont envoyé de nombreuses notifications récemment}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">Synchronisez vos favoris</translation>
<translation id="1750238553597293878">Continuer à utiliser les mots de passe de votre compte Google</translation>
<translation id="1750259112639922169">Groupe d'onglets – <ph name="TAB_COUNT" /> onglet(s)</translation>
<translation id="17513872634828108">Onglets ouverts</translation>
<translation id="1755203724116202818">Pour mesurer la performance d'une annonce, des types de données restreints sont partagés entre les sites, par exemple si vous avez effectué un achat après avoir visité un site.</translation>
<translation id="1757620656501361327">Mise à jour du gestionnaire de mots de passe Google</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{Pages, 1 page dans la liste}one{Pages, # page dans la liste}other{Pages, # pages dans la liste}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">Des informations sont envoyées à Google concernant votre utilisation de Chrome, mais elles ne sont pas liées à vous\n\nSi Chrome plante, les détails concernant le plantage peuvent inclure des renseignements personnels\n\nSi vous synchronisez votre historique avec votre compte Google, les mesures peuvent également inclure des informations sur les URL que vous visitez</translation>
<translation id="1778457539567749232">Marquer comme non lu</translation>
<translation id="1779766957982586368">Fermer la fenêtre</translation>
<translation id="1780023393214832643">Mots de passe enregistrés au compte <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1791662854739702043">Module installé</translation>
<translation id="1792959175193046959">Changer le dossier de téléchargement par défaut en tout temps</translation>
<translation id="1796666869097395659">Réduire l'onglet pour y revenir plus tard</translation>
<translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
<translation id="1807709131360304325">Ouvrir une nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="1810845389119482123">La configuration de la synchro. initiale n'est pas terminée</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ne peut pas continuer à utiliser <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1825772852827001597">Les modes de paiement et les adresses de Google Pay ne seront pas chiffrés. L'historique de navigation de Chrome ne se synchronisera pas.
Seule une personne connaissant votre phrase de passe peut lire vos données chiffrées. La phrase de passe n'est ni envoyée à Google ni stockée par cette dernière. Si vous oubliez votre phrase de passe ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />supprimez les données Chrome de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1829244130665387512">Rechercher sur la page</translation>
<translation id="1832459821645506983">Oui, j'accepte</translation>
<translation id="1845958458910716240">Pour protéger vos données, laissez Chrome retirer les autorisations des sites que vous n'avez pas consultés récemment</translation>
<translation id="185383612275551373">Synchronisez vos données pour accéder à du contenu plus pertinent de Google</translation>
<translation id="1871098866036088250">Ouvrir dans le navigateur Chrome</translation>
<translation id="1877026089748256423">Google Chrome n'est pas à jour</translation>
<translation id="1877073879466606884">Le profil auquel vous êtes connecté est un profil géré. Votre administrateur peut modifier les paramètres de votre profil à distance, analyser les informations concernant le navigateur au moyen des rapports et effectuer d'autres tâches nécessaires.</translation>
<translation id="1883903952484604915">Mes fichiers</translation>
<translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
<translation id="1899175549411605574">Zone de contenu dans le bas de l'écran concernant les statistiques sur les prix</translation>
<translation id="1900260903084164610">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />conditions d'utilisation<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation>
<translation id="1904580727789512086">Les adresses URL que vous visitez sont enregistrées dans votre compte Google</translation>
<translation id="1910950723001426294">La liste d'options de partage est fermée.</translation>
<translation id="191726024256261717">Examiner les autorisations</translation>
<translation id="1919130412786645364">Autoriser la connexion à Google Chrome</translation>
<translation id="1922362554271624559">Langues suggérées</translation>
<translation id="1924255092154549435">L'onglet est développé</translation>
<translation id="1925021887439448749">Entrer une adresse Web personnalisée</translation>
<translation id="1928618076168182477">Affichage de la vue visuelle en cours…</translation>
<translation id="1928696683969751773">Mises à jour</translation>
<translation id="1933845786846280168">Onglet sélectionné</translation>
<translation id="1939549834451474504">Les mots de passe cesseront bientôt de fonctionner, car les services Google Play ne sont pas accessibles. Vous pouvez faire une copie de vos mots de passe enregistrés avant qu'ils cessent de fonctionner. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1943432128510653496">Enregistrer les mots de passe</translation>
<translation id="1944535645109964458">Aucune clé d'accès accessible</translation>
<translation id="1957557050935255529">Chargement du fichier PDF en cours…</translation>
<translation id="1959679933317802873">En attente de contenu…</translation>
<translation id="1960290143419248813">Les mises à jour Chrome ne sont plus prises en charge pour cette version d'Android</translation>
<translation id="1963976881984600709">Protection standard</translation>
<translation id="1966710179511230534">Veuillez mettre à jour votre information de connexion.</translation>
<translation id="1969037871259811890">La suppression de vos données de navigation ne vous déconnecte pas de votre compte Google. Pour ce faire, <ph name="BEGIN_LINK1" />déconnectez-vous de Chrome<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="197288927597451399">Garder</translation>
<translation id="1973912524893600642">Conserver les données</translation>
<translation id="1974060860693918893">Options avancées</translation>
<translation id="1984417487208496350">Aucune protection (non recommandé)</translation>
<translation id="1986685561493779662">Ce nom existe déjà</translation>
<translation id="1995884366040846621">Pour continuer, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> partagera votre nom, votre adresse de courriel et votre photo de profil avec ce site. Consultez la <ph name="BEGIN_LINK1" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK1" /> de ce site.</translation>
<translation id="200114059308480249">Inclure le texte à proximité dans les recherches Google?</translation>
<translation id="201060170519281460">Votre verrouillage de profil protège vos informations dans la voiture, y compris les mots de passe synchronisés, les paiements et plus encore.</translation>
<translation id="2021896219286479412">Contrôles du site en plein écran</translation>
<translation id="2038563949887743358">Activer l’option Demander site pour ordinateurs de bureau</translation>
<translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> a aussi des données dans Chrome</translation>
<translation id="2046634576464120978">Échec de l'inscription</translation>
<translation id="2047378580182589770">Touchez et maintenez le doigt sur l'icône pour sortir du mode Navigation privée</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">Dans la mesure du possible, utilisez le protocole HTTPS et soyez averti avant de charger des sites qui ne le prennent pas en charge. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre, car la protection avancée est activée.</translation>
<translation id="2056878612599315956">Site interrompu</translation>
<translation id="2063047797624276601">Votre organisation a activé la Navigation sécurisée améliorée</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{Échec de 1 téléchargement}one{Échec de # téléchargement}other{Échec de # téléchargements}}</translation>
<translation id="2067805253194386918">texte</translation>
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
<translation id="2082238445998314030">Résultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> sur <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091863218454846791">Affichage de la vue compacte en cours…</translation>
<translation id="2093731487903423814">dernières 15 minutes</translation>
<translation id="2096012225669085171">Profitez de la synchronisation et d'une expérience personnalisée sur tous vos appareils</translation>
<translation id="2100273922101894616">Connexion automatique</translation>
<translation id="2111511281910874386">Accéder à la page</translation>
<translation id="2119609734654412418">Vous trouverez vos favoris ici</translation>
<translation id="2122601567107267586">Impossible d'ouvrir l'application</translation>
<translation id="2132122640199389833">Retirer tous les appareils associés</translation>
<translation id="213279576345780926">Onglet <ph name="TAB_TITLE" /> fermé</translation>
<translation id="2141396931810938595">En fonction de votre utilisation</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome vérifie régulièrement que votre navigateur dispose des paramètres les plus sûrs. Nous vous informerons si quelque chose a besoin d'être examiné.</translation>
<translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation>
<translation id="2155214902713132423">Cette méthode de vérification ne peut pas être utilisée pour cet appareil. Choisissez une option différente sur votre autre appareil.</translation>
<translation id="2158408438301413340">Chrome n'a pas pu vérifier tous les mots de passe</translation>
<translation id="2163089732491971196">Pour utiliser et enregistrer des données Chrome dans votre compte Google, saisissez votre phrase de passe</translation>
<translation id="2166228530126694506">Version <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">Les descriptions d'images sont désactivées</translation>
<translation id="2172905120685242547">Fermer la fenêtre?</translation>
<translation id="2173302385160625112">Vérifiez votre connexion Internet</translation>
<translation id="2175927920773552910">Code QR</translation>
<translation id="218608176142494674">Partage</translation>
<translation id="2194856509914051091">Points à prendre en compte</translation>
<translation id="22091350895006575">Ajouter un nom d'utilisateur</translation>
<translation id="221494669172414749">Si vous ouvrez Chrome sans un verrouillage de profil, vos mots de passe et vos modes de paiement enregistrés seront retirés du véhicule. Le verrouillage de profil protège ces données.</translation>
<translation id="2227444325776770048">Continuer comme <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2230777942707397948">Fenêtre vide</translation>
<translation id="223356358902285214">Activité sur le Web et dans les applications</translation>
<translation id="2234827758954819389">Guide sur la confidentialité</translation>
<translation id="2239812875700136898">Gérez vos histoires à l'aide du bouton Options pour Découvertes</translation>
<translation id="2247789808226901522">La carte est expirée</translation>
<translation id="2248941474044011069">Vos mots de passe sont chiffrés sur votre appareil avant d'être enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google</translation>
<translation id="2249635629516220541">Personnaliser les renseignements utilisés par les sites pour vous suggérer des annonces</translation>
<translation id="2259659629660284697">Exporter les mots de passe…</translation>
<translation id="2276696007612801991">Connectez-vous à votre compte Google pour vérifier vos mots de passe</translation>
<translation id="2278052315791335171">Supprimer ce mot de passe ne supprimera pas également votre compte sur <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
<translation id="228704530595896923">Liste d'options de partage.</translation>
<translation id="2297822946037605517">Partager cette page</translation>
<translation id="22981027763501686">Synchronisez vos données pour obtenir vos favoris, votre historique et bien plus encore sur vos autres appareils</translation>
<translation id="230115972905494466">Aucun appareil compatible trouvé</translation>
<translation id="2318045970523081853">Touchez ici pour faire un appel</translation>
<translation id="2321086116217818302">Préparation des mots de passe en cours…</translation>
<translation id="2323763861024343754">Stockage des sites</translation>
<translation id="2328985652426384049">Impossible de se connecter</translation>
<translation id="2332515770639153015">Navigation sécurisée améliorée activée</translation>
<translation id="233375395665273385">Supprimer et se déconnecter</translation>
<translation id="2341410551640223969">Impossible d'installer <ph name="WEBAPK_NAME" />.</translation>
<translation id="2349710944427398404">Le total des données utilisées par Chrome, comprenant les comptes, les favoris et les paramètres enregistrés</translation>
<translation id="235789365079050412">Politique de confidentialité de Google</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2362083820973145409">Connecté en tant que <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Ouvre les paramètres.</translation>
<translation id="2366554533468315977">Historique des prix sur le Web pour cette option</translation>
<translation id="2385605401818128172">Vous pouvez examiner les sites qui envoient beaucoup de notifications et les empêcher d'en envoyer davantage à l'avenir</translation>
<translation id="2386938421315164605">Masquer et afficher les sujets</translation>
<translation id="2390510615457643724">Voulez-vous télécharger <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) de nouveau?</translation>
<translation id="2395004545133500011">Partager avec la feuille récapitulative ouverte</translation>
<translation id="2410754283952462441">Choisir un compte</translation>
<translation id="2414886740292270097">Foncé</translation>
<translation id="2421705177906985956">Aucun site à afficher pour le moment</translation>
<translation id="2426805022920575512">Choisir un autre compte</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{Vidéos, 1 vidéo dans la liste}one{Vidéos, # vidéo dans la liste}other{Vidéos, # vidéos dans la liste}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">Apparence</translation>
<translation id="2435457462613246316">Affich. mot de passe</translation>
<translation id="2439153523196674349">Aperçu de <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2450083983707403292">Voulez-vous recommencer le téléchargement de <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="2451607499823206582">Suivi activé</translation>
<translation id="2453860139492968684">Terminer</translation>
<translation id="2461822463642141190">Actuelle</translation>
<translation id="2468444275314013497">Votre navigateur semble correct</translation>
<translation id="2472163211318554013">Connectez-vous pour profiter pleinement de Chrome</translation>
<translation id="247737702124049222">Les descriptions d'images sont activées</translation>
<translation id="2479148705183875116">Accéder aux paramètres</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historique de navigation</translation>
<translation id="2497852260688568942">La synchronisation est désactivée par votre administrateur</translation>
<translation id="250020030759455918">Vous verrez votre état de connexion à <ph name="SITE_NAME" />, vos données de navigation et vos données de site dans Chrome</translation>
<translation id="2510106555128151389">Installation de <ph name="WEBAPK_NAME" /> en cours…</translation>
<translation id="2512234228327349533">Rechercher des options d'achat</translation>
<translation id="2513403576141822879">Pour plus de paramètres relatifs à la confidentialité, à la sécurité et à la collecte de données, voir <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisation et services Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2515921719039583189">Supprimer données Chrome de l'appareil?</translation>
<translation id="2517113738956581680">Feuille grand format</translation>
<translation id="2523184218357549926">Envoie les URL des pages que vous consultez à Google</translation>
<translation id="2524132927880411790">Accéder à la recherche vocale de l'appli Google</translation>
<translation id="2527209463677295330">En ajoutant plus de texte d'une page, vous pourriez obtenir de meilleurs résultats</translation>
<translation id="2527779675047087889">Masquer le contenu du presse-papier</translation>
<translation id="2532336938189706096">Affichage Web</translation>
<translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> éléments supprimés</translation>
<translation id="2536728043171574184">Affichage d’une copie hors ligne de cette page en cours</translation>
<translation id="2546283357679194313">Témoins et données des sites</translation>
<translation id="2547843573592965873">Le verrouillage de votre profil permet de sécuriser vos données dans la voiture, y compris vos mots de passe, vos modes de paiement et d'autres données enregistrées dans votre compte Google.</translation>
<translation id="254973855621628293">Mots de passe enregistrés sur cet appareil</translation>
<translation id="2560519950693256002">Mots de passe enregistrés dans le compte de <ph name="USERNAME" /> vérifiés récemment</translation>
<translation id="2567385386134582609">IMAGE</translation>
<translation id="2569733278091928697">Vous pourrez facilement gérer les commandes multimédias, les sessions de navigation privée, les téléchargements et plus encore</translation>
<translation id="2571711316400087311">Proposer d'envoyer les pages dans d'autres langues vers Google Traduction</translation>
<translation id="2571834852878229351">Créer le mien</translation>
<translation id="2574249610672786438">Pour voir vos onglets partout où vous utilisez Chrome, connectez-vous sur tous vos appareils</translation>
<translation id="2578337197553672982">Contenu de Google pour les jeunes esprits</translation>
<translation id="2579297619530305344">Mots de passe sur tous vos appareils ouverts à pleine hauteur</translation>
<translation id="2581165646603367611">Cette action entraînera la suppression de tous les témoins, caches et autres données provenant de sites que Chrome estime ne pas être importants.</translation>
<translation id="2587052924345400782">Version plus récente dispo</translation>
<translation id="2593272815202181319">Espace simple</translation>
<translation id="2603212228005142861">Connectez-vous pour gérer vos préférences</translation>
<translation id="260403163289591229">Suivi</translation>
<translation id="2604446170045642109">Vous pouvez désactiver le thème sombre des sites dans vos paramètres.</translation>
<translation id="2607441479295509868">Déconnecté. Reconnectez-vous pour utiliser les favoris, les mots de passe et plus dans votre compte.</translation>
<translation id="2612676031748830579">Numéro de la carte</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> vous a invité à accéder à un élément partagé.</translation>
<translation id="2625189173221582860">Mot de passe copié</translation>
<translation id="2630630219780173487">Vous pouvez empêcher ces sites d'envoyer des notifications à l'avenir</translation>
<translation id="2634393460268044753">Envoie les URL de sites que vous visitez et des échantillons du contenu de la page, des téléchargements, des activités des extensions et des données système à la navigation sécurisée Google pour qu'elle vérifie s'ils sont dangereux.</translation>
<translation id="2642087927315268160">La zone de contenu dans le bas de l'écran de connexion est fermée.</translation>
<translation id="2643064289437760082">Vous pouvez toujours supprimer les données de la mesure des annonces en supprimant vos données de navigation</translation>
<translation id="2647434099613338025">Ajouter une langue</translation>
