android_chrome_strings_km.xtb | Explore in Territory

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1009406586654360474">បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ រួចចូលទៅកាន់ការកំណត់។ ជ្រើសរើស “នាំចូល“ រួចបញ្ចូលឯកសារ CSV ដែលមានពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបាននាំចេញ។</translation>
<translation id="1011749477052068769">ផ្លាស់ទីមកទីនេះ</translation>
<translation id="1014147525163127655">មិនមានកូដសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /> នៅលើឧបករណ៍នេះទេ</translation>
<translation id="1016498331642356377">ស្វែងរកដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="1017104654974573432">ជ្រើសរើសបញ្ហា</translation>
<translation id="1024113959924243553">Chrome Dev</translation>
<translation id="1028699632127661925">កំពុងផ្ញើទៅ <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="103269572468856066">សម្អាតទិន្នន័យពីគេហទំព័រ និងកម្មវិធីទាំងនេះផងដែរឬ?</translation>
<translation id="1034259925032978114">វិនដូត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="1036348656032585052">បិទ</translation>
<translation id="1045899828449635435">សម្អាតទិន្នន័យពីគេហទំព័រទាំងនេះផងដែរឬ?</translation>
<translation id="1049743911850919806">អនាមិក</translation>
<translation id="1058669287135776095">អ្នកគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="10614374240317010">មិនដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="107147699690128016">ប្រសិនបើអ្នកប្ដូរកន្ទុយឯកសារ ឯកសារនេះអាចបើកនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេង និងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="1080365971383768617">ពាក្យសម្ងាត់លើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="1082920045291562218">ចែករំលែកដោយបិទសន្លឹកមតិកែលម្អសង្ខេប</translation>
<translation id="1089606299949659462">បញ្ចប់ការពិនិត្យមើលហើយ!</translation>
<translation id="1094555143448724771">ដើម្បីមើលឃើញផ្ទាំងពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមធ្វើសមកាលកម្មផ្ទាំង និងប្រវត្តិរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1095761715416917775">សូមប្រាកដថា អ្នកអាចចូលប្រើទិន្នន័យសមកាលកម្មរបស់អ្នកបានជានិច្ច</translation>
<translation id="1100066534610197918">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មីនៅក្នុងក្រុម</translation>
<translation id="1103142993930332957">ជួយកែលម្អ Chrome ដែរទេ?</translation>
<translation id="1105960400813249514">ការថតអេក្រង់</translation>
<translation id="1108214977745280468">មើលស្ថិតិទំព័រ</translation>
<translation id="1108938384783527433">សមកាលកម្មប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1111673857033749125">ចំណាំដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="1113597929977215864">បង្ហាញទិដ្ឋភាពសាមញ្ញ</translation>
<translation id="1126696498560056882">គ្រប់គ្រងគណនីនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="1129510026454351943">ព័ត៌មានលម្អិត៖ <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1135018701024399762">មុខងារឯកជនរក្សាការរុករករបស់អ្នកជាលក្ខណៈឯកជនពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="1138458427267715730">ទទួលបានការជូនដំណឹង នៅពេលដែលតម្លៃធ្លាក់ចុះនៅលើគេហទំព័រណាមួយលើបណ្ដាញ</translation>
<translation id="1142732900304639782">មិនផ្ដល់ការបកប្រែគេហទំព័រទាំងនេះទេ</translation>
<translation id="1145536944570833626">លុបទិន្នន័យដែលមានស្រាប់។</translation>
<translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកនៅក្នុង Chrome។ ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមតាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្ថែមរបស់ Google Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="115483310321669804">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ <ph name="PASSWORD" /></translation>
<translation id="1173894706177603556">ប្តូរឈ្មោះ</translation>
<translation id="1174479719160874822">Chrome នឹងស្នើសុំគេហទំព័រសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័តនៅពេលដែលមានអេក្រង់តូច</translation>
<translation id="1175241315203286684">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះកម្រងព័ត៌មាន និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយ វិភាគព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈការរាយការណ៍ និងបំពេញកិច្ចការដែលចាំបាច់ផ្សេងទៀត។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្រៅ Chrome ផងដែរ។</translation>
<translation id="1177863135347784049">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation>
<translation id="1183189057400844278">ដើម្បីប្រាកដថា អ្នកអាចប្រើពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកបានជានិច្ច សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="1187810343066461819">លុបចំណាំ ប្រវត្តិ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតពីរថយន្តនេះផងដែរ</translation>
<translation id="1193729455103054076">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំងឬ?</translation>
<translation id="1197267115302279827">ផ្លាស់ទីចំណាំ</translation>
<translation id="1197761954713363183">បានបិទសន្លឹកបញ្ជាក់កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
<translation id="1202892408424955784">ផលិតផលដែលតាមដាន</translation>
<translation id="1204037785786432551">ទាញយកតំណ</translation>
<translation id="1206892813135768548">ចម្លងអត្ថបទតំណ</translation>
<translation id="1209206284964581585">លាក់ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="1227058898775614466">ប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="1231733316453485619">បើកសមកាលកម្ម?</translation>
<translation id="123724288017357924">ផ្ទុកទំព័របច្ចុប្បន្នឡើងវិញ ដោយមិនអើពីនឹងមាតិកាដែលបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1239792311949352652">ចែករំលែកទំព័រនេះបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
<translation id="1240288207750131269">កំពុងផ្ទុក <ph name="LANG" /></translation>
<translation id="1240903469550363138">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះ។ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK1" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK2" />របស់គេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="124116460088058876">ភាសាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1241792820757384812">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="CHROME_CHANNEL" />។ អ្នកនឹងរក្សាឯកសារពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែបានទាញយក។</translation>
<translation id="1242883863226959074">ឧបករណ៍</translation>
<translation id="124678866338384709">បិទផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1246905108078336582">លុបការណែនាំចេញពីឃ្លីបបត?</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google doodle៖ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1263063910731171689">ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងឃើញខ្លឹមសារពី និងពាក់ព័ន្ធនឹង <ph name="SITE_NAME" /> នៅក្នុង "កំពុងតាមដាន"។ គេហទំព័រ និងការស្វែងរកដែលអ្នកតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការតាមដានរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់នៅពេលណាក៏បាន។</translation>
<translation id="1263231323834454256">បញ្ជីអាន</translation>
<translation id="1269129608791067105">អ្នកនឹងឃើញប្រវត្តិរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="1273937721055267968">ទប់ស្កាត់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1283039547216852943">ចុចដើម្បីពង្រីក</translation>
<translation id="1289059016768036948">អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="129553762522093515">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
<translation id="1298077576058087471">សន្សំសំចៃទិន្នន័យបានរហូតដល់ 60%, អានព័ត៌មាននៅថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="1303339473099049190">រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់ទេ។ សូមពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" />៖ បានផ្ញើពី <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1320912611264252795">ថតលំហូរនៃការរក្សាទុកចំណាំបានបើកពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="1327257854815634930">បានបើកប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="1331212799747679585">Chrome មិនអាចដំឡើងជំនាន់បានទេ។ ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="1332501820983677155">ផ្លូវកាត់មុខងារ Google Chrome</translation>