<translation id="2650077116157640844">En savoir plus sur les appareils synchronisés</translation>
<translation id="2650348088770008516">Explication du guide sur la confidentialité fermée</translation>
<translation id="2650408372219180431">Exporter et supprimer les mots de passe enregistrés sur cet appareil</translation>
<translation id="2650751991977523696">Télécharger de nouveau le fichier?</translation>
<translation id="265156376773362237">Préchargement standard</translation>
<translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation>
<translation id="2656405586795711023">Applications Web</translation>
<translation id="2664252182805397291">Afficher les sites</translation>
<translation id="2669454659051515572">Toute personne utilisant cet appareil peut voir les fichiers téléchargés</translation>
<translation id="2702516483241149200">Nouveauté : communiquez un lien qui fait défiler l'écran jusqu'à ce texte</translation>
<translation id="2705073298859543115">Créer un résumé</translation>
<translation id="2708051474374549906">Une protection proactive en temps réel contre les sites, les extensions et les téléchargements dangereux, basée sur les données de navigation envoyées à Google</translation>
<translation id="2708226184420201102">Ouvrir dans le navigateur <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
<translation id="2718846868787000099">Permet d'afficher le contenu dans vos langues favorites; les sites que vous visitez peuvent voir vos préférences</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> n'est pas disponible pour le moment.</translation>
<translation id="2760805590727089264">MM/AA</translation>
<translation id="2760989362628427051">Activer le thème sombre lorsque le thème sombre ou la fonction Économiseur de pile de votre appareil est activé</translation>
<translation id="2762000892062317888">à l'instant</translation>
<translation id="276969039800130567">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2776236159752647997">Pour accéder à d'autres paramètres liés à la confidentialité, à la sécurité et à la collecte de données, consultez la rubrique <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2777555524387840389">Il reste <ph name="SECONDS" /> secondes</translation>
<translation id="2779651927720337254">échec</translation>
<translation id="2781151931089541271">Il reste 1 s</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2800066122460699237">L'onglet <ph name="TAB_TITLE" /> sera fermé</translation>
<translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
<translation id="281504910091592009">Affichez et gérez les mots de passe enregistrés dans votre <ph name="BEGIN_LINK" />compte google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2819849308549746319">Se désabonner de tous ces sites</translation>
<translation id="2827278682606527653">Le menu de la carte du flux est ouvert à mi-hauteur</translation>
<translation id="2830783625999891985">Le contenu du presse-papier est masqué</translation>
<translation id="2834884592945939112">Paramètres, erreur de compte Google</translation>
<translation id="2838367486340230368">Explication du guide sur la confidentialité ouverte à mi-hauteur</translation>
<translation id="2839327205551510876">Désabonné de <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> onglet de navigation privée sera fermé}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> onglet de navigation privée sera fermé}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> onglets de navigation privée seront fermés}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Dernière vérification : il y a 1 jour}one{Dernière vérification : il y a # jour}other{Dernière vérification : il y a # jours}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">Dossier parent</translation>
<translation id="2853415089995957805">Chrome précharge les pages que vous êtes susceptible de visiter, afin qu'elles se chargent plus rapidement lorsque vous les visitez</translation>
<translation id="2854916915045135148">Touchez et maintenez le doigt sur l'icône pour passer en mode Navigation privée</translation>
<translation id="2855243985454069333">Supprime l'historique de tous les appareils synchronisés</translation>
<translation id="2856503607207334158">Échec de connexion</translation>
<translation id="2860954141821109167">Assurez-vous qu'une application de téléphonie est activée sur cet appareil</translation>
<translation id="2861923151411510142">Certaines fonctionnalités de Chrome ne seront plus offertes</translation>
<translation id="2869430948265924908">Pour protéger votre contenu confidentiel dans le véhicule, vous devez créer un verrouillage de profil du véhicule.  Vous pouvez le faire au moyen d'un NIP, d'un code ou d'un mot de passe.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2871733351037274014">Précharger les pages</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> souhaite obtenir votre approbation pour ce site Web :</translation>
<translation id="2876628302275096482">En savoir plus sur la <ph name="BEGIN_LINK" />manière dont Chrome préserve la confidentialité de vos données<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2883644600102358131">Les mots de passe cesseront bientôt de fonctionner sur cet appareil. Pour continuer à utiliser vos mots de passe, mettez à jour les services Google Play.</translation>
<translation id="2888126860611144412">À propos de Google Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">Arrêter le chargement de la page</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google peut utiliser votre historique pour personnaliser la recherche et d'autres services Google</translation>
<translation id="2894821468041866720">Ne ralentit pas de manière perceptible votre navigateur ou votre appareil.</translation>
<translation id="2895521649038438824">Vous pouvez écouter cette page</translation>
<translation id="2899252057552912621">Les mots de passe cesseront bientôt de fonctionner, car les services Google Play ne sont pas accessibles. Vous pouvez faire une copie de vos mots de passe enregistrés avant qu'ils cessent de fonctionner.</translation>
<translation id="2900528713135656174">Créer un événement</translation>
<translation id="2901411048554510387">Affichage des suggestions pour <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2904300462646366554">Les fichiers PDF téléchargés s'ouvrent automatiquement avec l'une des visionneuses PDF de votre appareil</translation>
<translation id="2904414404539560095">La liste d'appareils avec lesquels partager un onglet est ouverte à la hauteur maximale.</translation>
<translation id="2908243544703713905">Articles non lus prêts</translation>
<translation id="2909615210195135082">Plateforme des notifications Google</translation>
<translation id="2912345083818861431">Utilisez le verrouillage de l'écran pour consulter les onglets de navigation privée ouverts</translation>
<translation id="2923908459366352541">Le nom est incorrect</translation>
<translation id="2932150158123903946">Stockage de Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2932222164150889403">Votre clavier restera le même</translation>
<translation id="2936980480904111527">Les notifications de Chrome vous simplifient la vie</translation>
<translation id="2940075786175545812">Option d'approuver ou de ne pas approuver un site Web</translation>
<translation id="2942036813789421260">L'onglet d'aperçu est fermé</translation>
<translation id="2946420957526726953">Mise à jour de Chrome pour se connecter à d'autres appareils en cours…</translation>
<translation id="2951071800649516099">Ajouter des pages à votre liste de lecture pour plus tard</translation>
<translation id="2956070106555335453">Résumé</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> page non lue}one{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> page non lue}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> pages non lues}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">Retirer automatiquement les autorisations</translation>
<translation id="2976550651269220761">Certaines de vos données Chrome n'ont pas encore été enregistrées dans votre compte Google.\nEssayez d'attendre quelques minutes avant de vous déconnecter. Si vous vous déconnectez maintenant, ces données seront supprimées.</translation>
<translation id="2977350910003566746">Tri par dernière ouverture</translation>
<translation id="297771753501244313">Trier : dernière ouvert.</translation>
<translation id="2979025552038692506">Onglet de navigation privée sélectionné</translation>
<translation id="2979639724566107830">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="2981364137500752533">Vous pouvez ouvrir jusqu'à cinq fenêtres.</translation>
<translation id="2983102365694924129">En fonction de votre activité sur un site. Ce paramètre est désactivé.</translation>
<translation id="2984978667043170458">Inclure le texte à proximité dans les recherches Google</translation>
<translation id="2989523299700148168">Visites récentes</translation>
<translation id="2992473221983447149">Descriptions des images</translation>
<translation id="2996291259634659425">Créer une phrase de passe</translation>
<translation id="2996809686854298943">URL requise</translation>
<translation id="2997081575621687554">Lorsqu'un site Google propose de précharger en privé des liens sur sa page, Chrome chiffre et précharge les pages par les serveurs de Google sans témoins. Cette opération permet de masquer votre identité sur le site préchargé.</translation>
<translation id="3003253259757197230">Les URL que vous visitez sont envoyées à Google pour effectuer des prédictions sur les sites que vous pourriez ensuite visiter et pour vous montrer des informations supplémentaires sur la page que vous visitez</translation>
<translation id="3026955690410463085">Ajouter le lien</translation>
<translation id="3027644380269727216">En fonction de votre activité sur un site. Ce paramètre est activé.</translation>
<translation id="3027950907978057636">De <ph name="APP_LABEL" /></translation>
<translation id="3029276696788198026">Aucun préchargement</translation>
<translation id="3029704984691124060">Mots de passe multitermes différents</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">Suivi du prix en cours…</translation>
<translation id="3037517125981011456">Affiche l'invite de connexion dans Chrome</translation>
<translation id="3038272154009688107">Afficher tous les sites</translation>
<translation id="3055259925215945098">Favori déplacé</translation>
<translation id="3055841435094910999">Des informations sont envoyées à Google concernant votre utilisation de Chrome, mais elles ne sont pas liées à vous\n\nSi Chrome plante, les détails concernant le plantage peuvent inclure des renseignements personnels\n\nSi vous activez la synchronisation, les statistiques peuvent également inclure des renseignements sur les URL que vous visitez</translation>
<translation id="3059531648236115056">Ajouter un résumé</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> favori}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favori}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> favoris}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Articles portant sur vos centres d'intérêt dans Chrome</translation>
<translation id="3066573403916685335">Déplacer vers le bas</translation>
<translation id="3067505415088964188">Le prix est bas</translation>
<translation id="3070005020161560471">Traduire automatiquement les pages rédigées en</translation>
<translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> s'ouvrira dans Chrome. En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK1" />conditions d'utilisation de Google<ph name="END_LINK1" /> et les <ph name="BEGIN_LINK2" />conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et de Chrome OS<ph name="END_LINK2" />. La <ph name="BEGIN_LINK3" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK3" /> s'applique également.</translation>
<translation id="3080525922482950719">Vous pouvez enregistrer des pages afin de les lire plus tard ou hors ligne</translation>
<translation id="3087218211037573995">Certains mots de passe enregistrés uniquement sur cet appareil cesseront bientôt de fonctionner. Vous pouvez transférer ces mots de passe vers le gestionnaire de mots de passe Google.</translation>
<translation id="3091010850649238832">Afficher le contenu du presse-papier</translation>
<translation id="3098745985164956033">Certaines images sont envoyées à Google afin d'améliorer les descriptions pour vous</translation>
<translation id="3114507951000454849">Actualités du jour <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3123734510202723619">Annonces</translation>
<translation id="314939179385989105">Page d'accueil de Chrome</translation>
<translation id="3158667104057012316">Tri par ordre manuel</translation>
<translation id="3166827708714933426">Raccourcis relatifs aux onglets et aux fenêtres</translation>
<translation id="316694332262407393">Chrome fonctionne déjà ici.</translation>
<translation id="3167258285411721858">Vous pouvez utiliser le site pour appareils mobiles de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="3169472444629675720">Découvrir</translation>
<translation id="3172472771272043251">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 mot de passe et d'autres éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}one{# mot de passe et d'autres éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}other{# mots de passe et d'autres éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="3187472288455401631">Mesure des annonces</translation>
<translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
<translation id="3208584281581115441">Vérifier maintenant</translation>
<translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> a été supprimé</translation>
<translation id="3214996641768123781">L'<ph name="BEGIN_LINK1" />historique de recherche<ph name="END_LINK1" /> et d'<ph name="BEGIN_LINK2" />autres formes d'activités<ph name="END_LINK2" /> peuvent être enregistrés dans votre compte Google lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment.</translation>
<translation id="3220943972464248773">Confirmez votre identité pour synchroniser vos mots de passe</translation>
<translation id="3226612997184048185">Si vous enregistrez également vos favoris dans votre compte Google, vous pouvez suivre les prix des produits dans Chrome et être informé lors d'une baisse de prix</translation>
<translation id="3227557059438308877">Google Chrome comme clé de sécurité</translation>
<translation id="3232293466644486101">Supprimer les données de navigation…</translation>
<translation id="3232754137068452469">Application Web</translation>
<translation id="3236059992281584593">Il reste 1 min</translation>
<translation id="3237087289225714896">Préchargement standard :</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245429137663807393">Si vous partagez aussi les rapports d'utilisation de Chrome, ceux-ci incluent les URL que vous consultez</translation>
<translation id="3250563604907490871">Les descriptions d'images reprendront lorsque vous serez connecté au Wi-Fi</translation>
<translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
<translation id="3259831549858767975">Réduire la taille de tout le contenu de la page</translation>
<translation id="3264259168916048410">Votre ordinateur demande à utiliser cet appareil pour se connecter à un site</translation>
<translation id="3265093782546847662">Toutes les pages de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3269093882174072735">Charger l'image</translation>
<translation id="327204079441056603">Nous avons modifié la façon dont les mots de passe sont enregistrés sur cet appareil</translation>
<translation id="3280562213547448728">Recherche vocale</translation>
<translation id="3282568296779691940">Connexion à Chrome</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> onglet}one{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> onglet}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> onglets}}</translation>
<translation id="3293181007446299124">Votre historique de navigation est privé sur votre appareil et il y a un retard d’envoi des rapports pour protéger votre identité</translation>
<translation id="3303414029551471755">Lancer le téléchargement du contenu?</translation>
<translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé</translation>
<translation id="3305130791745726624">Envoyer aux appareils</translation>
<translation id="3305795716056605962">Traduisez des pages à l'aide du bouton Plus d'options</translation>
<translation id="3311330810461485557">Recherchez par appli, par date et plus encore.</translation>
<translation id="3334729583274622784">Modifier l'extension du fichier?</translation>
<translation id="3341262203274374114">Le désabonnement a échoué. Un problème est survenu.</translation>
<translation id="3351165113450806415">Une nouvelle façon de balayer l'écran</translation>
<translation id="3359667936385849800">Utiliser votre fournisseur de services actuel</translation>
<translation id="3373701465337594448">Lorsque cette option est activée, une liste des sites visités qui prennent en considération vos centres d’intérêt apparaît ici</translation>
<translation id="3374023511497244703">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres données de Chrome ne seront plus synchronisés avec votre compte Google.</translation>
<translation id="3384347053049321195">Partager une image</translation>
<translation id="3387650086002190359">Échec du téléchargement de <ph name="FILE_NAME" /> en raison d'erreurs du système de fichiers.</translation>
<translation id="3398320232533725830">Ouvrir le gestionnaire de favoris</translation>
<translation id="3407392651057365886">Plus de pages sont préchargées. Les pages peuvent être préchargées par les serveurs de Google lorsqu'elles sont demandées par d'autres sites.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
<translation id="3421726884497337397">Choisir le moment où les témoins tiers doivent être bloqués</translation>
<translation id="342220687432920852">{HOURS,plural, =1{Il y a # h}one{Il y a # h}other{Il y a # h}}</translation>
<translation id="3430670036890315772">La désactivation du verrouillage de votre profil supprimera vos informations enregistrées</translation>
<translation id="3435465986463792564">Vous avez de nombreuses fenêtres ouvertes? Vous pouvez les gérer à partir d'ici</translation>
<translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
<translation id="3439276997620616816">Vous trouverez vos onglets récents ici</translation>
<translation id="3443221991560634068">Actualiser la page actuelle</translation>
<translation id="3444179773590444986">Faire part de vos commentaires sur le thème sombre pour les sites?</translation>
<translation id="3452832259067974318">Afin de protéger votre confidentialité, Chrome ne remplira pas automatiquement ce champ avec votre mot de passe.</translation>
<translation id="3467081767799433066">Pour la mesure des annonces, seulement des types de données restreints sont partagés entre les sites pour mesurer la performance de leurs annonces, par exemple si vous avez effectué un achat après avoir visité un site.</translation>
<translation id="3474624961160222204">Contin. comme <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3478363558367712427">Vous pouvez choisir votre moteur de recherche</translation>
<translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur le contenu suggéré</translation>
<translation id="3495219333887281978">La zone de contenu dans le bas de l'écran de connexion est ouverte à mi-hauteur.</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">Trier par le plus ancien</translation>
<translation id="3507132249039706973">La protection standard est activée</translation>
<translation id="3509330069915219067">Hors ligne. Chrome ne peut pas vérifier la présence de mises à jour.</translation>
<translation id="3513704683820682405">Réalité augmentée</translation>
<translation id="3516053221628030540">Accéder à Google Play</translation>
<translation id="3518985090088779359">Accepter et continuer</translation>
<translation id="3521388823983121502">Impossible de continuer avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="3522247891732774234">Mise à jour disponible. Plus d'options</translation>
<translation id="3523789730715594198">Vous pouvez arrêter la synchronisation en tout temps dans les paramètres. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation>
<translation id="3524138585025253783">IU de développeur</translation>
<translation id="3524334353996115845">Laissez <ph name="ORIGIN" /> vérifier qu'il s'agit bien de vous</translation>
<translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
<translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> ko disponible(s)</translation>
<translation id="3549657413697417275">Rechercher dans votre historique</translation>
<translation id="3557336313807607643">Ajouter aux contacts</translation>
<translation id="3563767357928833671">Le contenu du presse-papier est affiché</translation>
<translation id="3566639033325271639">Mettre à jour les paramètres</translation>
<translation id="3568945271227339929">Aucun mot de passe compromis</translation>
<translation id="357465026686164600">Téléphone en tant que clé de sécurité</translation>
<translation id="3577473026931028326">Un problème est survenu. Réessayez.</translation>
<translation id="3577558748185201054">Gérez vos centres d'intérêt et vos préférences</translation>
<translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
<translation id="3597179440835065298">Obtenez de meilleures suggestions</translation>
<translation id="3602290021589620013">Aperçu</translation>
<translation id="3614126103057878858">Statistiques sur les prix</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3622349720008044802">Gérer les fenêtres</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 site}one{+ # site}other{+ # sites}}</translation>
<translation id="3631987586758005671">Partage avec <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3635073343384702370">Chrome peut vérifier vos mots de passe lorsque vous les enregistrez</translation>
<translation id="363596933471559332">Connexion automatique à des sites Web à l'aide d'authentifiants enregistrés. Lorsque la fonctionnalité est désactivée, une vérification est effectuée avant chaque connexion à un site Web.</translation>
<translation id="3636940436873918441">Langues préférées</translation>
<translation id="3637744895182738742">Si vous avez oublié votre phrase de passe ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />supprimez les données Chrome de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3674208116086565128">Accéder à l'onglet d'accueil de l'appli Google</translation>
<translation id="368329460027487650">Déconnecté. Ouvre les options de connexion.</translation>
<translation id="3684540848053703310">Zone de contenu dans le bas de l'écran concernant les statistiques sur les prix fermée</translation>
<translation id="3687645719033307815">Vous regardez un aperçu de cette page</translation>
<translation id="3692944402865947621">Impossible de télécharger <ph name="FILE_NAME" />, car aucun emplacement de stockage n'a été trouvé.</translation>
<translation id="3697705478071004188">Trier par site</translation>
<translation id="3699022356773522638">Télécharger le fichier?</translation>
<translation id="3700759344784597882">Lorsque cette option est activée, les mots de passe sont enregistrés dans votre compte. Lorsque cette option est désactivée, les mots de passe sont enregistrés uniquement sur cet appareil.</translation>
<translation id="3701167022068948696">Corriger maintenant</translation>
<translation id="3701515417135397388">Vous avertir si un mot de passe a été compromis lors d'une violation de données</translation>
<translation id="3714981814255182093">Ouvrir la barre de recherche</translation>
<translation id="3716182511346448902">Cette page utilise trop de mémoire, Chrome a donc interrompu son chargement.</translation>
<translation id="3718765429352682176">Vous pourriez voir l'historique d'autres applis qui ouvrent des liens dans Chrome.</translation>
<translation id="3720422586473670527">Non merci</translation>
<translation id="3721119614952978349">Vous et Google</translation>
<translation id="3737319253362202215">Paramètres de traduction</translation>
<translation id="3737402728074743863">Pour utiliser cet appareil comme clé de sécurité, définissez un verrouillage de l'écran</translation>
<translation id="3738139272394829648">Appuyez pour rechercher</translation>
<translation id="3739899004075612870">Ajouté aux favoris dans <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3740525748616366977">Cet appareil ne prend pas en charge la recherche vocale</translation>
<translation id="376561056759077985">Certaines données ne sont pas encore enregistrées</translation>
<translation id="3771033907050503522">Onglets nav. priv.</translation>
<translation id="3771290962915251154">Ce paramètre est désactivé parce que les contrôles parentaux sont activés</translation>
<translation id="3771694256347217732">Conditions d'utilisation de Google</translation>
<translation id="3775705724665058594">Envoyer à vos appareils</translation>
<translation id="3777796259512476958">Vous déconnecte de la plupart des sites</translation>
<translation id="379035798868314833">Le gestionnaire de mots de passe Google cessera de fonctionner sur cet appareil</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
<translation id="3795154175078851242">Copier l'image avec le lien</translation>
<translation id="3810838688059735925">Vidéo</translation>
<translation id="3810973564298564668">Gérer</translation>
<translation id="381861209280417772">Supprimer les mots de passe</translation>
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> téléchargements supprimés</translation>
<translation id="3819183753496523827">Vous êtes hors ligne. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="38243391581572867">Lentille n'est pas accessible sur ce compte.</translation>
<translation id="3830886834687455630">Mettez à jour les services Google Play pour vérifier vos mots de passe</translation>
<translation id="3845098929839618392">Ouvrir dans onglet nav. privée</translation>
<translation id="3847319713229060696">Contribuer à l'amélioration de la sécurité sur le Web pour tout le monde</translation>
<translation id="3856096718352044181">Veuillez vérifier qu'il s'agit d'un fournisseur valide ou réessayer plus tard</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nom</translation>
<translation id="3892148308691398805">Copier le texte</translation>
<translation id="3899682235662194879">Fermer tous les onglets de navigation privée</translation>
<translation id="3900966090527141178">Exporter les mots de passe</translation>
<translation id="3902562446536395999">Tri par ordre alphabétique</translation>
<translation id="3908308510347173149">Mettre à jour <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3911609878849982353">Tri par ordre alphabétique inverse</translation>
<translation id="3924911262913579434">La <ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> est activée</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans empattement</translation>
<translation id="3928666092801078803">Combiner mes données</translation>
<translation id="3931947361983910192">des 4 dernières semaines</translation>
<translation id="3932390316856284148">La zone de contenu dans le bas de l'écran de connexion est ouverte à pleine hauteur.</translation>
<translation id="393697183122708255">Aucune recherche vocale activée</translation>
<translation id="3950820424414687140">Connexion</translation>
<translation id="395377504920307820">Utiliser sans compte</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome chargera la page lorsque l'appareil sera en ligne}one{Chrome chargera la page lorsque l'appareil sera en ligne}other{Chrome chargera les pages lorsque l'appareil sera en ligne}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome ne peut pas vérifier vos mots de passe</translation>
<translation id="3969863827134279083">Déplacer vers le haut</translation>
<translation id="397105322502079400">Calcul en cours...</translation>
<translation id="397583555483684758">La synchronisation a cessé de fonctionner</translation>
<translation id="3976396876660209797">Supprimez ce raccourci et recréez-le</translation>
<translation id="3985022125189960801">Ajoutez un site si vous souhaitez qu’il fasse partie de la liste de sites qui peuvent deviner ce que vous aimez</translation>
<translation id="3985215325736559418">Voulez-vous télécharger <ph name="FILE_NAME" /> à nouveau?</translation>
<translation id="3987993985790029246">Copier lien</translation>
<translation id="3991055816270226534">Gérer les témoins tiers et les protections de suivi</translation>
<translation id="4000212216660919741">Accueil hors ligne</translation>
<translation id="4016425174436051808">L'abonnement a échoué. Un problème est survenu.</translation>
<translation id="4024768890073681126">Votre navigateur est géré par votre parent</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}one{# h}other{# h}}</translation>
<translation id="4035877632587724847">Ne pas autoriser</translation>
<translation id="4042941173059740150">Continuer jusqu'à <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="404352903042073578">Groupe sans nom</translation>
<translation id="4044708993631234325">Page de contenu en bas de l'écran</translation>
<translation id="405365679581583349">Mettez à jour les services Google Play</translation>
<translation id="405399507749852140">Obtenez des alertes si le prix est réduit sur un site</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
<translation id="4062305924942672200">Mentions juridiques</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{Environ 1 notification par jour}one{Environ # notification par jour}other{Environ # notifications par jour}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">Réessayez plus tard</translation>
<translation id="4084682180776658562">Favoris</translation>
<translation id="4084712963632273211">De <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />fourni par Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="409109920254068737">Vous pouvez utiliser cette tablette pour vous connecter à l'appareil qui affiche ce code QR.</translation>
<translation id="4092709865241032354">Pour aider le gestionnaire de mots de passe Google à enregistrer vos renseignements de connexion, ajoutez votre nom d'utilisateur pour ce site</translation>
<translation id="4095146165863963773">Supprimer les données de l'application?</translation>
<translation id="4095425503313512126">La navigation et la recherche sont plus rapides</translation>
<translation id="4096227151372679484">Flux d'enregistrement des favoris ouvert à mi-hauteur</translation>
<translation id="4101475238162928417">Synchronisez vos données pour ajouter vos mots de passe, vos favoris et plus sur vos autres appareils</translation>
<translation id="4108314971463891922">Suivre</translation>
<translation id="4113030288477039509">Géré par votre administrateur</translation>
<translation id="4116038641877404294">Téléchargez des pages pour les utiliser hors connexion</translation>
<translation id="4121654769234887259">Vous n'aurez pas à mémoriser ce mot de passe. Il sera enregistré dans le gestionnaire de mots de passe Google du compte <ph name="USERNAME" />.</translation>
<translation id="4124152339699379357">Flux d'autorisation des notifications ouvert à pleine hauteur</translation>
<translation id="4135200667068010335">La liste d'appareils avec lesquels partager un onglet est fermée.</translation>
<translation id="4137746084635924146">Langue actuelle de l'appareil</translation>
<translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation>
<translation id="414128724510021958">Sites pour ordinateurs demandés par défaut</translation>
<translation id="4162867837470729563">Liste d'options de partage à pleine hauteur.</translation>
<translation id="4170011742729630528">Le service n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
<translation id="4177222230309051052">Ajoutez tous vos favoris</translation>
<translation id="4177501066905053472">Sujets d'annonces</translation>
<translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
<translation id="4188221736490993796">Trier de Z à A</translation>
<translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{Un onglet sur cet appareil}one{# onglets sur cet appareil}other{# onglets sur cet appareil}}</translation>
<translation id="4198423547019359126">Aucun dossier de téléchargement n'est disponible</translation>
<translation id="4202218894997543208">Les sujets que vous avez bloqués</translation>
<translation id="4214315110991671325">Si vous autorisez les témoins, Chrome peut les utiliser pour procéder au préchargement.</translation>
<translation id="4216511743389425832">Écouter cette page</translation>
<translation id="4225725533026049334">Suivi</translation>
<translation id="4225895483398857530">Raccourci de la barre d'outils</translation>
<translation id="4242533952199664413">Ouvrir les paramètres</translation>
<translation id="4248098802131000011">Protégez vos mots de passe contre les violations de données et d'autres problèmes de sécurité</translation>
<translation id="424864128008805179">Se déconnecter de Chrome?</translation>
<translation id="4249955472157341256">Trier par Plus récents</translation>
<translation id="4256782883801055595">Licences de logiciels libres</translation>
<translation id="4257230861809842349">Supprimer les mots de passe du gestionnaire de mots de passe Google?</translation>
<translation id="426652736638196239">Ce IBAN sera enregistré sur cet appareil uniquement</translation>
<translation id="4269820728363426813">Copier l'adresse du lien</translation>
<translation id="4277529130885813215">Utiliser un autre appareil</translation>
<translation id="4282440837784183472">Votre organisation, <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, gère le compte auquel vous êtes connecté et la façon dont Chrome peut être utilisé. Votre administrateur peut configurer ou restreindre certaines fonctionnalités.</translation>
<translation id="4285846616383034558">Témoins, cache et autres données relatives aux sites</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Activez le verrouillage d'écran dans les paramètres Android<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4296252229500326964">Nouvel onglet navig. privée</translation>
<translation id="4298388696830689168">Sites associés</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4307992518367153382">Paramètres de base</translation>
<translation id="4311652497846705514">Ouvrir un fichier PDF?</translation>
<translation id="4320177379694898372">Pas de connexion Internet</translation>
<translation id="4326079409704643112">Pour utiliser et enregistrer des données Chrome dans votre compte Google, confirmez qu'il s'agit bien de vous</translation>
<translation id="433213510553688132">Suivi en cours…</translation>
<translation id="4335835283689002019">La navigation sécurisée est désactivée</translation>
<translation id="4351244548802238354">Fermer la boîte de dialogue</translation>
<translation id="4355272626458588338">Vous pouvez revenir à une page importante pour vous en ajoutant un favori</translation>
<translation id="4357206670025518404">+<ph name="COUNT_NUMBER" /></translation>
<translation id="4359809482106103048">Aperçu de la sécurité</translation>
<translation id="4363222835916186793">Les alertes pour ce produit ont été désactivées</translation>
<translation id="4378154925671717803">Numéro de téléphone</translation>
<translation id="4380055775103003110">Si ce problème persiste, vous pouvez essayer d'autres solutions pour continuer sur <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4384468725000734951">Sogou est utilisé pour la recherche</translation>
<translation id="4387647248986092471">Créer un verrouillage de profil du véhicule</translation>
<translation id="4402611456429872546">Téléchargement de la langue <ph name="LANG" /> en cours…</translation>
<translation id="4404568932422911380">Aucun favori</translation>
<translation id="4405224443901389797">Déplacer dans…</translation>
<translation id="4405636711880428279">Retirer votre carte virtuelle?</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> et <ph name="TAB_COUNT" /> autres onglets</translation>
<translation id="4409271659088619928">Vous utilisez <ph name="DSE" /> comme moteur de recherche. Consultez les instructions de celui-ci pour supprimer votre historique de recherche, le cas échéant.</translation>
<translation id="4414179633735763985"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> supprimé</translation>
<translation id="4415276339145661267">Gérer votre compte Google</translation>
<translation id="4425140285732600465">Suivi des prix activé. Obtenez des alertes si le prix est réduit sur un site.</translation>
<translation id="4425173294238317796">Feuille de confirmation de la clé d'accès</translation>
<translation id="442518031075347249">Vous ne pourrez plus utiliser votre carte virtuelle avec Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus sur les cartes virtuelles<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4430277756566635951">Actuellement sélectionné : <ph name="EMAIL" />. Sélectionnez un compte.</translation>
<translation id="4452411734226507615">Fermer l'onglet <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="4452548195519783679">Marqué comme favori dans <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 favori}one{# favori}other{# favoris}}</translation>
<translation id="4461614516424362539">Lorsque vous associez un autre appareil au moyen d'un code QR, il peut utiliser ce téléphone en tant que clé de sécurité. Si vous le retirez, vous devrez numériser le code QR de nouveau pour l'associer.</translation>
<translation id="4478161224666880173">Vous pouvez utiliser votre compte <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> sur ce site. Pour continuer, connectez-vous à <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="4479972344484327217">Installation du <ph name="MODULE" /> dans Chrome en cours…</translation>
<translation id="4481181637083926190">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Favori enregistré dans « <ph name="FOLDER_NAME" /> ». Il n'est enregistré que sur cet appareil.}one{Favori enregistré dans « <ph name="FOLDER_NAME" /> ». Il n'est enregistré que sur cet appareil.}other{Favoris enregistrés dans « <ph name="FOLDER_NAME" /> ». Ils ne sont enregistrés que sur cet appareil.}}</translation>
<translation id="4484496141267039529">Aucune connexion. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="4487967297491345095">Toutes les données des applications de Chrome seront supprimées de façon définitive. Cela comprend tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc.</translation>
<translation id="4489640160615759754">Partager avec la feuille récapitulative</translation>
<translation id="4494806687727322324">L'enregistrement des mots de passe est activé par votre administrateur</translation>
<translation id="4508528996305412043">Le menu de la carte du flux est ouvert</translation>
<translation id="4509501256689523862">Lorsque vous naviguez, la personnalisation d’une annonce dépend de ce paramètre, du <ph name="BEGIN_LINK_1" />sujet des annonces<ph name="END_LINK_1" />, des <ph name="BEGIN_LINK_2" />paramètres de vos témoins<ph name="END_LINK_2" />, et du fait que le site que vous consultez personnalise les annonces</translation>
<translation id="4509741852167209430">Des types de données restreints sont partagés entre les sites pour mesurer la performance de leurs annonces, par exemple si vous avez effectué un achat après avoir visité un site</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Il y a # jour}one{Il y a # jour}other{Il y a # jours}}</translation>
<translation id="451872707440238414">Rechercher dans vos favoris</translation>
<translation id="4521489764227272523">Les données sélectionnées ont été supprimées de Chrome et de vos appareils synchronisés.