<translation id="1333491156693005331">បានពិនិត្យមើលនាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="1336996151357442890">បានឈប់ជាវពី <ph name="SITE_NAME" />។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរម្ដងទៀត នៅពេលអ្នកចូលមើលលើកក្រោយ។</translation>
<translation id="1344653310988386453">រួមមានតំណទៅកាន់អត្ថបទដែលបានរំលេច</translation>
<translation id="1347468774581902829">គ្រប់គ្រងសកម្មភាព</translation>
<translation id="1355088659320425659">ប្រវត្តិ និងផ្ទាំង</translation>
<translation id="1360432990279830238">ចាកចេញ ហើយបិទការធ្វើសមកាលកម្ម?</translation>
<translation id="1363028406613469049">សំឡេង</translation>
<translation id="1366525380420346469">នៅពេលបើក</translation>
<translation id="1373696734384179344">មេម៉ូរីមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាញយកមាតិកាដែលបានជ្រើសនេះទេ។</translation>
<translation id="1376578503827013741">កំពុងគណនា...</translation>
<translation id="1381838868249179644">ដើម្បីជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ការអនុញ្ញាតត្រូវបានដកចេញពីគេហទំព័រមួយចំនួន</translation>
<translation id="1382912999714108023">មិនឃើញព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកឬ? សូមទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវា។</translation>
<translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
<translation id="1384704387250346179">បកប្រែរូបភាពដោយប្រើ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1386674309198842382">ដំណើរការ <ph name="LAST_UPDATED" /> ថ្ងៃមុន</translation>
<translation id="1390418506739274310">អ្នកអាចមើលឃើញប្រវត្តិពីកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលបើកតំណនៅក្នុង Chrome។ គណនី Google របស់អ្នកអាចមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="13931502444227376">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះ។ មើល<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់<ph name="END_LINK1" />របស់គេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="139752016751285248">សន្លឹកខាងក្រោមដែលមានស្ថិតិតម្លៃត្រូវបានបើកពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="1397811292916898096">ស្វែងរកដោយប្រើ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="1398057416966591719">អ្នកអាច<ph name="BEGIN_LINK1" />គ្រប់គ្រងទិន្នន័យ Chrome ដែលត្រូវបានរក្សាទុក<ph name="END_LINK1" />នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។

សម្រាប់ការកំណត់ច្រើនទៀតដែលប្រើទិន្នន័យដើម្បីកែលម្អបទពិសោធប្រើប្រាស់ Chrome របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK2" />សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK2" />។</translation>
<translation id="1407069428457324124">រចនាប័ទ្មងងឹត</translation>
<translation id="1407135791313364759">បើកទាំងអស់</translation>
<translation id="1409879593029778104">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារតែឯកសារនេះមានរួចហើយ។</translation>
<translation id="1413446866325418126">រក្សាទុកទិន្នន័យនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1414981605391750300">កំពុងទាក់ទង Google ។ វាអាចនឹងចំណាយពេលបន្តិច…</translation>
<translation id="1416550906796893042">កំណែកម្មវិធី</translation>
<translation id="1428770807407000502">បិទសមកាលកម្មឬ?</translation>
<translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation>
<translation id="1435593198351412143">បើក PDF ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1436784010935106834">បានដកចេញ</translation>
<translation id="1437543266176261764">កំពុងដំណើរការក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="1448440926884431741">រៀបចំផលិតផលដែលអ្នកតាមដាននៅក្នុងចំណាំ</translation>
<translation id="1460751212339734034">សន្សំសំចៃពេលវេលា វាយបញ្ចូលកាន់តែតិច</translation>
<translation id="1466383950273130737">ជ្រើសរើសភាសារបស់ Chrome</translation>
<translation id="1477626028522505441">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារមានបញ្ហាផ្នែកម៉ាស៊ីនមេ។</translation>
<translation id="1480287803138246127">ប្រវត្តិខ្លះរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនបង្ហាញនៅទីនេះទេ។ ដើម្បីមើលឃើញប្រវត្តិ Chrome ទាំងអស់របស់អ្នក សូមបើកប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ។</translation>
<translation id="148482509007564431">លំហូរនៃការរក្សាទុកចំណាំ</translation>
<translation id="1492417797159476138">អ្នកបានរក្សាទុកឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះសម្រាប់គេហទំព័រនេះរួចហើយ</translation>
<translation id="1493287004536771723">អ្នកកំពុងតាមដាន <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1502010315804028179">ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="1506061864768559482">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
<translation id="1513352483775369820">ចំណាំ និងប្រវត្តិគេហទំព័រ</translation>
<translation id="1513814250881909472">ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1513858653616922153">លុបពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1521774566618522728">ដំណើរការថ្ងៃនេះ</translation>
<translation id="153446405401665083">មានកំណែ Chrome ថ្មីហើយ</translation>
<translation id="1544084554881119930">វិធីបង់ប្រាក់ និងអាសយដ្ឋាននឹងមិនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបទេ។ ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតពី Chrome នឹងមិនធ្វើសមកាលកម្មទេ។
មានតែអ្នកដែលមានឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទើបអាចអានទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីបរបស់អ្នកបាន។ ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រូវបានផ្ញើ ឬរក្សាទុកដោយ Google ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្ដូរការកំណត់នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />សម្អាតទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1544826120773021464">ដើម្បីគ្រប់គ្រងគណនី Google របស់អ្នក សូមចុចប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងគណនី"</translation>
<translation id="154513667535157406">ការលើកមេដៃដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកចូលចិត្តសេចក្ដីសង្ខេបនេះ</translation>
<translation id="1549000191223877751">ផ្លាស់ទៅផ្ទាំងវិនដូផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1553358976309200471">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Chrome</translation>
<translation id="1554532453982918912">ជួយធ្វើឱ្យ Chrome កាន់តែប្រសើរសម្រាប់មនុស្សដែលប្រើវាតាមវិធីដែលអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="1568636008098739136">ស្ដាប់ទំព័រនេះ។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="1571304935088121812">ចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="1584648915421894279">ឥឡូវនេះ មិនអាចប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះលើបណ្តាញ Chrome បានទេ។ បន្ទាប់ពី Chrome 125 ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ Chrome និង <ph name="CHROME_CHANNEL" /> នឹងត្រូវបានដាក់ចូលគ្នា និងអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីទាំងពីរ។</translation>
<translation id="1594635596540195766">ធាតុដែលបានណែនាំ <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> នៅក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម។</translation>
<translation id="1598163867407640634">ប្រើប្រាស់ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="160275202205869636">នៅពេលបើក សូមប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស 1}other{លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស #}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">ការរុករកសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="164269334534774161">អ្នកកំពុងមើលច្បាប់ចម្លងក្រៅបណ្តាញនៃទំព័រនេះដែលបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃ <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
<translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1645262572857218659">ចូលគណនីដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="1670399744444387456">មូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="1671236975893690980">ការទាញយកមិនទាន់សម្រេច...</translation>
<translation id="1672586136351118594">កុំបង្ហាញម្ដងទៀត</translation>
<translation id="1680919990519905526">រកទិញរូបភាពដោយប្រើ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1687482373098770139">ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អ្នកនឹងឃើញខ្លឹមសារពី និងពាក់ព័ន្ធនឹង <ph name="SITE_NAME" /> នៅក្នុង "កំពុងតាមដាន"។ គេហទំព័រ និងការស្វែងរកដែលអ្នកតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការតាមដានរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់នៅពេលណាក៏បាន។</translation>