D'autres formes d'historique de navigation, telles que les recherches et l'activité d'autres services Google, peuvent exister sur votre compte Google à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="452279259461584111">Partager avec la feuille récapitulative fermée</translation>
<translation id="4523326818319942067">dernière heure</translation>
<translation id="452750746583162491">Examiner vos données synchronisées</translation>
<translation id="4532845899244822526">Sélectionner un dossier</translation>
<translation id="4543131175509360848">Aucune feuille de clé d'accès</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> onglet}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> onglet, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> onglet de navigation privée}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> onglets, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> onglets de navigation privée}}</translation>
<translation id="4554077758708533499">Connecté à l'aide d'un câble USB</translation>
<translation id="4558311620361989323">Raccourcis relatifs à la page Web</translation>
<translation id="4561730552726921821">Inscription réussie</translation>
<translation id="4565377596337484307">Masquer le mot de passe</translation>
<translation id="4572422548854449519">Connectez-vous à un compte géré</translation>
<translation id="4576892426230499203">Essayez avec une autre option de vérification</translation>
<translation id="4577115723294378384">Trier de A à Z</translation>
<translation id="4578289292431526768">Allons-y</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Il y a # minute}one{Il y a # minute}other{Il y a # minutes}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">Sites</translation>
<translation id="4594952190837476234">Cette page hors connexion a été créée le <ph name="CREATION_TIME" /> et peut différer de la version en ligne.</translation>
<translation id="4595805675102978678">Erreur de compte Google</translation>
<translation id="4601095002996233687">Analyses approfondies des téléchargements suspects.</translation>
<translation id="4609429330876432068">Vos listes de mots de passe enregistrés pour Chrome et <ph name="CHROME_CHANNEL" /> ont été fusionnées. Vous pouvez toujours remplir automatiquement tous vos mots de passe enregistrés sur les deux applications.</translation>
<translation id="4616150815774728855">Ouvrir <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
<translation id="4619564267100705184">Confirmer que c'est bien vous</translation>
<translation id="4624065194742029982">Navigation privée de Chrome</translation>
<translation id="4634124774493850572">Utiliser le mot de passe</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 mot de passe compromis}one{# mot de passe compromis}other{# mots de passe compromis}}</translation>
<translation id="4645146721047390964">Lorsque vous êtes en mode de navigation privée, les sites ne peuvent pas utiliser vos témoins pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces). Les fonctionnalités sur certains sites peuvent ne pas fonctionner.</translation>
<translation id="4650364565596261010">Paramètres par défaut</translation>
<translation id="465657074423018424">La navigation sécurisée vous protège contre les sites Web trompeurs. Si vous la désactivez, faites bien attention durant la navigation, surtout lorsque vous entrez des mots de passe.</translation>
<translation id="4662373422909645029">Aucun chiffre dans le pseudo</translation>
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoris supprimés</translation>
<translation id="4664020984660113387">Retirer le résumé</translation>
<translation id="4668279686271488041">Les données de mesure des annonces sont régulièrement supprimées de votre appareil</translation>
<translation id="4668347365065281350">Toutes les données stockées par les sites, y compris les témoins et les autres données stockées localement</translation>
<translation id="4678082183394354975">Le thème sombre pour les sites est activé dans Chrome</translation>
<translation id="4684427112815847243">Tout synchroniser</translation>
<translation id="4685741273709472646">Sélectionnez dans la liste du menu déroulant</translation>
<translation id="4687718960473379118">Annonces suggérées par les sites</translation>
<translation id="469286762610133730">Obtenir un meilleur contenu</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> autre option de livraison}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> autre option de livraison}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> autres options de livraison}}</translation>
<translation id="4698061626562952596">Consultez vos onglets inactifs ici</translation>
<translation id="4699172675775169585">Images et fichiers dans la mémoire cache</translation>
<translation id="4710167854527459075">Trier par le plus récent</translation>
<translation id="4719927025381752090">Proposer une traduction</translation>
<translation id="4720556299488643018">Se désabonner</translation>
<translation id="4732120983431207637">Dérouleur de pile</translation>
<translation id="4736934858538408121">Carte virtuelle</translation>
<translation id="473775607612524610">Mise à jour</translation>
<translation id="4738065825338914557">Désabonnement en cours…</translation>
<translation id="4738836084190194332">Dernière synchronisation : <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">Filtrer par appli</translation>
<translation id="4741753828624614066">Vous recevrez des suggestions améliorées dans la barre d'adresse</translation>
<translation id="4742795653798179840">Données Chrome supprimées</translation>
<translation id="4742970037960872810">Retirer la surbrillance</translation>
<translation id="4749960740855309258">Ouvrir un nouvel onglet</translation>
<translation id="4750356170202299988">Contenu pour les jeunes esprits</translation>
<translation id="4758061975920522644">Partager l'image uniquement</translation>
<translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
<translation id="4763480195061959176">Vidéo</translation>
<translation id="4766313118839197559">Les mots de passe sont enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe sur cet appareil</translation>
<translation id="4766678251456904326">Ajouter un compte à l'appareil</translation>
<translation id="4767947714785277816">Nous lançons une nouvelle fonctionnalité de confidentialité des annonces appelée mesure des annonces. Chrome ne partage que des informations très limitées entre les sites et les applications, telles que si une annonce vous a été présentée, pour aider les sites à mesurer les performances des annonces.</translation>
<translation id="4769095993849849966">Nouveau nom de fichier</translation>
<translation id="4769632191812288342">Vous profitez de la protection standard</translation>
<translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" /> supprimées</translation>
<translation id="4778653490315793244">Rien à montrer pour le moment</translation>
<translation id="4787736314074622408">Voulez-vous supprimer <ph name="ITEM_TITLE" />?</translation>
<translation id="4793679854893018356">Découvrez comment Chrome assure votre sécurité</translation>
<translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">Nom du titulaire de la carte</translation>
<translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation>
<translation id="481574578487123132">Appareils associés</translation>
<translation id="4822710610088666676">Groupe d'onglets <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> fermé et enregistré</translation>
<translation id="4826163340425232009">Zone de contenu dans le bas de l'écran de connexion.</translation>
<translation id="4834007576107377210">Consultez les instructions de votre moteur de recherche pour supprimer votre historique de recherche, le cas échéant</translation>
<translation id="4834250788637067901">Modes de paiement, offres et adresses utilisant Google Pay</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome n'a pas accès à la ressource demandée.</translation>
<translation id="4837753911714442426">Ouvrir les options d'impression de la page</translation>
<translation id="4842092870884894799">Affichage de la fenêtre contextuelle de génération de mot de passe</translation>
<translation id="4844633725025837809">Pour renforcer la sécurité, chiffrez les mots de passe sur votre appareil avant qu'ils soient enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google</translation>
<translation id="4850886885716139402">Affichage</translation>
<translation id="4852014461738377247">Connexion en cours…</translation>
<translation id="4860895144060829044">Appeler</translation>
<translation id="4864369630010738180">Connexion en cours…</translation>
<translation id="4866368707455379617">Impossible d'installer <ph name="MODULE" /> dans Chrome</translation>
<translation id="4871568871368204250">Désactiver la synchronisation</translation>
<translation id="4874961007154620743">Si l'option est désactivée, vous verrez toujours les suggestions fournies par Chrome localement</translation>
<translation id="4875775213178255010">Suggestions de contenu</translation>
<translation id="4877678010818027629">Activer le mode de navigation privée</translation>
<translation id="4878404682131129617">Échec de l'établissement d'un tunnel par l'intermédiaire d'un serveur mandataire</translation>
<translation id="4880127995492972015">Traduire…</translation>
<translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
<translation id="488187801263602086">Renommer le fichier</translation>
<translation id="4885273946141277891">Trop d'exécutions simultanées de Google Chrome.</translation>
<translation id="4905823827770127520">Comprend un lien vers la page</translation>
<translation id="4908869848243824489">Découvertes par Google</translation>
<translation id="4910889077668685004">Applications de paiement</translation>
<translation id="4912413785358399818">Déplacer l'onglet</translation>
<translation id="4913169188695071480">Arrêter l'actualisation</translation>
<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
<translation id="492284538114688557">Une baisse de prix a été détectée</translation>
<translation id="4925120120285606924">Capture d'écran <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="49268022542405662">Vos mots de passe seront exportés et téléchargés comme un fichier texte. Ils seront visibles à tous les utilisateurs et toutes les applications qui possèdent l'accès au dossier de destination.</translation>
<translation id="4926901776383726965">Vous pouvez enregistrer des images et des fichiers pour les afficher hors ligne ou les partager dans d'autres applications</translation>
<translation id="4932247056774066048">Comme vous vous déconnectez d'un compte géré par <ph name="DOMAIN_NAME" />, vos données Chrome seront supprimées de cet appareil. Elles resteront toutefois dans votre compte Google.</translation>
<translation id="4943703118917034429">Réalité virtuelle</translation>
<translation id="4943872375798546930">Aucun résultat</translation>
<translation id="4950924971025849764">Lorsque vous êtes connecté au même compte Google, d'autres appareils peuvent utiliser ce téléphone en tant que clé de sécurité.</translation>
<translation id="4957722034734105353">En savoir plus...</translation>
<translation id="4961107849584082341">Traduire cette page vers n'importe quelle langue</translation>
<translation id="4964614743143953889">Chrome vous avertit au sujet des sites et des téléchargements dangereux</translation>
<translation id="496607651705915226">Pour enregistrer et utiliser de nouveaux mots de passe dans votre compte Google, mettez à jour les services Google Play</translation>
<translation id="4971753085054504448">Essayez de rechercher autre chose ou ouvrez l'historique complet de Chrome pour consulter plus de résultats.</translation>
<translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
<translation id="4987271110129728827">Impossible de trouver cette page. Vérifiez votre orthographe ou essayez une recherche sur le Web.</translation>
<translation id="4988526792673242964">Pages</translation>
<translation id="4991110219272367918">Option d'approuver ou de ne pas approuver un site Web fermée</translation>
<translation id="4996095658297597226">Utiliser le mot de passe suggéré?</translation>
<translation id="499724277181351974">Naviguer : <ph name="WEBSITE_TITLE" /> : <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="5001388021414335527">Suivez ce site ici</translation>
<translation id="5004416275253351869">Commandes d'activité Google</translation>
<translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation>
<translation id="5010886807652684893">Vue visuelle</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> veut se connecter</translation>
<translation id="5016205925109358554">Avec empattement</translation>
<translation id="5017529052065664584">Les 15 dernières minutes</translation>
<translation id="5032430150487044192">Impossible de créer un code QR</translation>
<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
<translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation>
<translation id="504456571576643789">Points à prendre en compte</translation>
<translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />D'autres formes d'activités<ph name="END_LINK1" /> peuvent être enregistrées dans votre compte Google lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment.</translation>
<translation id="506254248375231072">Aucun onglet</translation>
<translation id="5062960805900435602">La mise à jour sur la fusion des mots de passe est fermée</translation>
<translation id="5075939510584558547">Enregistrer sans chiffrement</translation>
<translation id="5081960376148623587">Choisir de précharger ou non les pages</translation>
<translation id="5085038751173179818">Connectez-vous à ce site et à Chrome pour obtenir vos favoris et plus encore sur tous vos appareils</translation>
<translation id="5091199029769593641">Vous verrez bientôt des histoires de <ph name="SITE_NAME" /> lorsque vous ouvrez un nouvel onglet. Les sites que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez les gérer dans les paramètres de Découvertes.</translation>
<translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation>
<translation id="5097349930204431044">Les sites que vous visitez peuvent déterminer ce que vous aimez, puis suggérer des annonces pendant que vous continuez à naviguer</translation>
<translation id="510275257476243843">Il reste 1 heure</translation>
<translation id="5114895953710637392">La feuille de filtrage des applis est fermée.</translation>
<translation id="5115811374190515607">à <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5122378528687922675">Si tu as besoin d'aide, demande à tes parents (<ph name="PARENT_NAME_1" /> ou <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation>
<translation id="5123685120097942451">Onglet de navigation privée</translation>
<translation id="5132942445612118989">Synchronisez vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation>
<translation id="5139940364318403933">Apprenez à utiliser Google Disque</translation>
<translation id="5142281402488957685">Pour obtenir de nouvelles histoires, tirez la page vers le bas pour l'actualiser</translation>
<translation id="5152843274749979095">Aucune application compatible n'est installée</translation>
<translation id="5161254044473106830">Titre requis</translation>
<translation id="5161262286013276579">Feuille de confirmation de la clé d'accès ouverte</translation>
<translation id="5163361352003913350">Actuellement sélectionné : <ph name="NAME" />. Sélectionnez un compte.</translation>
<translation id="5167637873777016814">Touchez deux fois et maintenez le doigt sur l'icône pour sortir du mode Navigation privée</translation>
<translation id="5170568018924773124">Afficher dans le dossier</translation>
<translation id="5171045022955879922">Effectuez une recherche ou entrez une adresse URL</translation>
<translation id="5174700554036517242">L'onglet est revenu à la hauteur initiale</translation>
<translation id="5180063720319462041">Page traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5191251636205085390">Découvrez les nouvelles technologies qui visent à remplacer les témoins tiers et apprenez à les utiliser.</translation>
<translation id="5204967432542742771">Entrez le mot de passe</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Téléchargement du fichier en cours…}one{Téléchargement de # fichier en cours…}other{Téléchargement de # fichiers en cours…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">Accéder à l'onglet précédent</translation>
<translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
<translation id="5215957675041756913">Gérer vos données et votre compte</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et plus <ph name="SEPARATOR" /> Chrome a retiré ces autorisations, car vous n'avez pas consulté ce site récemment</translation>
<translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
<translation id="5226378907213531272">Vous déverrouillerez votre écran chaque fois que vous utiliserez le véhicule</translation>
<translation id="5227554086496586518">Touchez pour afficher les résultats de recherche</translation>
<translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
<translation id="5235196193381275927">Un problème est survenu lors de la connexion</translation>
<translation id="5246093389635966745">Modifier le raccourci de la barre d'outils</translation>
<translation id="5264813352784073502">dernières 24 heures</translation>
<translation id="5267572070504076962">Activez la Navigation sécurisée pour profiter d'une protection contre les sites dangereux</translation>
<translation id="5271967389191913893">L'appareil ne peut pas ouvrir le contenu à télécharger.</translation>
<translation id="5292796745632149097">Envoyer à</translation>
<translation id="5301876394151419436">Vous êtes connecté en tant que <ph name="EMAIL" />. Vous pouvez arrêter la synchronisation en tout temps dans les paramètres. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation>
<translation id="5304593522240415983">Ce champ ne peut être vide</translation>
<translation id="5306014156308790439">Option Ajouter à la collection désactivée</translation>
<translation id="5308380583665731573">Connecter</translation>
<translation id="5316947901395241499">L'enregistrement des mots de passe est désactivé par votre administrateur</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google recommande Chrome</translation>
<translation id="5320351714793324716">Si vous autorisez les témoins, Chrome peut les utiliser pour procéder au préchargement</translation>
<translation id="5326921373682845375">Comme les pages préchargées sont chiffrées et que le site qui renvoie à ces pages est un site Google, les serveurs de Google ne reçoivent pas de nouveaux renseignements lors du préchargement privé de ces pages.</translation>
<translation id="5328542107300944283">Utiliser avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="5342314432463739672">Demandes d'autorisation</translation>
<translation id="534580735623577507">Aucun site à partir du <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="5355191726083956201">La protection renforcée est activée</translation>
<translation id="5364112109233799727">L'URL de la page pour laquelle vous envoyez des commentaires sera envoyée à Google et pourra être examinée par des humains pour améliorer cette fonctionnalité</translation>
<translation id="5375577065097716013">Rechercher l'image avec Lentille Google <ph name="BEGIN_NEW" />Nouv.<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="5394331612381306435">Quitter le mode Navigation privée</translation>
<translation id="5395376160638294582">S'assurer de toujours pouvoir utiliser les données Chrome dans votre compte Google</translation>
<translation id="539881862970320163">Mot de passe fort suggéré. Clavier masqué.</translation>
<translation id="5401851137404501592">Pour continuer, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> partagera votre nom, votre adresse de courriel et votre photo de profil avec ce site.</translation>
<translation id="5409881200985013443">Envoyez <ph name="ONE_TIME_CODE" /> à <ph name="CLIENT_NAME" />?</translation>
<translation id="5414836363063783498">Vérification...</translation>
<translation id="5415871492522952905">Vous aurez accès à votre historique et à vos onglets sur tous vos appareils de sorte que vous pourrez reprendre le cours de vos activités</translation>
<translation id="5423934151118863508">Les pages les plus consultées s'affichent ici</translation>
<translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> Go disponible(s)</translation>
<translation id="543338862236136125">Modifier le mot de passe</translation>
<translation id="5433691172869980887">Nom d'utilisateur copié</translation>
<translation id="5438292632479953702">Télécharger de nouveau</translation>
<translation id="5439191312780166229">Vous avertit des sites dangereux, même ceux que Google ne connaissait pas auparavant, en analysant plus de données provenant des sites que la protection standard. Vous pouvez choisir d'ignorer les avertissements de Chrome.</translation>
<translation id="5441137934526263133">Le site ne fonctionne pas? Les témoins tiers sont bloqués</translation>
<translation id="5441466871879044658">Traduire dans cette langue</translation>
<translation id="5441522332038954058">Accéder à la barre d'adresse</translation>
<translation id="5444999712122199445">Retour au site</translation>
<translation id="544776284582297024">Pour ouvrir des onglets et visiter différentes pages en même temps, touchez le bouton des onglets ouverts</translation>
<translation id="5454166040603940656">avec <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5458366071038729214">Les sites que vous suivez s'afficheront ici</translation>
<translation id="5468068603361015296">Voulez-vous quand même télécharger <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
<translation id="548278423535722844">Ouvrir dans l'application Maps</translation>
<translation id="5492637351392383067">Chiffrement sur l'appareil</translation>
<translation id="5503125329065007089">Mots de passe sur tous vos appareils ouverts à mi-hauteur</translation>
<translation id="5514904542973294328">Option désactivée par l'administrateur de cet appareil</translation>
<translation id="5515439363601853141">Déverrouillez pour afficher votre mot de passe</translation>
<translation id="5517095782334947753">Vous avez les favoris, l'historique, les mots de passe et d'autres paramètres de <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="5524843473235508879">Redirection bloquée.</translation>
<translation id="5526281268548144413">Ne peuvent pas être fermés sur plusieurs fenêtres</translation>
<translation id="5528925345478618296">{MINUTES,plural, =1{Il y a # min}one{Il y a # min}other{Il y a # min}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">Vérification de sécurité</translation>
<translation id="5554520618550346933">Lorsque vous utilisez un mot de passe, Chrome vous avertit s'il a été publié en ligne. Lors de cette opération, vos mots de passe et vos noms d'utilisateur sont chiffrés pour que personne ne puisse les consulter, y compris Google.</translation>
<translation id="5555525474779371165">Choisir votre mode de navigation sécurisée</translation>
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="555671485580955310">Synchroniser l'historique et les onglets</translation>
<translation id="555816257274242153">Suivi du prix arrêté</translation>
<translation id="5561549206367097665">En attente du réseau…</translation>
<translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation>
<translation id="557018954714092179">Créer un dossier</translation>
<translation id="5578795271662203820">Rechercher cette image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="5581519193887989363">Vous pouvez toujours choisir les éléments à synchroniser dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="5590372121997663538">Mémoriser cet ordinateur</translation>
<translation id="5596627076506792578">Autres options</translation>
<translation id="5599455543593328020">Mode de navigation privée</translation>
<translation id="5601180634394228718">Afin d'accéder à plus de paramètres utilisant des données pour améliorer votre expérience Chrome, accédez aux <ph name="BEGIN_LINK" />services Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Enregistrer dans le compte</translation>
<translation id="5614625640221885312">Connectez-vous pour accéder à vos favoris, vos mots de passe et plus encore sur tous vos appareils</translation>
<translation id="5619633276517849615">Votre organisation a activé la Navigation sécurisée</translation>
<translation id="5620163320393916465">Aucun mot de passe enregistré</translation>
<translation id="5620928963363755975">Trouvez vos fichiers et vos pages dans Téléchargements à partir du bouton Plus d'options</translation>
<translation id="562289928968387744">Gérer les réactions</translation>
<translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
<translation id="5628604359369369630">Non lus : accessibles hors ligne</translation>
<translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />L'historique de recherches<ph name="END_LINK1" /> et <ph name="BEGIN_LINK2" />les autres formes d'activité<ph name="END_LINK2" /> peuvent être enregistrées dans votre compte Google</translation>
<translation id="5648166631817621825">Sept derniers jours</translation>
<translation id="5655963694829536461">Rechercher vos téléchargements</translation>
<translation id="5657871969392618475">Vos informations sont sécurisées avec un verrouillage de profi</translation>
<translation id="5659593005791499971">Courriel</translation>
<translation id="5665379678064389456">Créer un événement dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="5680616253592639556">Renseignements manquants</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome ne peut pas vérifier la présence de mises à jour</translation>
<translation id="5686790454216892815">Nom de fichier trop long</translation>
<translation id="5687606994963670306">Chrome supprime automatiquement les sites datant de plus de 30 jours. Un site que vous revisitez pourrait réapparaître dans la liste. Vous avez également la possibilité d'empêcher un site de vous suggérer des annonces. Apprenez-en plus sur comment <ph name="BEGIN_LINK" />gérer la confidentialité des annonces dans Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="569536719314091526">Utilisez le bouton Plus d'options pour traduire cette page vers n'importe quelle langue</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome peut vous aider à vous protéger, entre autres, contre les violations de données et les sites Web non sécuritaires</translation>
<translation id="5698878456427040674">Vérifiez si le compte sélectionné est pris en charge.</translation>
<translation id="570347048394355941">Passer à l'onglet</translation>
<translation id="5715150588940290235">Supprimer les codes de sécurité enregistrés?</translation>
<translation id="571930967925877633">Vos favoris, votre historique et d'autres données Chrome ne seront plus synchronisés avec votre compte Google</translation>
<translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
<translation id="5726692708398506830">Agrandir la taille de tout le contenu de la page</translation>
<translation id="5728072125198221967">Services Google associés</translation>
<translation id="5744751019568455640">Voici les voix que vous pouvez choisir pour lire vos pages Web. Si vous aimez cette voix et souhaitez que je continue à l'utiliser, touchez simplement le nom de la voix.</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome a besoin d'accéder au stockage pour télécharger des fichiers.</translation>
<translation id="5749237766298580851">Désactivée <ph name="SEPARATOR" /> Option non recommandée</translation>
<translation id="5752232708629533680">Partager le fichier GIF uniquement</translation>
<translation id="5754350196967618083">Impossible d'actualiser Découvertes</translation>
<translation id="5755162682436943950">Déconnecté. Ouvre une boîte de dialogue pour se connecter et activer la synchronisation.</translation>
<translation id="5763382633136178763">Onglets de navigation privée</translation>
<translation id="5763514718066511291">Touchez pour copier l'URL pour cette application</translation>
<translation id="5765517223145864268">Parlez-nous de votre expérience. Ou <ph name="BEGIN_LINK" />modifiez vos paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
<translation id="5767013862801005129">L'onglet <ph name="TAB_TITLE" /> a été restauré</translation>
<translation id="5776970333778123608">Données non importantes</translation>
<translation id="5780792035410621042">Pour copier les mots de passe, configurez d'abord un verrouillage d'écran sur votre appareil</translation>
<translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_USED" /> sur <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> utilisés</translation>
<translation id="5795872532621730126">Rechercher et parcourir</translation>
<translation id="5797949256525811424">Sujet bloqué</translation>
<translation id="580893287573699959">Gérez les sujets et les sites qui vous intéressent</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Il y a # heure}one{Il y a # heure}other{Il y a # heures}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">© <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tous droits réservés.</translation>
<translation id="5814749351757353073">Suivez l'actualité de vos sites favoris</translation>
<translation id="5822875253699806474">Pour revenir rapidement aux sites déjà visités, synchronisez vos onglets et votre historique</translation>
<translation id="5828921839638612740">Vous pouvez supprimer les données dans les paramètres de Chrome</translation>
<translation id="5829586821381540080">Enregistré dans <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
<translation id="5833984609253377421">Partager le lien</translation>
<translation id="5839058148541733625">Jeu de dinosaures de Chrome</translation>
<translation id="5848257610304005265">Ouvrir un fichier PDF avec <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="5853623416121554550">interrompu</translation>
<translation id="5855546874025048181">Affiner : <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="5857447844686706637">Un problème est survenu. Impossible de mettre à jour le prix suivi.</translation>
<translation id="5859968346865909126">Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activer</translation>
<translation id="5864419784173784555">En attente d'un autre téléchargement…</translation>
<translation id="5865733239029070421">Envoie automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="587735546353481577">Pour suivre un site, accédez à ce dernier, ouvrez le menu Chrome et touchez Suivre.</translation>
<translation id="5879072387416556377">Obtenir de meilleures suggestions</translation>
<translation id="5885378508678660271">Notifications <ph name="SEPARATOR" /> Chrome a retiré ces autorisations, car ce site est dangereux</translation>
<translation id="5895834791314695851">Les mots de passe pourraient bientôt cesser de fonctionner sur cet appareil. Pour continuer à utiliser vos mots de passe, mettez à jour les services Google Play. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5899667542927581604">Aucune feuille de clé d'accès n'a été fermée</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5919204609460789179">Mettez à jour <ph name="PRODUCT_NAME" /> pour commencer la synchronisation</translation>
<translation id="5938820472109305350">Ajoutez <ph name="INTEREST" /></translation>
<translation id="5942872142862698679">Google est utilisé pour la recherche</translation>
<translation id="5945035219773565305">Recommandation actuelle :  <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">Affichage de la page en ligne</translation>
<translation id="5956665950594638604">Centre d'aide de Chrome : nouvel onglet</translation>
<translation id="59577092665511740">Sélectionnez un compte.</translation>
<translation id="5958275228015807058">Trouvez vos fichiers et vos pages dans Téléchargements</translation>
<translation id="5958994127112619898">Simplifier la page</translation>
<translation id="5962718611393537961">Toucher pour réduire</translation>
<translation id="5964180026566797835">Impossible de vérifier les mots de passe</translation>
<translation id="5964869237734432770">Arrêter les descriptions</translation>
<translation id="5977976211062815271">Sur cet appareil</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 page de votre liste de lecture}one{# page de votre liste de lecture}other{# pages de votre liste de lecture}}</translation>
<translation id="5979084224081478209">Vérifier les mots de passe</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome a retiré ces autorisations, car vous n'avez pas consulté ce site récemment</translation>
<translation id="5995726099713306770">Télécharger la page de nouveau?</translation>
<translation id="6000066717592683814">Conserver Google</translation>
<translation id="6000203700195075278">Se réabonner</translation>
<translation id="6002122790816966947">Vos appareils</translation>
<translation id="6011308810877101166">Améliorer les suggestions de recherche</translation>
<translation id="6013305291643746595">Tri par le plus ancien</translation>
<translation id="6022659036123304283">Appropriez-vous Chrome</translation>
<translation id="6026538407078977628">Ouvrir la fenêtre en plein écran</translation>
<translation id="6030719887161080597">Gérer les informations utilisées par les sites pour mesurer les performances des annonces</translation>
<translation id="6039379616847168523">Accéder à l'onglet suivant</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6040939430773295212">Répétitif</translation>
<translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
<translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
<translation id="604996488070107836">Le téléchargement de <ph name="FILE_NAME" /> a échoué en raison d'une erreur inconnue.</translation>
<translation id="605721222689873409">AA</translation>
<translation id="6059830886158432458">Gérez vos histoires et votre activité ici</translation>
<translation id="6070730414166672373">Communication avec votre banque en cours\u2026</translation>
<translation id="6071995715087444295">Pour vérifier les mots de passe compromis, connectez-vous à votre compte Google</translation>
<translation id="6085886413119427067">Détermine la manière de communiquer avec des sites Web par connexion sécurisée</translation>
<translation id="60923314841986378">Il reste <ph name="HOURS" /> heures</translation>
<translation id="6095578583683628124">Si Google est également votre moteur de recherche par défaut, vous verrez de meilleures suggestions pertinentes selon le contexte</translation>
<translation id="6108923351542677676">Configuration en cours...</translation>
<translation id="6112702117600201073">Actualisation de la page en cours</translation>
<translation id="6122831415929794347">Désactiver la navigation sécurisée?</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Plus de détails<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127379762771434464">Élément supprimé</translation>
<translation id="6130303040046284160">Réduire l'onglet</translation>
<translation id="6137022273846704445">Langue de l'application <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6138832295072039549">Modifier les paramètres de votre site ici</translation>
<translation id="6140912465461743537">Pays/région</translation>
<translation id="6142183503755612900">Vous pouvez modifier votre moteur de recherche par défaut à tout moment dans les paramètres</translation>
<translation id="6143892791267458416">\u0020et fermés après <ph name="DAYS_ARCHIVED" /> jours</translation>
<translation id="614890671148262506">Toujours autoriser les notifications de ce site</translation>
<translation id="6150320133806434356">Favori enregistré</translation>
<translation id="6150706324143004339">Pour utiliser et enregistrer des données Chrome dans votre compte Google, mettez à jour Chrome</translation>
<translation id="6154478581116148741">Activez le verrouillage de l'écran dans Paramètres pour exporter vos mots de passe à partir de cet appareil</translation>
<translation id="6162892189396105610">Précharge les pages que vous êtes susceptible de visiter selon Chrome.</translation>
<translation id="6170675927290506430">Accéder aux paramètres de notification</translation>
<translation id="6186394685773237175">Aucun mot de passe compromis n'a été trouvé</translation>
<translation id="6192907950379606605">Obtenir les descriptions</translation>
<translation id="6193448654517602979">Sélectionnez des onglets</translation>
<translation id="6196315980958524839">Les mots de passe sont enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google sur cet appareil</translation>
<translation id="6202812185118613467">Reconnectez-vous pour lancer la synchronisation</translation>
<translation id="6205314730813004066">Confidentialité des annonces</translation>
<translation id="6210748933810148297">Pas <ph name="EMAIL" />?</translation>
<translation id="6211386937064921208">Affichage de l'aperçu de cette page</translation>
<translation id="6221633008163990886">Déverrouillez pour exporter vos mots de passe</translation>
<translation id="6232535412751077445">Si vous activez la fonction « Ne pas faire le suivi », une demande sera incluse dans le trafic lié à votre navigation. Les résultats obtenus dépendent de la réponse du site (s'il répond ou non) et de la manière dont il interprète la demande.

Par exemple, certains sites Web peuvent répondre à cette demande en diffusant des annonces qui ne sont pas déterminées en fonction des autres sites Web que vous avez consultés. Toutefois, nombre d'entre eux recueillent et utilisent vos données de navigation afin, par exemple, d'améliorer la sécurité du contenu, les annonces et des recommandations, ou encore pour générer des rapports statistiques.</translation>
<translation id="6233974827872475843">Enregistrez les mots de passe de cet appareil en activant la synchronisation dans votre compte Google</translation>
<translation id="6247557882553405851">Gestionnaire de mots de passe Google</translation>
<translation id="6251449557817521191">Consulter votre historique de Chrome ici</translation>
<translation id="6253680439349691381">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 élément est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}one{# élément est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}other{# éléments sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="6254139308321626268">Vous consultez un fichier PDF</translation>
<translation id="6255794742848779505">Nous modifions la façon dont les mots de passe sont enregistrés sur cet appareil</translation>
<translation id="6255809143828972562">Grâce aux outils de Chrome, vous pouvez naviguer en toute sécurité et garder le contrôle</translation>
<translation id="6264376385120300461">Télécharger quand même</translation>
<translation id="6277522088822131679">Un problème est survenu lors de l'impression de la page. Veuillez réessayer.</translation>
<translation id="6277722725779679269">Impossible de mettre à jour le prix suivi</translation>
<translation id="6278428485366576908">Thème</translation>
<translation id="6284472661216707937">Mots de passe sur tous vos appareils fermés</translation>
<translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
<translation id="6296366034485697675">Exporter et supprimer</translation>
<translation id="6303969859164067831">Se déconnecter et désactiver la synchronisation</translation>
<translation id="6312687380483398334">Applications Web (mode silencieux)</translation>
<translation id="6315386555979018699">Supprimer et continuer</translation>
<translation id="6316139424528454185">Version Android non compatible</translation>
<translation id="6324916366299863871">Modifier un raccourci</translation>
<translation id="6324977638108296054">Impossible de créer un lien vers l'élément en surbrillance</translation>
<translation id="6324997754869598316">(Erreur <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
<translation id="6333140779060797560">Partager à l'aide de <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="6337234675334993532">Chiffrement</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personnalisation</translation>
<translation id="6341580099087024258">Demander où enregistrer les fichiers</translation>
<translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre adresse}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autre adresse}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> autres adresses}}</translation>
<translation id="6344622098450209924">Protection contre le suivi</translation>
<translation id="6345878117466430440">Marquer comme lu</translation>
<translation id="6356893102071098867">Vérifiez que vous avez choisi le bon compte</translation>
<translation id="6357653805084533597">Vous pouvez utiliser ce téléphone pour vous connecter à l'appareil qui affiche ce code QR.</translation>
<translation id="6363990818884053551">Pour lancer la synchronisation, confirmez votre identité</translation>
<translation id="6364438453358674297">Supprimer la suggestion de l'historique?</translation>
<translation id="6380100320871303656">Précharge plus fréquemment les pages que vous êtes susceptible de visiter selon Chrome. Ce paramètre peut entraîner une augmentation de la consommation de données.</translation>
<translation id="6382848304055775421">Exportation en cours…</translation>
<translation id="6394791151443660613">Recherche : <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6395288395575013217">LIEN</translation>
<translation id="6397616442223433927">De nouveau en ligne</translation>
<translation id="6401458660421980302">Pour envoyer cet onglet vers un autre appareil, connectez-vous à Chrome sur ce dernier</translation>
<translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
<translation id="6407224748847589805">Impossible d'établir la connexion avec votre ordinateur. Essayez avec une autre option de vérification.</translation>
<translation id="6410883413783534063">Ouvrez des onglets pour visiter différentes pages en même temps</translation>
<translation id="6411219469806822692">Impossible d'aller plus haut. Essayez de commencer plus haut sur la page.</translation>
<translation id="641643625718530986">Imprimer...</translation>
<translation id="6433501201775827830">Choisissez votre moteur de recherche</translation>
<translation id="6434309073475700221">Supprimer</translation>
<translation id="6437162790453527153">Connectez-vous pour accéder à vos favoris et plus encore sur tous vos appareils</translation>
<translation id="6437478888915024427">Renseignements sur la page</translation>
<translation id="6440291723980579689">Les pages se chargent uniquement lorsque vous les ouvrez</translation>
<translation id="6441734959916820584">Le nom est trop long</translation>
<translation id="6444291413624515012">Groupe d'onglets <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> fermé</translation>
<translation id="6459045781120991510">Sondages</translation>
<translation id="6461962085415701688">Impossible d'ouvrir le fichier</translation>
<translation id="6464977750820128603">Vous pouvez afficher les sites que vous avez visités dans Chrome et définir des minuteries pour ceux-ci.\n\nGoogle collecte des renseignements sur les sites pour lesquels vous définissez des minuteries et peut déterminer le temps que vous passez sur ces derniers. Ces données sont utilisées pour améliorer Bien-être numérique.</translation>
<translation id="6470181189905173055">Les pages que vous avez ouvertes dans Chrome en utilisant <ph name="APP_LABEL" /> s'afficheront ici.</translation>
<translation id="6473086018775716761">Liste d'options de partage ouverte à mi-hauteur.</translation>
<translation id="6475951671322991020">Télécharger la vidéo</translation>
<translation id="6477928892249167417">Ces sites semblent importants pour vous :</translation>
<translation id="6481963882741794338">Associez Chrome et d'autres services Google à des fins de personnalisation et à d'autres fins</translation>
<translation id="6482749332252372425">Échec du téléchargement de <ph name="FILE_NAME" /> en raison d'un manque d'espace de stockage.</translation>
<translation id="6486420406192123355">Ce fichier PDF provient d'un site utilisant une connexion non sécurisée</translation>
<translation id="6495590690749880440">Ouvrir le groupe d'onglets?</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Fichier téléchargé}one{# téléchargement terminé}other{# téléchargements terminés}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">Redémarrer Google Chrome</translation>
<translation id="6518133107902771759">Vérifier</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
<translation id="652948702951888897">Historique de Google Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">Les sites que vous visitez dans Chrome ne s'afficheront pas. Toutes les minuteries de site seront supprimées.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google a pris trop de temps à répondre</translation>
<translation id="6539092367496845964">Une erreur s'est produite. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Dernière vérification : il y a 1 heure}one{Dernière vérification : il y a # heure}other{Dernière vérification : il y a # heures}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">Effacer toutes les données</translation>
<translation id="6546511553472444032">Le fichier peut être dangereux</translation>
<translation id="6550891580932862748">Ne vous protège pas contre les téléchargements, les extensions, ou les sites Web dangereux. Vos paramètres de navigation sécurisée dans les autres produits Google ne seront pas affectés.</translation>
<translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> et <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> autre onglet seront fermés}one{<ph name="TAB_TITLE" /> et <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> autre onglet seront fermés}other{<ph name="TAB_TITLE" /> et <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> autres onglets seront fermés}}</translation>
<translation id="6560414384669816528">Utiliser Sogou pour les recherches</translation>