<translation id="1689333818294560261">ឈ្មោះហៅក្រៅ</translation>
<translation id="1696555181932908973">អ្នកអាចសាកល្បងប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្តនៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="1702543251015153180">ប្ដូរការកំណត់រចនាប័ទ្មងងឹតរបស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="1702907158640575240">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="1710099199314114079">ប្ដូរ ឬបិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="1718835860248848330">មួយម៉ោងមុន</translation>
<translation id="1724977129262658800">ដោះសោ ដើម្បីកែពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="1726477445370128854">អ្នកអាចរុករក និងស្វែងរកបានកាន់តែរហ័ស នៅពេល Chrome ផ្ទុកទំព័រជាមុនដែលវាគិតថាអ្នកប្រហែលជាចូលមើល</translation>
<translation id="1728803206919861584">រក្សាទុកកូដសម្ងាត់នៅក្រៅមុខងារឯកជនឬ?</translation>
<translation id="1747593111377567311">{NUM_SITES,plural, =1{ថ្មីៗនេះ គេហទំព័រ 1 បានផ្ញើការជូនដំណឹងជាច្រើន}other{ថ្មីៗនេះ គេហទំព័រ # បានផ្ញើការជូនដំណឹងជាច្រើន}}</translation>
<translation id="1749561566933687563">ធ្វើសមកាលកម្មចំណាំរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1750238553597293878">បន្តប្រើពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1750259112639922169">ក្រុមផ្ទាំង - <ph name="TAB_COUNT" /> ផ្ទាំង</translation>
<translation id="17513872634828108">បើកផ្ទាំង</translation>
<translation id="1755203724116202818">ដើម្បីវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូចត្រូវបានចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា ដូចជាថាតើអ្នកបានទិញបន្ទាប់ពីចូលមើលគេហទំព័រឬអត់។</translation>
<translation id="1757620656501361327">ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{ទំព័រ, 1 ទំព័រនៅក្នុងបញ្ជី}other{ទំព័រ, # ទំព័រនៅក្នុងបញ្ជី}}</translation>
<translation id="1771929606532798550">ព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google អំពីការប្រើប្រាស់ Chrome របស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអ្នកទេ\n\nប្រសិនបើ Chrome គាំង ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគាំងអាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន\n\nប្រសិនបើអ្នកធ្វើសមកាលកម្មប្រវត្តិរបស់អ្នកទៅគណនី Google របស់អ្នក មេទ្រិកក៏អាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានអំពី URL ដែលអ្នកចូលទៅកាន់ផងដែរ</translation>
<translation id="1778457539567749232">សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន</translation>
<translation id="1779766957982586368">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="1780023393214832643">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទៅ <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1791662854739702043">បានដំឡើង</translation>
<translation id="1792959175193046959">ប្ដូរទីតាំងទាញយកលំនាំដើមបានគ្រប់ពេល</translation>
<translation id="1796666869097395659">បង្រួមផ្ទាំង ដើម្បីត្រឡប់មកផ្ទាំងនេះវិញនៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="1807246157184219062">ភ្លឺ</translation>
<translation id="1807709131360304325">បើកវិនដូថ្មី</translation>
<translation id="1810845389119482123">ការរៀបចំសមកាលកម្មដំបូងមិនបានបញ្ចប់ទេ</translation>
<translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> មិនអាចបន្តប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> បានទេ</translation>
<translation id="1825772852827001597">វិធីបង់ប្រាក់ និងអាសយដ្ឋានមកពី Google Pay នឹងមិនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបទេ។ ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតពី Chrome នឹងមិនធ្វើសមកាលកម្មទេ។
មានតែអ្នកដែលមានឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទើបអាចអានទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីបរបស់អ្នកបាន។ ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រូវបានផ្ញើ ឬរក្សាទុកដោយ Google ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្ដូរការកំណត់នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />លុបទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="1829244130665387512">ស្វែងរកក្នុងទំព័រ</translation>
<translation id="1832459821645506983">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</translation>
<translation id="1845958458910716240">ដើម្បីការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក សូមឱ្យ Chrome ដកការអនុញ្ញាតចេញពីគេហទំព័រដែលអ្នកមិនបានចូលមើលនាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="185383612275551373">ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីទទួលបានខ្លឹមសារដែលពាក់ព័ន្ធបំផុតពី Google</translation>
<translation id="1871098866036088250">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome ហួសសម័យហើយ</translation>
<translation id="1877073879466606884">កម្រងព័ត៌មានដែលអ្នកបានចូលគណនីគឺជាកម្រងព័ត៌មានដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះការកំណត់កម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកពីចម្ងាយ វិភាគព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈការរាយការណ៍ និងបំពេញកិច្ចការដែលចាំបាច់ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="1883903952484604915">ឯកសាររបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="189358972401248634">ភាសាផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="1899175549411605574">សន្លឹកខាងក្រោមដែលមានស្ថិតិតម្លៃ</translation>
<translation id="1900260903084164610">ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមតាម<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់<ph name="END_TOS_LINK" />។</translation>
<translation id="1904580727789512086">URL ដែលអ្នកចូលមើលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="1910950723001426294">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែកត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="191726024256261717">ពិនិត្យមើលការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="1919130412786645364">អនុញ្ញាតការចូល Chrome</translation>
<translation id="1922362554271624559">ភាសាដែលបានណែនាំ</translation>
<translation id="1924255092154549435">ផ្ទាំងត្រូវបានពង្រីក</translation>
<translation id="1925021887439448749">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
<translation id="1928618076168182477">បង្ហាញទិដ្ឋភាពមើលឃើញ</translation>
<translation id="1928696683969751773">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="1933845786846280168">ផ្ទាំងដែលបានជ្រើស</translation>
<translation id="1939549834451474504">ពាក្យសម្ងាត់នឹងឈប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដោយសារមិនអាចប្រើសេវាកម្ម Google Play បានទេ។ អ្នកអាចចម្លងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក មុនពេលពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះឈប់ដំណើរការ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1943432128510653496">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="1944535645109964458">មិនមានកូដសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="1957557050935255529">កំពុងផ្ទុក PDF…</translation>
<translation id="1959679933317802873">កំពុងរង់ចាំខ្លឹមសារ</translation>
<translation id="1960290143419248813">កំណែថ្មីៗរបស់ Chrome មិនអាចប្រើជាមួយកំណែ Android នេះទៀតទេ</translation>
<translation id="1963976881984600709">ការការពារស្តង់ដារ</translation>
<translation id="1966710179511230534">សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានលំអិតការចូលរបស់អ្នក</translation>
<translation id="1969037871259811890">ការលុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកមិនធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK1" />ចេញពីគណនីលើ Chrome<ph name="END_LINK1" />។</translation>
<translation id="197288927597451399">រក្សា</translation>
<translation id="1973912524893600642">រក្សាទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation>
<translation id="1984417487208496350">គ្មានការការពារ (មិនណែនាំ)</translation>
<translation id="1986685561493779662">ឈ្មោះមានរួចហើយ</translation>
<translation id="1995884366040846621">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះ។ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK1" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK1" />របស់គេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="200114059308480249">រួមបញ្ចូលអក្សរដែលនៅជុំវិញនៅក្នុងការស្វែងរកនៅលើ Google ឬ?</translation>