<translation id="656065428026159829">En voir plus</translation>
<translation id="6565959834589222080">Le Wi-Fi est utilisé lorsque c'est possible</translation>
<translation id="6569373978618239158">Vous verrez maintenant des histoires de <ph name="SITE_NAME" /> lorsque vous ouvrez un nouvel onglet. Les sites que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez les gérer dans les paramètres de Découvertes.</translation>
<translation id="6573096386450695060">Toujours autoriser</translation>
<translation id="6573431926118603307">Les onglets déjà ouverts dans Chrome sur vos autres appareils s'afficheront ici.</translation>
<translation id="6583199322650523874">Ajouter la page actuelle aux favoris</translation>
<translation id="6588043302623806746">Utiliser un DNS sécurisé</translation>
<translation id="6590471736817333463">Économisez jusqu'à 60 % de données</translation>
<translation id="6590680911007613645">Assurez-vous que le mot de passe que vous enregistrez correspond à celui pour <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="6593061639179217415">Version ordinateur</translation>
<translation id="6594347733515723558">Options tri et affichage</translation>
<translation id="6595046016124923392">Les images sont envoyées à Google afin d'améliorer les descriptions pour vous.</translation>
<translation id="6604931690954120417">Lorsque vous êtes connecté à Chrome, les mots de passe que vous enregistrez sont conservés dans votre compte Google. Pour désactiver cette option, <ph name="BEGIN_LINK" />accédez aux paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="661266467055912436">Il renforce votre sécurité et celle de tous les utilisateurs sur le Web.</translation>
<translation id="6621391692573306628">Pour envoyer cet onglet vers un autre appareil, connectez-vous à Chrome sur les deux appareils</translation>
<translation id="6625890511281718257">Partager avec la feuille de commentaires récapitulative</translation>
<translation id="6627583120233659107">Modifier le dossier</translation>
<translation id="6633067410344541938">Déverrouiller le mode de navigation privée</translation>
<translation id="6636623428211296678">Explorez plus de paramètres ci-dessous ou terminez maintenant</translation>
<translation id="663674369910034433">Pour voir plus de paramètres relatifs à la confidentialité, à la sécurité et à la collecte de données, reportez-vous aux rubriques <ph name="BEGIN_LINK1" />Synchronisation<ph name="END_LINK1" /> et <ph name="BEGIN_LINK2" />Services Google<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6637100877383020115">Aux fins d'amélioration de l'application, Chrome envoie des données relatives à l'utilisation et au plantage à Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Gérer<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6640207029842583248">Toujours bloquer</translation>
<translation id="6641780377503683465">Retirez <ph name="INTEREST" /></translation>
<translation id="6645629752388991326">Contrôlez les appareils qui peuvent se connecter en utilisant cet appareil en tant que clé de sécurité.</translation>
<translation id="6647441008198474441">Les URL des pages que vous visitez sont envoyées à Google aux fins de prédiction des sites que vous êtes susceptible de visiter ultérieurement</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> autre contact}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> autre contact}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> autres contacts}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">Prévisualiser l'image <ph name="BEGIN_NEW" />Nouveau<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
<translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
<translation id="666731172850799929">Ouvrir dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6671495933530132209">Copier l'image</translation>
<translation id="6672697278890207089">Entrer votre phrase de passe</translation>
<translation id="6672917148207387131">Ajouter <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6674571176963658787">Pour lancer la synchronisation, entrez votre phrase de passe</translation>
<translation id="6676927815633975364">Connectez-vous à ce site et à Chrome</translation>
<translation id="6684809838922667136">Améliorer Chrome</translation>
<translation id="670498945988402717">Dernière vérification : hier</translation>
<translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
<translation id="671481426037969117">Votre minuterie <ph name="FQDN" /> a expiré. Elle recommencera demain.</translation>
<translation id="6715020873764921614">Voulez-vous quand même télécharger <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)?</translation>
<translation id="6719634564325948108">Se connecter au moyen d'un code QR?</translation>
<translation id="6723740634201835758">Dans votre compte Google</translation>
<translation id="6734310707649923383">Vous pouvez voir les pages que vous avez visitées ou les supprimer de votre historique</translation>
<translation id="6738867403308150051">Téléchargement en cours…</translation>
<translation id="674388916582496364">Les sites que vous visitez mémorisent couramment les sujets qui vous intéressent afin de personnaliser votre expérience. Les sites peuvent également stocker des renseignements sur vos centres d’intérêt dans Chrome.</translation>
<translation id="6746338529702829275">Vérifiez les données de votre compte</translation>
<translation id="6751521182688001123">Ouvrez rapidement un nouvel onglet. Pour modifier ce raccourci, maintenez le doigt sur celui-ci.</translation>
<translation id="6756507620369789050">Partager vos commentaires</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="676305334223455055">Connectez-vous pour obtenir du contenu en fonction de vos centres d'intérêt</translation>
<translation id="6767294960381293877">La liste d'appareils avec lesquels partager un onglet est ouverte à la mi-hauteur.</translation>
<translation id="6775840696761158817">Lorsque vous touchez la barre d'adresse ou le champ de recherche ou que vous tapez du texte à l'intérieur, vous verrez des suggestions de votre moteur de recherche par défaut. Ce paramètre est désactivé en mode de navigation privée.</translation>
<translation id="6785476624617658922">Conditions d'utilisation supplémentaires de Google Chrome et de Chrome OS</translation>
<translation id="6795633245022906657">Ouvrez rapidement un nouvel onglet. Pour modifier ce raccourci, accédez à Paramètres.</translation>
<translation id="6802555630140434547">La fenêtre sera fermée</translation>
<translation id="6803791793483522764">Examiner les notifications</translation>
<translation id="6811034713472274749">La page est prête pour consultation</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{Images, 1 image dans la liste}one{Images, # image dans la liste}other{Images, # images dans la liste}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">Se connecter à Chrome, ouvert.</translation>
<translation id="6817747507826986771">Partagez rapidement cette page. Pour modifier ce raccourci, maintenez le doigt sur celui-ci.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6822587385560699678">Lorsque cette option est activée, les mots de passe sont enregistrés dans <ph name="ACCOUNT" />. Si cette option est désactivée, les mots de passe sont enregistrés uniquement sur cet appareil.</translation>
<translation id="6823561724060793716">À partir de la barre d'adresse, vous pouvez accéder aux informations de la page pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la page que vous souhaitez consulter</translation>
<translation id="6828070228333235514">Arrêter de suivre le prix</translation>
<translation id="6830728435402077660">Pas sécuritaire</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
<translation id="6836206421467243968">Restaurez le groupe d'onglets <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> en tant que nouveau groupe d'onglets en arrière-plan.</translation>
<translation id="683630338945552556">Utiliser et enregistrer les mots de passe dans votre compte Google</translation>
<translation id="6846298663435243399">Chargement en cours...</translation>
<translation id="6850409657436465440">Votre téléchargement est toujours en cours</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> onglets fermés</translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{Fichiers audio, 1 fichier audio dans la liste}one{Fichiers audio, # fichier audio dans la liste}other{Fichiers audio, # fichiers audio dans la liste}}</translation>
<translation id="685850645784703949">Découvertes par Google (désactivé)</translation>
<translation id="686366188661646310">Supprimer le mot de passe?</translation>
<translation id="6864459304226931083">Télécharger l'image</translation>
<translation id="686490460830618322">Feuille de filtrage des applis</translation>
<translation id="6865313869410766144">Données de remplissage automatique de formulaires</translation>
<translation id="6867400383614725881">Nouvel onglet de navigation privée</translation>
<translation id="686899695320434745">Les adresses ne sont pas chiffrées avec votre phrase de passe. Cela vous permet de les utiliser dans d'autres services Google.</translation>
<translation id="6869056123412990582">ordinateur</translation>
<translation id="6880903702195291049">Les autorisations semblent correctes</translation>
<translation id="6883204995689174413">Partager</translation>
<translation id="6883906387682976294">Se désabonner des notifications de ce site</translation>
<translation id="688398477366397178">Indiquez aux sites Web les langues que vous parlez. Le contenu s'affichera dans ces langues, lorsque possible.</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{Désabonné de 1 site}one{Désabonné de # site}other{Désabonné de # sites}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}</translation>
<translation id="688730033107341407">Après la déconnexion, vos favoris, vos mots de passe et d'autres éléments de votre compte Google sont retirés de cet appareil.</translation>
<translation id="688738109438487280">Ajouter les données existantes à <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6891726759199484455">Déverrouillez pour copier votre mot de passe</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
<translation id="6898797562238201317">Utiliser votre propre phrase de passe pour chiffrer toutes les données Chrome de votre compte Google</translation>
<translation id="6900532703269623216">Protection renforcée</translation>
<translation id="6903907808598579934">Activer la synchronisation</translation>
<translation id="6906448540340261898">S'assurer de toujours pouvoir utiliser les mots de passe dans votre compte Google</translation>
<translation id="6908230663105268638">Les notifications sont autorisées pour <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6908998565271542516">Option d'approuver ou de ne pas approuver un site Web ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="6909589135458168665">Précharger les pages</translation>
<translation id="6910211073230771657">Supprimé</translation>
<translation id="6918398787259831832">Si ce problème persiste, <ph name="BEGIN_LINK" />obtenez plus d'information<ph name="END_LINK" /> auprès de <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome a retiré ces autorisations, car vous n'avez pas consulté ce site récemment</translation>
<translation id="6929224077895306814">Tous les codes de sécurité enregistrés sur votre appareil et dans votre compte Google seront supprimés</translation>
<translation id="6937524809504266803">Personnalisation, association</translation>
<translation id="6937876069006524083">Pseudo (facultatif)</translation>
<translation id="6942665639005891494">Vous pouvez changer le dossier de téléchargement par défaut en tout temps grâce à l'option de menu Paramètres.</translation>
<translation id="694267552845942083">Vous êtes en train de personnaliser vos paramètres de synchronisation. Pour valider l'activation de la synchronisation, touchez le bouton Confirmer dans le bas de l'écran. Revenir en haut</translation>
<translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
<translation id="6955535239952325894">Ce paramètre est désactivé sur les navigateurs gérés</translation>
<translation id="6963766334940102469">Supprimer des favoris</translation>
<translation id="6964300328304469089">Actuellement sélectionnés : <ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" /> Sélectionnez un compte.</translation>
<translation id="696447261358045621">Désactiver le mode de navigation privée</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6966660124354134532">Toucher le bouton pour suivre ou annuler le suivi d'un produit.</translation>
<translation id="6971862865055170158">Ne pas approuver</translation>
<translation id="6978717888677691380">Les sites que vous avez bloqués</translation>
<translation id="6979737339423435258">Toutes les périodes</translation>
<translation id="6987047470128880212">Cet appareil ne prend pas en charge la navigation privée</translation>
<translation id="6991701761229081516">Vos mots de passe seront téléchargés sous forme de fichier CSV. Ils seront visibles par quiconque pouvant accéder au fichier, y compris les applis. Les mots de passe exportés seront supprimés de Chrome.</translation>
<translation id="6996145122199359148">Télécharger cette page</translation>
<translation id="7013762323294215682">Cette clé d'accès sera enregistrée dans votre gestionnaire de mots de passe. Toute personne y ayant accès pourra utiliser cette clé d'accès.</translation>
<translation id="7020741890149022655">Ajout. à liste lect. <ph name="BEGIN_NEW" />Nouveau<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">Ouvrir dans le navigateur</translation>
<translation id="7025769836128625875">Il s'agit d'une fonctionnalité d'IA expérimentale et elle ne fonctionnera pas toujours correctement. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7027549951530753705">Élément restauré : <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
<translation id="7035701931849773472">Autres options</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
<translation id="7054588988317389591">Obtenir les descriptions d'images?</translation>
<translation id="7055152154916055070">Redirection bloquée :</translation>
<translation id="7057969023583258980">Ouvrir l'historique complet de Chrome</translation>
<translation id="7063006564040364415">Échec de connexion au serveur de synchronisation.</translation>
<translation id="7071521146534760487">Gérer le compte</translation>
<translation id="707155805709242880">Choisissez les éléments à synchroniser ci-dessous</translation>
<translation id="707702207692430409">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Favori enregistré dans « <ph name="FOLDER_NAME" /> » dans votre compte, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}one{Favori enregistré dans « <ph name="FOLDER_NAME" /> » dans votre compte, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}other{Favoris enregistrés dans « <ph name="FOLDER_NAME" /> » dans votre compte, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="7077143737582773186">Carte SD</translation>
<translation id="7078916049958741685">Supprimer également vos données Chrome de cet appareil</translation>
<translation id="7085332316435785646">Choisissez si vous souhaitez inclure l'historique de Chrome pour rendre vos expériences des services Google plus personnalisées</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome est à jour</translation>
<translation id="7094933634769755999">Inexact</translation>
<translation id="7105047059074518658">Connectez-vous pour naviguer plus facilement sur vos appareils</translation>
<translation id="7106762743910369165">Votre navigateur est géré par votre organisation</translation>
<translation id="7111394291981742152">Chrome vous donne plus de contrôle sur les annonces que vous voyez et limite ce que les sites peuvent apprendre sur vous lorsqu'ils vous présentent des annonces personnalisées.</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{Autorisations examinées pour 1 site}one{Autorisations examinées pour # site}other{Autorisations examinées pour # sites}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">Autre</translation>
<translation id="7140829094791862589">Trier manuellement</translation>
<translation id="7146622961999026732">Ces applications et ces sites semblent importants pour vous :</translation>
<translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenez plus d'information<ph name="END_LINK" /> auprès de <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="7149893636342594995">24 dernières heures</translation>
<translation id="71503698506017927">Le chiffrement de la phrase de passe n'inclut pas les modes de paiement ni les adresses de Google Pay.

Pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />supprimez les données Chrome de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7161230316646448869">Synchroniser vos favoris, votre historique et plus encore sur tous vos appareils</translation>
<translation id="7168323970702333693">Connecté en tant que <ph name="USER_NAME" />. Ouvre les paramètres.</translation>
<translation id="7173114856073700355">Ouvrir les paramètres</translation>
<translation id="7173338713290252554">Historique des prix sur le Web</translation>
<translation id="7177466738963138057">Vous pourrez modifier cet élément plus tard dans les paramètres</translation>
<translation id="7177873915659574692">Impossible de créer un code QR. L'URL contient plus de <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères.</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7182051712900867547">Utiliser un compte différent</translation>
<translation id="7183517696921903380">La feuille de filtrage des applis est ouverte.</translation>
<translation id="7183693674623539380">Groupe d'onglets – <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="7186568385131859684">Contrôlez la manière dont l'historique de navigation est utilisé avec vos autres données dans les services Google</translation>
<translation id="7191430249889272776">Onglet ouvert en arrière-plan.</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Vous devriez le modifier maintenant}one{Vous devriez le modifier maintenant}other{Vous devriez les modifier maintenant}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">Explication du guide sur la confidentialité ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="7205672015775254816">Contenu de Google pour les jeunes esprits – désactivé</translation>
<translation id="7207760545532569765">Restaurez <ph name="TAB_COUNT" /> onglets en tant que nouveaux onglets en arrière-plan.</translation>
<translation id="7217781228893594884">Les onglets de navigation privée se verrouilleront lorsque vous quitterez Chrome</translation>
<translation id="7221869452894271364">Actualiser cette page</translation>
<translation id="7224097611345298931">Tous les mots de passe enregistrés uniquement sur cet appareil pour Chrome et <ph name="CHROME_CHANNEL" /> ont été fusionnés. Vous pouvez toujours remplir automatiquement tous vos mots de passe enregistrés sur les deux applis.</translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 téléchargement en attente}one{# téléchargement en attente}other{# téléchargements en attente}}</translation>
<translation id="7230064152164845085">Passer en mode Navigation privée</translation>
<translation id="72415438529550637">La suggestion de mot de passe est fermée.</translation>
<translation id="7252076891734325316">Placez votre téléphone près de l'ordinateur</translation>
<translation id="7260367682327802201">Il est possible que votre appareil Android ait un paramètre similaire. Si la mesure des annonces est activée dans Chrome et sur votre appareil Android, une entreprise peut être capable de mesurer l’efficacité d’une annonce sur les sites Web que vous visitez et dans les applications que vous utilisez.</translation>
<translation id="727288900855680735">Envoyer un <ph name="ONE_TIME_CODE" /> à <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="7274013316676448362">Site bloqué</translation>
<translation id="7276100255011548441">Chrome supprime automatiquement les sujets datant de plus de quatre semaines. Au fil de votre navigation sur le Web, un sujet peut réapparaître dans la liste. Vous pouvez également bloquer les sujets que vous ne souhaitez pas que Chrome partage avec des sites. Apprenez-en plus sur comment <ph name="BEGIN_LINK" />gérer la confidentialité des annonces dans Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7284878711178835966">Au fur et à mesure que vous tapez, Chrome envoie le contenu de la barre d'adresse ou du champ de recherche à votre moteur de recherche par défaut</translation>
<translation id="7289049772085228972">Vous profitez de la sécurité la plus robuste de Chrome</translation>
<translation id="7289303553784750393">Si vous êtes en ligne, mais que ce problème persiste, vous pouvez essayer d'autres solutions pour continuer sur <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation>
<translation id="7290209999329137901">Impossible de renommer l'élément</translation>
<translation id="7291910923717764901">Les descriptions d'image ont été ajoutées pour cette page</translation>
<translation id="7293429513719260019">Sélectionner la langue</translation>
<translation id="729975465115245577">Votre appareil ne dispose pas d'une application pour stocker le fichier de mots de passe.</translation>
<translation id="7304072650267745798">Il est possible que votre appareil Android ait un paramètre similaire. Si ce paramètre est activé dans Chrome et sur votre appareil Android, une entreprise peut être capable de mesurer l'efficacité d'une annonce sur les sites Web que vous visitez et les applications que vous utilisez.</translation>
<translation id="7304806746406660416">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{1 mot de passe est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}one{# mot de passe est enregistré uniquement sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}other{# mots de passe sont enregistrés uniquement sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="7304873321153398381">Hors ligne. Chrome ne peut pas vérifier vos mots de passe.</translation>
<translation id="7313188324932846546">Touchez pour configurer la synchronisation</translation>
<translation id="7324354302972299151">Envoyer une demande « Do Not Track »</translation>
<translation id="7332075081379534664">Connexion réussie</translation>
<translation id="7333041109965360609">Désabonné des notifications</translation>
<translation id="7333232495927792353">Synchronisez vos données pour accéder à du contenu plus pertinent de Google</translation>
<translation id="7336259382292148213">Les notifications semblent correctes</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="7340958967809483333">Options pour Découvertes</translation>
<translation id="7352339641508007922">Faites glisser le doigt pour prendre une longue capture d'écran</translation>
<translation id="7352651011704765696">Une erreur s’est produite</translation>
<translation id="7352939065658542140">VIDÉO</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Partager 1 élément sélectionné}one{Partager # élément sélectionné}other{Partager # éléments sélectionnés}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">Accéder aux modes de paiement</translation>