<translation id="201060170519281460">ការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នករក្សាសុវត្ថិភាពព័ត៌មានរបស់អ្នកនៅក្នុងរថយន្ត រួមទាំងការបង់ប្រាក់ ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="2021896219286479412">ការគ្រប់គ្រងទំព័រពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="2038563949887743358">បើកសំណើគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> ក៏មានទិន្នន័យនៅក្នុង Chrome ផងដែរ</translation>
<translation id="2046634576464120978">ការចុះឈ្មោះមិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="2047378580182589770">ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីចេញពីមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2051669996101374349">ប្រើ HTTPS នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងទទួលបានសារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលផ្ទុកគេហទំព័រដែលមិនអាចប្រើ HTTPS បាន។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបានទេ ដោយសារអ្នកបានបើកការការពារកម្រិតខ្ពស់។</translation>
<translation id="2056878612599315956">បានផ្អាកគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2063047797624276601">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានបើកការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែម</translation>
<translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{ការទាញយក 1 បានបរាជ័យ}other{ការទាញយក # បានបរាជ័យ}}</translation>
<translation id="2067805253194386918">អត្ថបទ</translation>
<translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
<translation id="2082238445998314030">លទ្ធផល <ph name="RESULT_NUMBER" /> នៃ <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091863218454846791">បង្ហាញទិដ្ឋភាពចង្អៀតខ្លាំង</translation>
<translation id="2093731487903423814">15 នាទីចុងក្រោយ</translation>
<translation id="2096012225669085171">ធ្វើសមកាលកម្ម និងកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍ផ្សេងៗ</translation>
<translation id="2100273922101894616">ចូលស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2111511281910874386">ចូលទៅកាន់ទំព័រ</translation>
<translation id="2119609734654412418">អ្នកនឹងឃើញចំណាំរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="2122601567107267586">មិនអាចបើកកម្មវិធីបានទេ</translation>
<translation id="2132122640199389833">ដកឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ទាំងអស់ចេញ</translation>
<translation id="213279576345780926">បានបិទ <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="2141396931810938595">ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2145315049852051678">Chrome ពិនិត្យមើលជាប្រចាំ ដើម្បីប្រាកដថាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមានការកំណត់ដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត។ យើងនឹងប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹង ប្រសិនបើមានអ្វីដែលត្រូវពិនិត្យមើល។</translation>
<translation id="2149973817440762519">កែប្រែចំណាំ</translation>
<translation id="2155214902713132423">មិនអាចប្រើវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់នេះសម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានទេ។ ជ្រើសរើសជម្រើសផ្សេងនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2158408438301413340">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់បានទេ</translation>
<translation id="2163089732491971196">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2166228530126694506">កំណែ <ph name="VERSION_NUMBER" /></translation>
<translation id="2172688499998841696">ការពណ៌នាអំពីរូបភាពត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="2172905120685242547">បិទវិនដូឬ?</translation>
<translation id="2173302385160625112">ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2175927920773552910">កូដ QR</translation>
<translation id="218608176142494674">ការចែករំលែក</translation>
<translation id="2194856509914051091">ចំណុចដែលត្រូវពិចារណា</translation>
<translation id="22091350895006575">បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="221494669172414749">ការបើក Chrome ដោយគ្មានការចាក់សោកម្រងព័ត៌មាននឹងដកពាក្យសម្ងាត់ និងវិធីបង់ប្រាក់ដែលអ្នកបានរក្សាទុកចេញពីរថយន្តនេះ។ ការប្រើការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានរក្សាទិន្នន័យនេះឱ្យមានសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="2227444325776770048">បន្តជា <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation>
<translation id="2230777942707397948">វិនដូទទេ</translation>
<translation id="223356358902285214">សកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2234827758954819389">ការណែនាំអំពីឯកជនភាព</translation>
<translation id="2239812875700136898">គ្រប់គ្រងអត្ថបទរបស់អ្នកពី "ជម្រើស" សម្រាប់ប៊ូតុង Discover</translation>
<translation id="2247789808226901522">កាតបានផុតកំណត់</translation>
<translation id="2248941474044011069">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក មុនពេលរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
<translation id="2249635629516220541">ប្ដូរតាមបំណងនូវព័ត៌មានដែលបានប្រើប្រាស់ដោយគេហទំព័រ ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នក</translation>
<translation id="2259659629660284697">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់…</translation>
<translation id="2276696007612801991">ចូលគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2278052315791335171">ការលុបពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងមិនលុបគណនីរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="SITE" /> ទេ</translation>
<translation id="2286841657746966508">អាសយដ្ឋានទូទាត់វិក្កយបត្រ</translation>
<translation id="228704530595896923">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែក។</translation>
<translation id="2297822946037605517">ចែករំលែកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="22981027763501686">ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីទទួលបានចំណាំ ប្រវត្តិរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="230115972905494466">រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="2318045970523081853">ចុចដើម្បីហៅទូរសព្ទ</translation>
<translation id="2321086116217818302">កំពុងរៀបចំពាក្យសម្ងាត់…</translation>
<translation id="2323763861024343754">ទំហំផ្ទុកទិន្នន័យ</translation>
<translation id="2328985652426384049">មិនអាចចូលបានទេ</translation>
<translation id="2332515770639153015">ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែមត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="233375395665273385">លុប និងចេញពីគណនី</translation>
<translation id="2341410551640223969">មិនអាចដំឡើង <ph name="WEBAPK_NAME" /> បានទេ។</translation>
<translation id="2349710944427398404">ទិន្នន័យសរុបដែលបានប្រើដោយ Chrome ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងគណនី ចំណាំ និងការកំណត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="235789365079050412">គោលការណ៍ឯកជនភាព Google</translation>
<translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
<translation id="2362083820973145409">បានចូលគណនីជា <ph name="USER_NAME" />។ <ph name="USER_EMAIL" />។ បើកការកំណត់។</translation>
<translation id="2366554533468315977">ប្រវត្តិតម្លៃនៅលើបណ្ដាញសម្រាប់ជម្រើសនេះ</translation>
<translation id="2385605401818128172">អ្នកអាចពិនិត្យមើលគេហទំព័រដែលផ្ញើការជូនដំណឹងច្រើន និងបញ្ឈប់មិនឱ្យគេហទំព័រទាំងនោះផ្ញើការជូនដំណឹងច្រើនទៀតនាពេលខាងមុខបាន</translation>
<translation id="2386938421315164605">លាក់ និងឈប់លាក់ប្រធានបទ</translation>
<translation id="2390510615457643724">តើអ្នកចង់ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> ម្ដងទៀតដែរទេ?</translation>
<translation id="2395004545133500011">បានបើកសន្លឹកសង្ខេបសម្រាប់ចែករំលែកជាមួយ</translation>
<translation id="2410754283952462441">ជ្រើសរើសគណនី</translation>
<translation id="2414886740292270097">ងងឹត</translation>
<translation id="2421705177906985956">គ្មានគេហទំព័រសម្រាប់បង្ហាញឥឡូវនេះទេ</translation>
<translation id="2426805022920575512">ជ្រើសរើសគណនីផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{វីដេអូ, វីដេអូ 1 នៅក្នុងបញ្ជី}other{វីដេអូ, វីដេអូ # នៅក្នុងបញ្ជី}}</translation>
<translation id="2433507940547922241">ការបង្ហាញខ្លួន</translation>
<translation id="2435457462613246316">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2439153523196674349">ការមើល <ph name="SITE_NAME" /> សាកល្បង</translation>
<translation id="2450083983707403292">តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ឡើងវិញដែរ?</translation>
<translation id="2451607499823206582">ការតាមដាន</translation>