<translation id="7363349185727752629">Un guide de vos choix en matière de confidentialité</translation>
<translation id="7364103838544876661">Plus d'options pour supprimer les données de navigation</translation>
<translation id="7375125077091615385">Type :</translation>
<translation id="7376560087009844242">En ajoutant plus de texte d'une page, vous pourriez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous utilisez la fonctionnalité Toucher pour rechercher. Vous pouvez toujours accéder aux <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" /> pour modifier cette option.</translation>
<translation id="7379900596734708416">Le thème sombre pour les sites est accessible</translation>
<translation id="7388615499319468910">Les sites et les annonceurs peuvent mieux comprendre la performance des annonces. Ce paramètre est désactivé.</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{Autre, 1 fichier dans la liste}one{Autre, # fichier dans la liste}other{Autre, # fichiers dans la liste}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">Expérience de première utilisation de Chrome</translation>
<translation id="7411224099004328643">Utilisateur du compte Google</translation>
<translation id="741204030948306876">Oui, j'accepte</translation>
<translation id="7419565702166471774">Toujours utiliser des connexions sécurisées</translation>
<translation id="7431991332293347422">Gérez la façon dont votre historique de navigation est utilisé pour personnaliser, entre autres, la recherche</translation>
<translation id="7435356471928173109">Désactivée par votre administrateur</translation>
<translation id="7437998757836447326">Se déconnecter de Chrome</translation>
<translation id="7453467225369441013">Vous déconnecte de la plupart des sites. Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google.</translation>
<translation id="7453810262525006706">Réduire la fenêtre en vue latérale</translation>
<translation id="7454641608352164238">Espace insuffisant</translation>
<translation id="7454744349230173024">Votre organisation a désactivé l'enregistrement des mots de passe</translation>
<translation id="7455988709578031708">En fonction de votre historique de navigation. Ce paramètre est activé.</translation>
<translation id="7456774706094330779">Préchargement étendu</translation>
<translation id="7466328545712777810">Vous serez averti si le prix baisse sur n'importe quel site</translation>
<translation id="7466431077154602932">Vue compacte</translation>
<translation id="7474822150871987353">Apprenez-en plus à propos de sujets mentionnés sur des sites Web sans quitter la page. Sélectionnez au moins un mot sur la page pour le rechercher.</translation>
<translation id="7475192538862203634">Si vous rencontrez souvent ce problème, essayez ces <ph name="BEGIN_LINK" />suggestions<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7475688122056506577">Carte SD introuvable. Certains de vos fichiers pourraient être manquants.</translation>
<translation id="7479104141328977413">Gestion des onglets</translation>
<translation id="7481312909269577407">Suivant</translation>
<translation id="7482656565088326534">Onglet d'aperçu</translation>
<translation id="7484997419527351112">Fonctionnalité Découvertes désactivée</translation>
<translation id="7485033510383818941">Pour actualiser le contenu du flux, tirez la page vers le bas</translation>
<translation id="749294055653435199">Cet appareil ne prend pas en charge Lentille Google</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (mise à jour : <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
<translation id="7497755084107113646">Sujet rajouté aux sujets potentiels</translation>
<translation id="7498271377022651285">Veuillez patienter...</translation>
<translation id="7502234197872745058">Pour vous déconnecter de votre compte Google sur tous les sites Web, <ph name="BEGIN_LINK1" />déconnectez-vous de Chrome<ph name="END_LINK1" />.</translation>
<translation id="750228856503700085">Les mises à jour ne sont pas accessibles</translation>
<translation id="7507207699631365376">Consulter la <ph name="BEGIN_LINK" />politique de confidentialité<ph name="END_LINK" /> de ce fournisseur</translation>
<translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
<translation id="7517292544534877198">Utiliser le chiffrement par défaut de Google pour les mots de passe de votre compte Google</translation>
<translation id="7518079994230200553">Cette option n'est pas disponible pour le moment.</translation>
<translation id="751961395872307827">Impossible de se connecter à ce site</translation>
<translation id="752220631458524187">Déconnectez-vous lorsque vous avez terminé</translation>
<translation id="7523960634226602883">Recherchez avec votre appareil photo à l'aide de Lentille Google</translation>
<translation id="7525248386620136756"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> fermés et enregistrés</translation>
<translation id="752731652852882757">Bloquer les témoins tiers seulement durant l'utilisation du mode de navigation privée</translation>
<translation id="7554643625247105821">Impossible de vérifier la version de Chrome</translation>
<translation id="7557508262441527045">Déconnecté</translation>
<translation id="7577900504646297215">Gérer les centres d'intérêt</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> fichier téléchargé}one{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> fichier téléchargé}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> fichiers téléchargés}}</translation>
<translation id="7581273696622423628">Répondre au sondage</translation>
<translation id="7583262514280211622">Vous trouverez votre liste de lecture ici</translation>
<translation id="758603037873046260">Se connecter pour enregistrer cette page</translation>
<translation id="7588219262685291874">Activer le thème sombre lorsque la fonction Économiseur de pile de votre appareil est activée</translation>
<translation id="7592322927044331376">Tout d'abord, exporter et supprimer les mots de passe de Chrome</translation>
<translation id="7594687499944811403">Laissez <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> vérifier qu'il s'agit bien de vous pour <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="7596558890252710462">Système d'exploitation</translation>
<translation id="7603168929588204083">Date incorrecte</translation>
<translation id="7605594153474022051">La synchronisation ne fonctionne pas</translation>
<translation id="7612619742409846846">Connecté(e) à Google en tant que</translation>
<translation id="7612989789287281429">Connexion en cours…</translation>
<translation id="7619072057915878432">Échec du téléchargement de <ph name="FILE_NAME" /> en raison de défaillances du réseau.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Bienvenue dans Google Chrome</translation>
<translation id="7628417132421583481">Accéder au gestionnaire de mots de passe</translation>
<translation id="7630202231528827509">URL du fournisseur</translation>
<translation id="7638584964844754484">Mot de passe multiterme incorrect</translation>
<translation id="7646772052135772216">La synchronisation des mots de passe ne fonctionne pas</translation>
<translation id="7655240423373329753">Sept derniers jours</translation>
<translation id="7655900163790317559">Activation du Bluetooth en cours…</translation>
<translation id="7656721520530864426">Aucun site</translation>
<translation id="7656862631699126784">Activer le verrouillage en navigation privée</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
<translation id="766587987807204883">Les articles s'affichent ici, et vous pouvez les lire même lorsque vous êtes hors ligne</translation>
<translation id="7666185984446444960"><ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /> fermés</translation>
<translation id="7682724950699840886">Essayez de suivre les conseils suivants : assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace sur votre appareil et réessayez d'exporter les mots de passe.</translation>
<translation id="7686086654630106285">En savoir plus sur les annonces suggérées par les sites</translation>
<translation id="768618399695552958">Certaines des pages que vous visitez sont préchargées. Les pages peuvent être préchargées par les serveurs de Google lorsqu'elles sont associées à un site Google.</translation>
<translation id="7690596512217303514">Votre appareil n'a pas pu ouvrir Chrome. Pour résoudre le problème, téléchargez la dernière mise à jour de Chrome depuis votre boutique d'applications.</translation>
<translation id="7691043218961417207">Explorer le contenu à suivre</translation>
<translation id="7697383401610880082">Poignée de déplacement</translation>
<translation id="7698359219371678927">Créer un courriel dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7707922173985738739">Utiliser les données mobiles</translation>
<translation id="7709918231054955894">Afficher tous vos onglets</translation>
<translation id="7733878270780732638">Espace insuffisant sur l'appareil</translation>
<translation id="7759809451544302770">Facultatif</translation>
<translation id="7762668264895820836">Carte SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">Ajouter une adresse</translation>
<translation id="7772032839648071052">Confirmer la phrase de passe</translation>
<translation id="7772375229873196092">Fermer <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre mode de paiement}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autre mode de paiement}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 et <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> autres modes de paiement}}</translation>
<translation id="777637629667389858">Vous protège dans l'ensemble des services Google lorsque vous êtes connecté.</translation>
<translation id="7778840695157240389">Revenez plus tard lorsque de nouveaux articles seront proposés</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> onglets restaurés</translation>
<translation id="780287761701992588">Accédez à vos favoris, à vos mots de passe et à d'autres données sur tous vos appareils</translation>
<translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
<translation id="7808889146555843082">Supprimer ce mot de passe ne supprimera pas également votre compte sur <ph name="SITE" />. Changez votre mot de passe ou supprimez votre compte sur <ph name="SITE" /> pour le protéger des autres.</translation>
<translation id="7810647596859435254">Ouvrir avec…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{Tous les fichiers, 1 fichier dans la liste}one{Tous les fichiers, # fichier dans la liste}other{Tous les fichiers, # fichiers dans la liste}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">Capture d'écran longue</translation>
<translation id="7821130663268546430">Vous pouvez trouver tous les onglets ouverts dans le Gestionnaire d'onglets</translation>
<translation id="7822705602465980873">Lorsque vous êtes connecté, ces données sont associées à votre compte Google pour vous protéger dans l'ensemble des services Google. Elles permettent, par exemple, de renforcer la protection dans Gmail à la suite d'un incident de sécurité.</translation>
<translation id="7824665136384946951">Votre organisation a désactivé la Navigation sécurisée</translation>
<translation id="78270725016672455">Votre ordinateur souhaite enregistrer cet appareil pour se connecter à un site</translation>
<translation id="7844171778363018843">Aucune donnée à synchroniser n'a été sélectionnée</translation>
<translation id="7846296061357476882">Services Google</translation>
<translation id="784934925303690534">Intervalle de temps</translation>
<translation id="7851858861565204677">Autres appareils</translation>
<translation id="7853202427316060426">Activité</translation>
<translation id="7859988229622350291">Ne jamais traduire les pages rédigées en</translation>
<translation id="7864208933699511058">Lorsque vous naviguez, la personnalisation d'une annonce que vous voyez dépend de ce paramètre, des <ph name="BEGIN_LINK_1" />annonces suggérées par le site<ph name="END_LINK_1" />, des <ph name="BEGIN_LINK_2" />paramètres des témoins<ph name="END_LINK_2" />, et du fait que le site que vous consultez personnalise les annonces.</translation>
<translation id="7866213166286285359">Traduisez les pages ici</translation>
<translation id="78707286264420418"><ph name="PRODUCT_NAME" /> a besoin de l'autorisation Appareils à proximité pour se connecter à votre appareil</translation>
<translation id="7875915731392087153">Créer un courriel</translation>
<translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
<translation id="7886917304091689118">S'exécute dans Chrome</translation>
<translation id="7887174313503389866">Suivez une visite guidée des principaux paramètres de confidentialité et de sécurité. Pour plus d'options, accédez aux paramètres individuels.</translation>
<translation id="7896724475402191389">Contenu pour les jeunes esprits – désactivé</translation>
<translation id="7903184275147100332">Cette opération peut prendre une minute</translation>
<translation id="7907478394153853634">Lorem Ipsum</translation>
<translation id="7914399737746719723">Application installée</translation>
<translation id="7919123827536834358">Traduire automatiquement ces langues</translation>
<translation id="7926975587469166629">Pseudo de la carte</translation>
<translation id="7929962904089429003">Ouvrir le menu</translation>
<translation id="7934668619883965330">Impossible de télécharger le fichier. Format de fichier non compatible.</translation>
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas à jour.</translation>
<translation id="7944772052836377867">La synchronisation doit vérifier qu'il s'agit bien de vous</translation>
<translation id="7951102827450076904">Toujours ouvrir les fichiers PDF téléchargés</translation>
<translation id="7957413488482743710">Une carte virtuelle masque votre carte réelle pour vous protéger de fraudes potentielles. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus sur les cartes virtuelles<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">Onglets sur cet appareil</translation>
<translation id="7961926449547174351">Vous avez désactivé l'accès à l'espace de stockage. Veuillez accéder au menu Paramètres pour l'activer.</translation>
<translation id="7963646190083259054">Fournisseur :</translation>
<translation id="7965838025086216108">Vous pouvez utiliser des mots de passe enregistrés sur n'importe quel appareil. Ils sont enregistrés dans le gestionnaire de mots de passe Google du compte <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="7968014550143838305">Ajouté à la liste de lecture</translation>
<translation id="7971136598759319605">Actif il y a 1 jour</translation>
<translation id="7975379999046275268">Prévisualiser la page <ph name="BEGIN_NEW" />Nouveau<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7977451675950311423">Vous avertit si vous utilisez un mot de passe qui a été compromis à la suite d'une violation de données.</translation>
<translation id="7986497153528221272">Pour afficher les mots de passe, configurez d'abord un verrouillage d'écran sur votre appareil</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome a retiré ces autorisations, car vous n'avez pas consulté ce site récemment</translation>
<translation id="7995059495660416932">Vous verrez le contenu lorsqu'il sera accessible</translation>
<translation id="799576009106109668">Vous naviguerez plus rapidement parce que le contenu sera chargé de manière proactive en fonction de la page Web que vous êtes en train de consulter</translation>
<translation id="8001245658307297681">Vous consultez un fichier local</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
<translation id="8015452622527143194">Afficher cette page dans sa taille par défaut</translation>
<translation id="8026238112629815203">Nous avons modifié la façon dont les mots de passe sont enregistrés sur cet appareil</translation>
<translation id="8027863900915310177">Choisissez l'endroit où enregistrer le téléchargement</translation>
<translation id="8030852056903932865">Approuver</translation>
<translation id="8032569120109842252">Suivi</translation>
<translation id="8037750541064988519">Il reste <ph name="DAYS" /> jours</translation>
<translation id="8037801708772278989">Dernière vérification : à l'instant</translation>
<translation id="804335162455518893">Carte SD introuvable</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> onglet de navigation privée}one{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> onglet de navigation privée}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> onglets de navigation privée}}</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Mo disponible(s)</translation>
<translation id="8058746566562539958">Ouvrir ds nouvel onglet Chrome</translation>
<translation id="8062594758852531064">Préchargement étendu :</translation>
<translation id="8063895661287329888">Échec de l'ajout du favori.</translation>
<translation id="8066816452984416180">Ajoutez rapidement cette page à vos favoris. Pour modifier ce raccourci, le maintenir appuyer.</translation>
<translation id="806745655614357130">Conserver mes données à part</translation>
<translation id="8073388330009372546">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
<translation id="8076492880354921740">Onglets</translation>
<translation id="8078096376109663956">Partager le texte seulement</translation>
<translation id="8084114998886531721">Mot de passe enregistré</translation>
<translation id="8084285576995584326">Gérez les données de votre compte Google</translation>
<translation id="8084864785646838999">Une partie de votre historique peut ne pas s'afficher ici. Pour consulter tout votre historique de Chrome, ouvrez l'historique complet. Par ailleurs, votre compte Google peut contenir d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="808747664143081553">Connecté à l'appareil</translation>
<translation id="8088176524274673045">Pour partager avec des personnes à proximité, faites-leur numériser ce code QR</translation>
<translation id="8090732854597034573">Si tu as besoin d'aide, demande à ton parent</translation>
<translation id="8101414242770404289">Aucun onglet à partir du <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="8103578431304235997">Onglet de navigation privée</translation>
<translation id="8105613260829665809">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />conditions d'utilisation<ph name="END_TOS_LINK" />.\nPour contribuer à l'amélioration de l'application, Chrome envoie des données relatives à l'utilisation et au plantage à Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Gérer<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8107530384992929318">Fermer les options de tri</translation>
<translation id="8110024788458304985">Contribuer à améliorer les fonctionnalités et les performances de Chrome</translation>
<translation id="8110087112193408731">Afficher votre activité Chrome dans Bien-être numérique?</translation>
<translation id="8118117428362942925">Si tu as besoin d'aide, demande à ton parent (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation>
<translation id="8122623268651408616">Tri par le plus récent</translation>
<translation id="8127542551745560481">Modifier la page d'accueil</translation>
<translation id="8130309322784422030">Vos données de connexion enregistrées peuvent être obsolètes</translation>
<translation id="813082847718468539">Afficher l'information sur le site</translation>
<translation id="8135406045838672858">Les fichiers PDF téléchargés s'ouvrent automatiquement avec <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8137562778192957619">Vous n'aurez pas à mémoriser ce mot de passe. Il sera enregistré dans le gestionnaire de mots de passe Google.</translation>
<translation id="8152331954420209374">Accéder à Lentille</translation>
<translation id="8163820386638255770">Pour utiliser et enregistrer des mots de passe dans votre compte Google, confirmez qu'il s'agit bien de vous</translation>
<translation id="8171286197772512427">Partager avec la feuille de commentaires récapitulative ouverte</translation>
<translation id="8179976553408161302">Entrée</translation>
<translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> fichiers restants</translation>
<translation id="8190358571722158785">Il reste 1 jour</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Vos appareils<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
<translation id="820568752112382238">Sites les plus visités</translation>
<translation id="8209050860603202033">Ouvrir l'image</translation>
<translation id="8210770465353466621">Vous trouverez vos onglets ici</translation>
<translation id="8211101263765532799">Certains mots de passe cesseront bientôt de fonctionner</translation>
<translation id="8215740705341534369">Feuille latérale</translation>
<translation id="8218622182176210845">Gérer votre compte</translation>
<translation id="8221401890884589479">Vous pouvez bloquer les annonces des sites de votre choix. En outre, Chrome supprime automatiquement les sites de la liste datant de plus de 30 jours. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221985041778490865">Suppression des données de navigation en cours…</translation>
<translation id="8223642481677794647">Menu de la carte du flux</translation>
<translation id="8236063039629122676">Désormais, un balayage vers la droite vous ramène en arrière pour voir les pages précédentes que vous avez visitées, et un balayage vers la gauche vous fait avancer.</translation>
<translation id="8236097722223016103">Ajouter aux favoris</translation>
<translation id="8243077599929149377">Ajouter votre nom d'utilisateur</translation>
<translation id="8250920743982581267">Documents</translation>
<translation id="8255617931166444521">Les sites peuvent uniquement utiliser vos témoins pour connaître votre activité de navigation que sur leur propre site</translation>
<translation id="8259179246279078674">Étant donné que les pages préchargées sont chiffrées, Google n'apprendra rien à propos du contenu des pages préchargées. Les serveurs de Google découvriront quels sites sont préchargés en privé. Cette information est uniquement utilisée pour précharger les pages et n'est pas associée à d'autres renseignements provenant de votre compte Google.</translation>
<translation id="8260126382462817229">Essayez de vous reconnecter</translation>
<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
<translation id="82619448491672958">Afficher les autres onglets</translation>
<translation id="8265018477030547118">Uniquement sur cet appareil</translation>
<translation id="8266753737658117282">Continuer avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8266862848225348053">Dossier de téléchargement</translation>
<translation id="8281886186245836920">Ignorer</translation>
<translation id="8282297628636750033">Si possible, appliquer un thème sombre aux sites</translation>
<translation id="8282950411412455249">Accéder aux paramètres de sécurité</translation>
<translation id="829672787777123339">Connexion à votre appareil en cours…</translation>