<translation id="2453860139492968684">បញ្ចប់</translation>
<translation id="2461822463642141190">បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="2468444275314013497">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមើលទៅគ្មានបញ្ហាទេ</translation>
<translation id="2472163211318554013">ចូលគណនី ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពី Chrome</translation>
<translation id="247737702124049222">ការពណ៌នាអំពីរូបភាពត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="2479148705183875116">ចូលទៅកាន់ការកំណត់</translation>
<translation id="2482878487686419369">ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="2496180316473517155">ប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="2497852260688568942">សមកាលកម្មបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="250020030759455918">អ្នកនឹងមើលឃើញស្ថានភាពចូល <ph name="SITE_NAME" />, ទិន្នន័យរុករក និងទិន្នន័យគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="2510106555128151389">កំពុងដំឡើង <ph name="WEBAPK_NAME" />...</translation>
<translation id="2512234228327349533">ស្វែងរកជម្រើសទិញ</translation>
<translation id="2513403576141822879">សម្រាប់ការកំណត់ច្រើនទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងឯកជនភាព សុវត្ថិភាព និងការប្រមូលទិន្នន័យ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK" />សមកាលកម្ម និងសេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2515921719039583189">លុបទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នកពីឧបករណ៍នេះឬ?</translation>
<translation id="2517113738956581680">សន្លឹកទំហំពេញ</translation>
<translation id="2523184218357549926">ផ្ញើ URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើលទៅ Google</translation>
<translation id="2524132927880411790">ចូលទៅកាន់ការស្វែងរកតាមសំឡេងនៅក្នុងកម្មវិធី Google</translation>
<translation id="2527209463677295330">តាមរយៈការរួមបញ្ចូលអត្ថបទរបស់ទំព័របន្ថែម អ្នកអាចមើលឃើញលទ្ធផលប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="2527779675047087889">លាក់ខ្លឹមសារឃ្លីបបត</translation>
<translation id="2532336938189706096">មើលគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2534155362429831547">បានលុបធាតុ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation>
<translation id="2536728043171574184">កំពុងមើលច្បាប់ចម្លងនៃទំព័រនេះនៅក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="2546283357679194313">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2547843573592965873">ការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នករក្សាសុវត្ថិភាពព័ត៌មានរបស់អ្នកនៅក្នុងរថយន្ត រួមទាំងការបង់ប្រាក់ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="254973855621628293">បានរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទៅក្នុងឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="2560519950693256002">បានពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកក្នុង <ph name="USERNAME" /> នាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="2567385386134582609">រូបភាព</translation>
<translation id="2569733278091928697">អ្នកនឹងអាចគ្រប់គ្រងការគ្រប់គ្រងមេឌៀ វគ្គឯកជន ការទាញយក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតបានយ៉ាងងាយស្រួល</translation>
<translation id="2571711316400087311">ផ្តល់ការផ្ញើទំព័រជាភាសាផ្សេងទៀតទៅ Google បកប្រែ</translation>
<translation id="2571834852878229351">បង្កើតដោយខ្លួនឯង</translation>
<translation id="2574249610672786438">ដើម្បីអាចមើលឃើញផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ទាំងឡាយដែលអ្នកប្រើ Chrome សូមចូលគណនីនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="2578337197553672982">ខ្លឹមសារដោយ Google សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង</translation>
<translation id="2579297619530305344">ពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវបានបើកពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="2581165646603367611">វានឹងជម្រះខុកឃី ឃ្លាំងសម្ងាត់ និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រដែល Chrome គិតថាមិនសំខាន់។</translation>
<translation id="2587052924345400782">មានផ្តល់ជូនកំណែថ្មី</translation>
<translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
<translation id="2603212228005142861">ចូលគណនីដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក</translation>
<translation id="260403163289591229">កំពុងតាមដាន</translation>
<translation id="2604446170045642109">អ្នកអាចបិទរចនាប័ទ្មងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រនៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នក។</translation>
<translation id="2607441479295509868">បានចេញពីគណនី។ ចូលគណនីវិញ ដើម្បីប្រើចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="2612676031748830579">លេខកាត</translation>
<translation id="2620314865574742210"><ph name="NAME" /> បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលប្រើធាតុរួម។</translation>
<translation id="2625189173221582860">បានចម្លងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="2630630219780173487">អ្នកអាចបញ្ឈប់គេហទំព័រទាំងនេះមិនឱ្យផ្ញើការជូនដំណឹងនាពេលអនាគតបាន</translation>
<translation id="2634393460268044753">ផ្ញើ URL របស់គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនិងខ្លឹមសារទំព័រមួយចំណែកតូច, ការទាញយក, សកម្មភាពកម្មវិធីបន្ថែម និងព័ត៌មានប្រព័ន្ធទៅការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើពួកវាបង្កគ្រោះថ្នាក់ឬអត់។</translation>
<translation id="2642087927315268160">សន្លឹកខាងក្រោមសម្រាប់ចូលគណនីត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="2643064289437760082">អ្នកអាចលុបទិន្នន័យវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានជានិច្ច ដោយលុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នក</translation>
<translation id="2647434099613338025">បន្ថែមភាសា</translation>
<translation id="2650077116157640844">ច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="2650348088770008516">បានបិទការពន្យល់ពីការណែនាំអំពីឯកជនភាព</translation>
<translation id="2650408372219180431">នាំចេញ រួចលុបពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="2650751991977523696">ទាញយកឯកសារម្ដងទៀតមែនទេ?</translation>
<translation id="265156376773362237">ការផ្ទុកជាមុនស្ដង់ដារ</translation>
<translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation>
<translation id="2656405586795711023">កម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="2664252182805397291">មើលគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2669454659051515572">អ្នកដែលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះអាចមើលឃើញឯកសារដែលបានទាញយក</translation>
<translation id="2702516483241149200">ថ្មី៖ ចែករំលែកតំណ ដែលរំកិលទៅអត្ថបទនេះ</translation>
<translation id="2705073298859543115">បង្កើតសេចក្ដីសង្ខេប</translation>
<translation id="2708051474374549906">ការការពារដែលសកម្មជាមុន និងក្នុងពេលជាក់ស្ដែងប្រឆាំងនឹងការទាញយក កម្មវិធីបន្ថែម និងគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់ដែលផ្អែកលើទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកដែលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google</translation>
<translation id="2708226184420201102">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">ថ្មី</translation>
<translation id="2718352093833049315">នៅលើ Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="2718846868787000099">ដើម្បីបង្ហាញខ្លឹមសារជាភាសាដែលអ្នកចង់បកប្រែ គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចមើលចំណូលចិត្តរបស់អ្នក</translation>
<translation id="2723001399770238859">សម្លេង</translation>
<translation id="2742373789128106053">មិនអាចប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ឥឡូវនេះបានទេ។</translation>
<translation id="2760805590727089264">MM / YY</translation>
<translation id="2760989362628427051">បើករចនាប័ទ្មងងឹត ពេលបើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម ឬរចនាប័ទ្មងងឹតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="2762000892062317888">អំបាញ់មិញនេះ</translation>
<translation id="276969039800130567">បានចូលជា <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />។</translation>
<translation id="2776236159752647997">សម្រាប់ការកំណត់ជាច្រើនទៀត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឯកជនភាព សុវត្ថិភាព និងការប្រមូលទិន្នន័យ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK" />សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2777555524387840389">នៅសល់ <ph name="SECONDS" /> វិនាទីទៀត</translation>
<translation id="2779651927720337254">បានបរាជ័យ</translation>
<translation id="2781151931089541271">នៅសល់ 1 វិនាទីទៀត</translation>
<translation id="2789486458103222910">យល់ព្រម</translation>
<translation id="2800066122460699237">ផ្ទាំង <ph name="TAB_TITLE" /> នឹងត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="2805756323405976993">កម្មវិធី</translation>
<translation id="281504910091592009">មើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" />គណនី Google<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="2819849308549746319">ឈប់ជាវទាំងអស់</translation>
<translation id="2827278682606527653">ម៉ឺនុយកាតព័ត៌មានត្រូវបានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់</translation>
<translation id="2830783625999891985">ខ្លឹមសារឃ្លីបបតត្រូវបានលាក់</translation>
<translation id="2834884592945939112">ការកំណត់, បញ្ហាគណនី Google</translation>
<translation id="2838367486340230368">បានបើកការពន្យល់ពីការណែនាំអំពីឯកជនភាពពាក់កណ្ដាលអេក្រង់</translation>
<translation id="2839327205551510876">បានឈប់តាមដាន <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> នឹងត្រូវបានបិទ}other{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> នឹងត្រូវបានបិទ}}</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{បានពិនិត្យមើលកាលពី 1 ថ្ងៃមុន}other{បានពិនិត្យមើលកាលពី # ថ្ងៃមុន}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">ថតឯកសារមេ</translation>
<translation id="2853415089995957805">Chrome ផ្ទុកជាមុននូវទំព័រដែលអ្នកទំនងជាចូលមើល ដើម្បីឱ្យទំព័រទាំងនោះផ្ទុកកាន់តែលឿន នៅពេលអ្នកចូលមើល</translation>
<translation id="2854916915045135148">ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីប្ដូរទៅមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="2855243985454069333">លុបប្រវត្តិពីគ្រប់ឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="2856503607207334158">ការចូលគណនីមិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="2860954141821109167">សូមប្រាកដថា កម្មវិធីទូរសព្ទត្រូវបានបើកនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="2861923151411510142">មុខងារ Chrome មួយចំនួននឹងមិនអាចប្រើបានទៀតទេ</translation>
<translation id="2869430948265924908">ដើម្បីការពារខ្លឹមសាររសើបរបស់អ្នកនៅក្នុងរថយន្ដ អ្នកត្រូវតែបង្កើតការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានរថយន្ដ។  អ្នកអាចធ្វើបែបនេះបានដោយប្រើកូដ pin, លេខកូដ ឬពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="2870560284913253234">គេហទំព័រ</translation>
<translation id="2871733351037274014">ផ្ទុកទំព័រជាមុន</translation>
<translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> ចង់ឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតគេហទំព័រនេះ៖</translation>
<translation id="2876628302275096482">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី<ph name="BEGIN_LINK" />របៀបដែល Chrome រក្សាទិន្នន័យរបស់អ្នកជាលក្ខណៈឯកជន<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2883644600102358131">ពាក្យសម្ងាត់នឹងឈប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះលើឧបករណ៍នេះ។ ដើម្បីបន្តប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play។</translation>
<translation id="2888126860611144412">អំពី Chrome</translation>
<translation id="2891154217021530873">បញ្ឈប់ដំណើរការទំព័រ</translation>
<translation id="2893180576842394309">Google អាចនឹងប្រើប្រវត្តិរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យការស្វែងរក និងសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀតស្របនឹងអ្នក</translation>
<translation id="2894821468041866720">មិនធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬឧបករណ៍របស់អ្នកមានល្បឿនថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។</translation>
<translation id="2895521649038438824">អ្នកអាចស្ដាប់ទំព័រនេះបាន</translation>
<translation id="2899252057552912621">ពាក្យសម្ងាត់នឹងឈប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដោយសារមិនអាចប្រើសេវាកម្ម Google Play បានទេ។ អ្នកអាចចម្លងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក មុនពេលពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះឈប់ដំណើរការ។</translation>
<translation id="2900528713135656174">បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍</translation>
<translation id="2901411048554510387">កំពុងបង្ហាញការណែនាំសម្រាប់ <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="2904300462646366554">PDF ដែលបានទាញយកបើកដោយប្រើកម្មវិធីមើល PDF មួយនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2904414404539560095">បានបើកពេញអេក្រង់នូវបញ្ជីឧបករណ៍ដែលត្រូវចែករំលែកផ្ទាំងជាមួយ។</translation>
<translation id="2908243544703713905">អត្ថបទដែលមិនទាន់អានត្រៀមរួចរាល់ហើយ</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google Notifications Platform</translation>
<translation id="2912345083818861431">ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីមើលឃើញផ្ទាំងឯកជនដែលបើក</translation>
<translation id="2923908459366352541">ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវទេ</translation>
<translation id="2932150158123903946">ទំហំផ្ទុក Google <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2932222164150889403">ក្ដារចុចរបស់អ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្ដូរទេ</translation>
<translation id="2936980480904111527">ការជូនដំណឹងនៅលើ Chrome ធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួល</translation>
<translation id="2940075786175545812">ជម្រើសអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាតគេហទំព័រ</translation>
<translation id="2942036813789421260">ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបានបិទ</translation>
<translation id="2946420957526726953">កំពុងដំឡើងកំណែ Chrome ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="2951071800649516099">បញ្ចូលទំព័រទៅក្នុងបញ្ជីអានរបស់អ្នកសម្រាប់អានពេលក្រោយ</translation>
<translation id="2956070106555335453">សង្ខេប</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{ទំព័រមិនទាន់អាន <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" />}other{ទំព័រមិនទាន់អាន <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" />}}</translation>
<translation id="2972109037780336501">ដកការអនុញ្ញាតចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="2976550651269220761">ទិន្នន័យ Chrome មួយចំនួនរបស់អ្នកមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកទេ។\nសូមសាកល្បងរង់ចាំបន្តិច មុនពេលចេញពីគណនី។ ប្រសិនបើអ្នកចេញពីគណនីឥឡូវនេះ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="2977350910003566746">តម្រៀបតាម "បានបើកចុងក្រោយ"</translation>
<translation id="297771753501244313">តម្រៀបតាម "បានបើកចុងក្រោយ"</translation>
<translation id="2979025552038692506">ផ្ទាំងអនាមិកដែលបានជ្រើស</translation>
<translation id="2979639724566107830">បើកនៅក្នុងវិនដូថ្មី</translation>
<translation id="2981364137500752533">អ្នកអាចមានវិនដូរហូតដល់ 5។</translation>
<translation id="2983102365694924129">ផ្អែកលើសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="2984978667043170458">រួមបញ្ចូលអក្សរដែលនៅជុំវិញនៅក្នុងការស្វែងរកនៅលើ Google</translation>
<translation id="2989523299700148168">បានចូលទៅកាន់ថ្មីៗ</translation>
<translation id="2992473221983447149">ការពណ៌នាអំពីរូបភាព</translation>
<translation id="2996291259634659425">បង្កើតឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="2996809686854298943">តម្រូវឲ្យមាន URL</translation>
<translation id="2997081575621687554">នៅពេលគេហទំព័រ Google ស្នើសុំផ្ទុកតំណជាមុនជាលក្ខណៈឯកជននៅលើទំព័ររបស់វា Chrome អ៊ីនគ្រីប និងផ្ទុកទំព័រជាមុនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google ដោយគ្មានខូគី។ ការធ្វើបែបនេះលាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកពីគេហទំព័រដែលបានផ្ទុកជាមុន។</translation>
<translation id="3003253259757197230">URL ដែលអ្នកចូលមើលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីព្យាករគេហទំព័រដែលអ្នកប្រហែលជាចូលមើលបន្ទាប់ និងដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រដែលអ្នកកំពុងចូលមើល</translation>
<translation id="3026955690410463085">រួមបញ្ចូលតំណ</translation>
<translation id="3027644380269727216">ផ្អែកលើសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានបើក។</translation>
<translation id="3027950907978057636">ពី <ph name="APP_LABEL" /></translation>
<translation id="3029276696788198026">គ្មានការផ្ទុកជាមុនទេ</translation>
<translation id="3029704984691124060">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ទទួលជំនួយ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3037177537145227281">កំពុងតាមដានតម្លៃ</translation>