<translation id="8310344678080805313">Onglets standard</translation>
<translation id="831192587911042850">Ajoute le site Web actuel à la liste des sites Web que vous suivez.</translation>
<translation id="8333340769932050274">Vous pouvez bloquer les sujets que vous ne souhaitez pas partager avec les sites. En outre, Chrome supprime automatiquement vos sujets datant de plus de quatre semaines. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8342727528718219152">Chrome vous informera des sites susceptibles d'envoyer trop de notifications</translation>
<translation id="834313815369870491">Ne jamais traduire les sites suivants</translation>
<translation id="8348430946834215779">Dans la mesure du possible, utilisez le protocole HTTPS et soyez averti avant de charger des sites qui ne le prennent pas en charge</translation>
<translation id="8354977102499939946">Effectuez une recherche rapide à l'aide de commandes vocales. Pour modifier ce raccourci, accédez à Paramètres.</translation>
<translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> téléchargements restaurés</translation>
<translation id="8368001212524806591">Suivre le prix</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> groupe d'onglets}one{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> groupe d'onglets}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> groupes d'onglets}}</translation>
<translation id="8378850197701296741">Vous avez les favoris, l'historique et d'autres paramètres de <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8387617938027387193">Confirmez que c'est vous</translation>
<translation id="8393700583063109961">Envoyer un message</translation>
<translation id="8398389123831319859">Touchez deux fois et maintenez le doigt sur l'icône pour passer en mode Navigation privée</translation>
<translation id="8402673309244746971">Aller au suivant</translation>
<translation id="8413126021676339697">Afficher l'historique complet</translation>
<translation id="8413795581997394485">Protège contre les sites, les extensions et les téléchargements qui sont réputés être dangereux. Lorsque vous visitez un site, Chrome envoie une partie brouillée de l'URL à Google au moyen d'un serveur confidentiel qui masque votre adresse IP. Si un site présente un comportement suspect, les URL complètes ainsi que des extraits du contenu des pages sont aussi envoyés.</translation>
<translation id="8414396119627470038">Connectez-vous à <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8419144699778179708">Supprime l'historique, y compris le contenu du champ de recherche</translation>
<translation id="8419244640277402268">Inclure</translation>
<translation id="8422250855136581222">Aucun onglet sur cet appareil</translation>
<translation id="842386925677997438">Les outils de sécurité de Chrome</translation>
<translation id="8424781820952413435">Page envoyée. Pour la consulter, ouvrez Chrome sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8427875596167638501">L'onglet d'aperçu est ouvert à moitié</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8430824733382774043">Partager la capture d'écran uniquement</translation>
<translation id="8438566539970814960">Amélioration des recherches et de la navigation</translation>
<translation id="8439974325294139057">Langue prête à être utilisée : <ph name="LANG" />. Redémarrez <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="8442258441309440798">Aucun article</translation>
<translation id="8443209985646068659">Impossible de mettre à jour Chrome</translation>
<translation id="8445448999790540984">Impossible d'exporter les mots de passe</translation>
<translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{Autorisations retirées pour 1 site}one{Autorisations retirées pour # site}other{Autorisations retirées pour # sites}}</translation>
<translation id="8453310803815879010">Commencer le jeu du dinosaure</translation>
<translation id="8455675988389029454">Accédez à vos favoris, à vos mots de passe et à d'autres données sur tous vos appareils</translation>
<translation id="84594714173170813">Continuer à utiliser les données Chrome dans votre compte Google</translation>
<translation id="8460448946170646641">Passer en revue les principaux paramètres de confidentialité et de sécurité</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresses et plus</translation>
<translation id="8477178913400731244">Supprimer les données</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8489271220582375723">Ouvrir la page de l'historique</translation>
<translation id="8493948351860045254">Libérer de l'espace</translation>
<translation id="8497242791509864205">Ouvrir les options de tri</translation>
<translation id="8497480609928300907">Explication du guide sur la confidentialité</translation>
<translation id="8497726226069778601">Il n’y a rien à voir ici... pour le moment</translation>
<translation id="8503559462189395349">Mots de passe Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
<translation id="8505766168025405649">Affichez la notification relative à l'état du téléchargement</translation>
<translation id="8506357771923193001">Vous trouverez vos téléchargements ici</translation>
<translation id="8512053371384421952">Vous ne recevrez plus de notifications de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="8514477925623180633">Exporter les mots de passe enregistrés avec Chrome</translation>
<translation id="8516012719330875537">Éditeur d'image</translation>
<translation id="8521833595674902532">Un problème est survenu. Le résumé n'a pas pu être effectué</translation>
<translation id="8523928698583292556">Supprimer le mot de passe enregistré</translation>
<translation id="8526855376374973824">Flux d'autorisation des notifications</translation>
<translation id="8533670235862049797">Navigation sécuritaire activée</translation>
<translation id="8540136935098276800">Entrez une URL au format correct</translation>
<translation id="854522910157234410">Ouvrir cette page</translation>
<translation id="8547025137714087639">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{Onglet inactif (1)}one{Onglet inactif (#)}other{Onglets inactifs (#)}}</translation>
<translation id="8551513938758868521">Verrouiller les onglets de navigation privée en quittant Chrome</translation>
<translation id="8551524210492420949">Choquant ou dangereux</translation>
<translation id="8559961053328923750">Chrome limite la quantité totale de données que les sites peuvent transmettre au moyen du navigateur pour mesurer la performance des annonces</translation>
<translation id="8559990750235505898">Proposez des traductions de pages dans d'autres langues</translation>
<translation id="8560602726703398413">Retrouvez votre liste de lecture dans les favoris</translation>
<translation id="8562452229998620586">Les mots de passe enregistrés s'affichent ici.</translation>
<translation id="8570677896027847510">Impossible de télécharger le fichier en toute sécurité</translation>
<translation id="8571213806525832805">Quatre dernières semaines</translation>
<translation id="8582529315803410153">Vous trouverez ici les onglets ouverts sur d'autres appareils</translation>
<translation id="859046281437143747">Suivez le prix à partir du bouton Plus d'options</translation>
<translation id="859064343657890103">Groupe d'onglets <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /> supprimé</translation>
<translation id="860043288473659153">Nom du titulaire de la carte</translation>
<translation id="8602358303461588329">Se connecter à Chrome, fermé.</translation>
<translation id="860282621117673749">Alertes relatives aux baisses de prix</translation>
<translation id="8616006591992756292">D'autres formes d'historique de navigation peuvent exister sur votre compte Google à l'adresse <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8617240290563765734">Ouvrir l'URL suggérée du contenu téléchargé?</translation>
<translation id="8621068256433641644">téléphone</translation>
<translation id="8636825310635137004">Pour synchroniser vos onglets sur vos autres appareils, activez la synchronisation.</translation>
<translation id="864544049772947936">Gérer les fenêtres (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation>
<translation id="8664215986015753476">Utiliser Chrome à votre manière</translation>
<translation id="8664979001105139458">Ce nom de fichier existe déjà</translation>
<translation id="8672883760227492369">Certains mots de passe sur cet appareil cesseront bientôt de fonctionner. Vous pouvez transférer ces mots de passe vers le gestionnaire de mots de passe Google.</translation>
<translation id="8676276370198826499">S'inscrire à <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8676789164135894283">Vérifications de connexion</translation>
<translation id="8683039184091909753">image</translation>
<translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
<translation id="8699120352855309748">Ne pas proposer de traduire ces langues</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8723453889042591629">Traduire rapidement cette page. Pour modifier ce raccourci, maintenez le doigt sur celui-ci.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8731268612289859741">Code de sécurité</translation>
<translation id="8746155870861185046">Partager le contenu surligné</translation>
<translation id="8748850008226585750">Contenus masqués</translation>
<translation id="8754448020583829686">Copier sans lien</translation>
<translation id="8756969031206844760">Mettre à jour le mot de passe?</translation>
<translation id="8765470054473112089">Lorsque vous saisissez du texte dans la barre d'adresse ou le champ de recherche, Chrome achemine la requête saisie à votre moteur de recherche par défaut pour obtenir de meilleures suggestions. Ce paramètre est désactivé en mode de navigation privée.</translation>
<translation id="8766529642647037772">Créez un lien mis en évidence comme celui-ci?</translation>
<translation id="8773160212632396039">Traitement de la demande en cours…</translation>
<translation id="8788265440806329501">L'historique de navigation est fermé</translation>
<translation id="8788968922598763114">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
<translation id="8790193082819560975">Toucher le bouton pour rechercher les options d'achat du produit dans un nouvel onglet.</translation>
<translation id="879027982257117598">Par exemple, si vous visitez un site qui vend des chaussures de course longue distance, le site peut déterminer que vous souhaitez courir des marathons. Si vous visitez ensuite un autre site, celui-ci peut vous montrer une annonce pour des chaussures de course suggérée par le premier site.</translation>
<translation id="8798449543960971550">Lu</translation>
<translation id="8803526663383843427">Lorsque activée</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{Élément enregistré dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}one{Élément enregistré dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.}other{Éléments enregistrés dans votre compte Google, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />}}</translation>
<translation id="8812260976093120287">Sur certains sites Web, vous pouvez payer avec les applications de paiement prises en charge indiquées ci-dessus sur votre appareil.</translation>
<translation id="8816556050903368450">Y compris le lien : <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="881688628773363275">Impossible d'afficher l'aperçu du contenu dans un onglet.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
<translation id="8828624021816895617">Chrome retire automatiquement les autorisations des sites abusifs et inutilisés</translation>
<translation id="8835786707922974220">Assurez-vous de toujours pouvoir accéder à vos mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="883806473910249246">Une erreur s'est produite lors du téléchargement du contenu.</translation>
<translation id="8840953339110955557">Cette page peut différer de la version en ligne.</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">Caché</translation>
<translation id="8853345339104747198">Onglet <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8854223127042600341">Afficher vos fichiers hors ligne</translation>
<translation id="885480114717186641">Vous pouvez utiliser le site pour ordinateurs de <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="8856607253650333758">Obtenir les descriptions</translation>
<translation id="8856931513242997049">Flux d'autorisation des notifications fermé</translation>
<translation id="8863714995118816041">Autorisations à nouveau accordées pour <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="8865415417596392024">Données relatives à Chrome dans votre compte</translation>
<translation id="8888527824584402177">Les onglets que vous n'avez pas utilisés depuis <ph name="DAYS_INACTIVE" /> jours sont déplacés ici<ph name="AUTODELETE_SECTION" />. Vous pouvez modifier cette option en tout temps dans <ph name="SETTINGS_TITLE" />.</translation>
<translation id="8898822736010347272">Envoie à Google des URL de certaines pages que vous visitez, certaines données système et des échantillons de contenu des pages afin d'aider à découvrir de nouvelles menaces et de protéger tous les internautes.</translation>
<translation id="8909135823018751308">Partager...</translation>
<translation id="8921980840204105660">Synchronisez vos données pour ajouter vos favoris de vos autres appareils</translation>
<translation id="8922289737868596582">Téléchargez des pages à partir du bouton Plus d'options pour les utiliser hors connexion</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> est prêt</translation>
<translation id="8937772741022875483">Supprimer votre activité Chrome de Bien-être numérique?</translation>
<translation id="893938492099608175">Selon vos paramètres, Chrome peut également envoyer des témoins, votre URL actuelle et votre position</translation>
<translation id="8942627711005830162">Ouvrir dans une autre fenêtre</translation>
<translation id="8945143127965743188">Impossible de télécharger cette langue : <ph name="LANG" />. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="8963117664422609631">Accéder aux paramètres du site</translation>
<translation id="8965591936373831584">en attente</translation>
<translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> onglet de navigation privée et <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> autre onglet seront fermés}one{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> onglet de navigation privée et <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> autre onglet seront fermés}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> onglet de navigation privée et <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> autres onglets seront fermés}}</translation>
<translation id="8970887620466824814">Une erreur s'est produite.</translation>
<translation id="8972098258593396643">Télécharger vers le dossier par défaut?</translation>
<translation id="8982113230057126145">La mention Je n'aime pas indique que vous n'aimez pas ce résumé</translation>
<translation id="8992769679401294069">Vos données sont chiffrées avec votre phrase de passe. Saisissez-la pour utiliser et enregistrer les données Chrome dans votre compte Google.</translation>
<translation id="8993760627012879038">Ouvrir un nouvel onglet en mode de nav. privée</translation>
<translation id="8996847606757455498">Choisir un autre fournisseur</translation>
<translation id="8998289560386111590">Non accessible sur votre appareil</translation>
<translation id="8998837250940831980">Impossible de réduire l'onglet. Réessayez plus tard.</translation>
<translation id="9001604755921395912">Ouvrir navig. privée Chrome</translation>
<translation id="9007002441981613214">Résoudre le problème relatif aux mots de passe enregistrés</translation>
<translation id="9012585441087414258">Protège contre les sites, les téléchargements et les extensions qui sont réputés être dangereux. Si une page fait quelque chose de suspect, les URL et les éléments de contenu de la page sont envoyés à la navigation sécurisée Google.</translation>
<translation id="9019199799064251516">Continuer sans verrouillage de profil du véhicule?</translation>
<translation id="9022774213089566801">Fréquemment consultés</translation>
<translation id="9022871169049522985">Les sites et les annonceurs peuvent mesurer la performance de leurs annonces</translation>
<translation id="9035378196785279980">Déplacer vers\u2026</translation>
<translation id="9042893549633094279">Sécurité et confidentialité</translation>
<translation id="9050666287014529139">Phrase de passe</translation>
<translation id="9055497320631373736">Site rajouté aux sites potentiels</translation>
<translation id="9063523880881406963">Désactiver l’option Demander site pour ordinateurs de bureau</translation>
<translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
<translation id="9065383040763568503">Les données stockées que Chrome ne considère pas comme importantes (comme les sites qui n'ont pas de paramètres enregistrés ou que vous ne consultez pas souvent)</translation>
<translation id="9067341854474068781">Aucune feuille de clé d'accès ouverte à pleine hauteur</translation>
<translation id="906781307897697745">en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9069999660519089861">Aucune page non lue</translation>
<translation id="9070377983101773829">Démarrer la recherche vocale</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9081543426177426948">Les sites que vous visitez ne sont pas enregistrés en mode de navigation privée</translation>
<translation id="9086302186042011942">Synchronisation en cours...</translation>
<translation id="9086455579313502267">Échec d'accès au réseau</translation>
<translation id="909756639352028172">Pour bénéficier de l'expérience la plus personnalisée possible, incluez Chrome dans l'activité sur le Web et dans les applications et les services Google associés</translation>
<translation id="9099220545925418560">En fonction de votre historique de navigation. Ce paramètre est désactivé.</translation>
<translation id="9100610230175265781">Une phrase de passe est requise</translation>
<translation id="9101137867221042551">Gestion</translation>
<translation id="9102803872260866941">L'onglet d'aperçu est ouvert</translation>
<translation id="9102864637938129124">Les sites et les annonceurs peuvent mieux comprendre la performance des annonces. Ce paramètre est activé.</translation>
<translation id="9104217018994036254">La liste d'appareils avec lesquels partager un onglet.</translation>
<translation id="9104858485806491627">{INACTIVE_TIME_DAYS,plural, =1{Non utilisés pendant 1 jour ou plus}one{Non utilisés pendant # jour ou plus}other{Non utilisés pendant # jours ou plus}}</translation>
<translation id="9106148373857059373">Flux d'enregistrement des favoris fermé</translation>
<translation id="9108312223223904744">Assistance pour l'utilisation du téléphone comme clé de sécurité</translation>
<translation id="9108808586816295166">Le DNS sécurisé pourrait ne pas être accessible en tout temps</translation>
<translation id="910908805481542201">Aidez-moi à résoudre ce problème</translation>
<translation id="9131209053278896908">Les sites bloqués sont affichés ici</translation>
<translation id="9133397713400217035">Explorer hors ligne</translation>
<translation id="9143389653531441385">S'inscrire avec <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9148126808321036104">Connectez-vous de nouveau</translation>
<translation id="9157212632995922070">Choisissez un compte pour continuer sur <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9158770349521403363">Partager le contenu uniquement</translation>
<translation id="9159716826369098114">Restaurez le groupe d'onglets de <ph name="TAB_COUNT" /> onglets en tant que nouveau groupe d'onglets en arrière-plan.</translation>
<translation id="9169507124922466868">L'historique de navigation est ouvert à moitié</translation>
<translation id="918419812064856259">Version bêta de Chrome</translation>
<translation id="9190276265094487094">Vous aurez accès à votre historique sur tous vos appareils synchronisés pour reprendre le cours de vos activités</translation>
<translation id="9191906083913361689">Vous pouvez également afficher et gérer ces éléments dans vos favoris, votre liste de lecture ou votre gestionnaire de mots de passe</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Dernière vérification : il y a 1 minute}one{Dernière vérification : il y a # minute}other{Dernière vérification : il y a # minutes}}</translation>
<translation id="9204021776105550328">Suppression en cours…</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 fichier restant</translation>
<translation id="9205933215779845960">Impossible de trouver cette page. Vérifiez votre orthographe ou essayez une recherche sur <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9209888181064652401">Impossible de faire des appels</translation>
<translation id="9212845824145208577">Impossible d'aller plus bas. Essayez de commencer plus bas sur la page.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Définir par défaut</translation>
<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
<translation id="92381315203627188">Lorsqu'un site propose de précharger en privé des liens sur sa page, Chrome chiffre et précharge les pages par les serveurs de Google sans témoins. Cette opération permet de masquer votre identité sur le site préchargé.</translation>
<translation id="926205370408745186">Supprimer votre activité Chrome de Bien-être numérique</translation>
<translation id="927968626442779827">Utilisez le mode simplifié dans Google Chrome</translation>
<translation id="928550791203542716">Vous suivez <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="930124987204876019">Supprimer l'historique, les témoins, les données relatives aux sites, le cache…</translation>
<translation id="93533588269984624">Tous les mots de passe seront téléchargés sur votre appareil et retirés de <ph name="CHROME_CHANNEL" /></translation>
<translation id="938850635132480979">Erreur : <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">Entrer la phrase de passe</translation>
<translation id="95817756606698420">Google Chrome peut faire appel à <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> pour effectuer des recherches en Chine. Vous pouvez modifier cette option dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="961856697154696964">Supp. données de navigation</translation>
<translation id="966131775676567255">Suppression des données du compte en cours…</translation>
<translation id="96681097142096641">Affichez la page simplifiée?</translation>
<translation id="970715775301869095">Il reste <ph name="MINUTES" /> minutes</translation>
<translation id="981121421437150478">Hors ligne</translation>
<translation id="983192555821071799">Fermer tous les onglets</translation>
<translation id="987264212798334818">Généralités</translation>
<translation id="988091779042748639">Pour supprimer l'historique de navigation privée de votre appareil, fermez tous les onglets de navigation privée.</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> onglets</translation>
<translation id="996149300115483134">Le menu de la carte du flux est fermé</translation>
</translationbundle>