<translation id="3037517125981011456">បង្ហាញសារសម្រាប់ចូល Chrome</translation>
<translation id="3038272154009688107">មើលគេហទំព័រទាំងអស់</translation>
<translation id="3055259925215945098">បានផ្លាស់ទីចំណាំ</translation>
<translation id="3055841435094910999">ព័ត៌មានត្រូវបានផ្ញើទៅ Google អំពីការប្រើប្រាស់ Chrome របស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ្នកទេ\n\nប្រសិនបើ Chrome គាំង ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគាំងអាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន\n\nប្រសិនបើអ្នកបើកសមកាលកម្ម មេទ្រិកក៏អាចរួមបញ្ចូលព័ត៌មានអំពី URL ដែលអ្នកចូលមើលផងដែរ</translation>
<translation id="3059531648236115056">បញ្ចូលសេចក្ដីសង្ខេប</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{ចំណាំ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" />}other{ចំណាំ <ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" />}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">អត្ថបទអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅលើ Chrome</translation>
<translation id="3066573403916685335">ផ្លាស់ទីចុះ</translation>
<translation id="3067505415088964188">តម្លៃទាប</translation>
<translation id="3070005020161560471">បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> នឹងបើកនៅក្នុង Chrome។ ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមតាម<ph name="BEGIN_LINK1" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្ថែមរបស់ Google Chrome និង ChromeOS<ph name="END_LINK2" />។ <ph name="BEGIN_LINK3" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK3" />ក៏អនុវត្តផងដែរ។</translation>
<translation id="3080525922482950719">អ្នកអាចរក្សាទុកទំព័រ ដើម្បីអាននៅពេលក្រោយ ឬពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="3087218211037573995">ពាក្យសម្ងាត់មួយចំនួនដែលបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះនឹងឈប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់បាន។</translation>
<translation id="3091010850649238832">បង្ហាញខ្លឹមសារឃ្លីបបត</translation>
<translation id="3098745985164956033">រូបភាពមួយចំនួនត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកែលម្អការពណ៌នាសម្រាប់អ្នក</translation>
<translation id="3114507951000454849">អានព័ត៌មាននៅថ្ងៃនេះ <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3123734510202723619">សេចក្តីប្រកាស</translation>
<translation id="3148237711805373460">នាំខ្ញុំទៅទីនោះ</translation>
<translation id="314939179385989105">ទំព័រដើមរបស់ Chrome</translation>
<translation id="3158667104057012316">តម្រៀបតាមលំដាប់ដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="3166827708714933426">ផ្លូវកាត់ផ្ទាំង និងផ្ទាំងវិនដូ</translation>
<translation id="316694332262407393">Chrome កំពុងដំណើរការនៅទីនេះហើយ។</translation>
<translation id="3167258285411721858">អ្នកអាចស្នើសុំគេហទំព័រសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័តសម្រាប់ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3172472771272043251">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 និងធាតុផ្សេងទៀតត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើពួកវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកពួកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}other{ពាក្យសម្ងាត់ # និងធាតុផ្សេងទៀតត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើពួកវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកពួកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}}</translation>
<translation id="3187472288455401631">ការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="3207960819495026254">បានចំណាំ</translation>
<translation id="3208584281581115441">ពិនិត្យឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="3211426585530211793">បានលុប <ph name="ITEM_TITLE" /> ហើយ</translation>
<translation id="3214996641768123781"><ph name="BEGIN_LINK1" />ប្រវត្តិស្វែងរក<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាព<ph name="END_LINK2" />អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលគណនី។ អ្នកអាចលុបវាបានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="3220943972464248773">ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="3226612997184048185">ប្រសិនបើអ្នកក៏រក្សាទុកចំណាំរបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក នោះអ្នកអាចតាមដានតម្លៃផលិតផលនៅក្នុង Chrome និងទទួលបានការជូនដំណឹងនៅពេលមានការធ្លាក់ថ្លៃ</translation>
<translation id="3227557059438308877">បើក Google Chrome ជាសោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3232293466644486101">លុបទិន្នន័យរុករក…</translation>
<translation id="3232754137068452469">កម្មវិធីបណ្តាញ</translation>
<translation id="3236059992281584593">នៅសល់ 1 នាទីទៀត</translation>
<translation id="3237087289225714896">ការផ្ទុកជាមុនស្ដង់ដារ៖</translation>
<translation id="3244271242291266297">ខែ</translation>
<translation id="3245429137663807393">ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែករបាយការណ៍ប្រើប្រាស់ Chrome ផងដែររបាយការណ៍ទាំងនោះរួមបញ្ចូល URL ដែលអ្នកចូលមើល</translation>
<translation id="3250563604907490871">ការពណ៌នាអំពីរូបភាពនឹងបន្ត នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi</translation>
<translation id="3254409185687681395">ចំណាំទំព័រនេះ</translation>
<translation id="3259831549858767975">ធ្វើឲ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើទំព័រនេះតូចជាងមុន</translation>
<translation id="3264259168916048410">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកចង់ប្រើឧបករណ៍នេះ ដើម្បីចូលទៅកាន់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="3265093782546847662">ទំព័រទាំងអស់នៃ <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3269093882174072735">ដំណើរការរូបភាព</translation>
<translation id="327204079441056603">យើងបានប្ដូររបៀបរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="3280562213547448728">ស្វែងរកតាមសំឡេង</translation>
<translation id="3282568296779691940">ចូលទៅ Chrome</translation>
<translation id="3285065882678541460">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ផ្ទាំង}other{<ph name="TAB_GROUPS_PART" />, <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="3293181007446299124">ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកជាលក្ខណៈឯកជននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយរបាយការណ៍ត្រូវបានផ្ញើដោយមានការពន្យារពេល ដើម្បីការពារអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3303414029551471755">បន្តដើម្បីទាញយកមាតិកានេះ?</translation>
<translation id="3303855915957856445">រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
<translation id="3305130791745726624">បញ្ជូនទៅឧបករណ៍</translation>
<translation id="3305795716056605962">បកប្រែទំព័រពីប៊ូតុង "ជម្រើសច្រើនទៀត"</translation>
<translation id="3311330810461485557">ស្វែងរកតាមកម្មវិធី កាលបរិច្ឆេទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
<translation id="3334729583274622784">ប្ដូរកន្ទុយឯកសារឬ?</translation>
<translation id="3341262203274374114">មិនអាចឈប់តាមដានបានទេ។ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="3351165113450806415">វិធីអូសថ្មី</translation>
<translation id="3359667936385849800">ប្រើក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3373701465337594448">នៅពេលបើក បញ្ជីគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលដែលទស្សន៍ទាយចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក បង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="3374023511497244703">ចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងទិន្នន័យ Chrome ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើសមកាលកម្មទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកទៀតទេ</translation>
<translation id="3384347053049321195">ចែករំលែករូបភាព</translation>
<translation id="3387650086002190359">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារមានកំហុសប្រព័ន្ធឯកសារ។</translation>
<translation id="3398320232533725830">បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងចំណាំ</translation>
<translation id="3407392651057365886">ទំព័រច្រើនទៀតត្រូវបានផ្ទុកជាមុន។ ទំព័រអាចនឹងត្រូវបានផ្ទុកជាមុនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google នៅពេលគេហទំព័រផ្សេងទៀតស្នើ។</translation>
<translation id="3414952576877147120">ទំហំ៖</translation>
<translation id="3421726884497337397">ជ្រើសរើសពេលដែលត្រូវទប់ស្កាត់ខូគីរបស់ភាគីទីបី</translation>
<translation id="342220687432920852">{HOURS,plural, =1{# ម៉ោងមុន}other{# ម៉ោងមុន}}</translation>
<translation id="3430670036890315772">ការបិទការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងដកព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកចេញ</translation>
<translation id="3435465986463792564">មានវិនដូច្រើនមែនទេ? អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវិនដូទាំងនោះបានពីទីនេះ</translation>
<translation id="3435738964857648380">សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3439276997620616816">អ្នកនឹងឃើញផ្ទាំងថ្មីៗរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="3443221991560634068">ផ្ទុកទំព័របច្ចុប្បន្នឡើងវិញ</translation>
<translation id="3444179773590444986">ចែករំលែកមតិកែលម្អអំពីរចនាប័ទ្មងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រឬ?</translation>
<translation id="3452832259067974318">ដើម្បីការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក Chrome នឹងមិនបំពេញពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកន្លែងបញ្ចូលនេះទេ។</translation>
<translation id="3467081767799433066">តាមរយៈការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូចត្រូវបានចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា ដើម្បីវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់គេហទំព័រទាំងនោះ ដូចជាថាតើអ្នកបានទិញបន្ទាប់ពីចូលមើលគេហទំព័រឬអត់។</translation>
<translation id="3474624961160222204">បន្តជា <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3478363558367712427">អ្នកអាចជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកបាន</translation>
<translation id="3479552764303398839">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" />អំពីមាតិកាដែលបានណែនាំ</translation>
<translation id="3495219333887281978">បានបើកសន្លឹកខាងក្រោមសម្រាប់ចូលគណនីពាក់កណ្ដាលអេក្រង់។</translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="350276055892098337">តម្រៀបតាមចាស់បំផុត</translation>
<translation id="3507132249039706973">ការការពារស្តង់ដារត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="3509330069915219067">គ្មានអ៊ីនធឺណិត។ Chrome មិនអាចពិនិត្យរកកំណែថ្មីបានទេ។</translation>
<translation id="3513704683820682405">AR</translation>
<translation id="3516053221628030540">ចូលទៅកាន់ Google Play</translation>
<translation id="3518985090088779359">ព្រមទទួល និងបន្ត</translation>
<translation id="3521388823983121502">មិនអាចបន្តដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> បានទេ</translation>
<translation id="3522247891732774234">មានផ្តល់ជូនការអាប់ដេត។ ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="3523789730715594198">អ្នកអាចបញ្ឈប់ការធ្វើសមកាលកម្មនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការកំណត់។ Google អាចកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ផ្អែកតាមប្រវត្តិរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="3524138585025253783">UI អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
<translation id="3524334353996115845">ឱ្យ <ph name="ORIGIN" /> ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="3527085408025491307">ថតឯកសារ</translation>
<translation id="3542235761944717775">ទំនេរ <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="3549657413697417275">ស្វែងរកប្រវត្តិរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3557336313807607643">បញ្ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនង</translation>
<translation id="3563767357928833671">ខ្លឹមសារឃ្លីបបតត្រូវបានបង្ហាញ</translation>
<translation id="3566639033325271639">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់</translation>
<translation id="3568945271227339929">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយទេ</translation>
<translation id="357465026686164600">ទូរសព្ទជាសោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="3577473026931028326">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3577558748185201054">គ្រប់គ្រងចំណាប់អារម្មណ៍ និងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3587482841069643663">ទាំងអស់</translation>
<translation id="3597179440835065298">ទទួលបានការណែនាំប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="3602290021589620013">ពិនិត្យមើល</translation>
<translation id="3614126103057878858">ស្ថិតិតម្លៃ</translation>
<translation id="3616113530831147358">សម្លេង</translation>
<translation id="3622349720008044802">គ្រប់គ្រងវិនដូ</translation>
<translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ គេហទំព័រ 1}other{+ គេហទំព័រ #}}</translation>
<translation id="3631987586758005671">កំពុងចែករំលែកទៅ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3635073343384702370">Chrome អាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក នៅពេលអ្នករក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះ</translation>
<translation id="363596933471559332">ចូលគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលបានផ្ទុក។ នៅពេលដែលលក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានបិទ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ រាល់ពេលដែលអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័រណាមួយ។</translation>
<translation id="3636940436873918441">ភាសាដែលចង់ប្រើ</translation>
<translation id="3637744895182738742">ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក ឬចង់ប្ដូរការកំណត់នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />លុបទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="3674208116086565128">ចូលទៅកាន់ទំព័រដើមនៅក្នុងកម្មវិធី Google</translation>
<translation id="368329460027487650">បានចេញពីគណនី។ បើកជម្រើសចូលគណនី។</translation>
<translation id="3684540848053703310">សន្លឹកខាងក្រោមដែលមានស្ថិតិតម្លៃត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="3687645719033307815">អ្នកកំពុងមើលទំព័រនេះសាកល្បង</translation>
<translation id="3692944402865947621">មិនអាចទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> បានទេពីព្រោះរកមិនឃើញទីតាំងទំហំផ្ទុកទេ។</translation>
<translation id="3697705478071004188">តម្រៀបតាមគេហទំព័រ</translation>
<translation id="3699022356773522638">ទាញយកឯកសារឬ?</translation>
<translation id="3700759344784597882">នៅពេលបើក ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="3701167022068948696">ដោះស្រាយឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="3701515417135397388">ប្រាប់អ្នកឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានលុកលុយនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ</translation>
<translation id="3714981814255182093">បើករបារស្វែងរក</translation>
<translation id="3716182511346448902">ទំព័រនេះប្រើអង្គចងចាំច្រើនពេក ដូច្នេះ Chrome បានផ្អាកវា។</translation>
<translation id="3718765429352682176">អ្នកអាចមើលឃើញប្រវត្តិពីកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលបើកតំណនៅក្នុង Chrome។</translation>
<translation id="3720422586473670527">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="3721119614952978349">អ្នក និង Google</translation>
<translation id="3737319253362202215">ការកំណត់ការបកប្រែ</translation>
<translation id="3737402728074743863">ដើម្បីប្រើឧបករណ៍នេះជាសោសុវត្ថិភាព សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់</translation>
<translation id="3738139272394829648">ប៉ះដើម្បីស្វែងរក</translation>
<translation id="3739899004075612870">បានដាក់ចំណាំនៅក្នុង <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3740525748616366977">មិនអាចប្រើការស្វែងរកតាមសំឡេងនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ</translation>
<translation id="376561056759077985">ទិន្នន័យមួយចំនួនមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ</translation>
<translation id="3771033907050503522">ផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="3771290962915251154">ការកំណត់នេះត្រូវបានបិទ ដោយសារបើកការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា</translation>
<translation id="3771694256347217732">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Google</translation>
<translation id="3775705724665058594">ផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="3777796259512476958">នាំអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន</translation>
<translation id="379035798868314833">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់នឹងឈប់ដំណើរការលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំង 1}other{ផ្ទាំង #}}</translation>
<translation id="3795154175078851242">ចម្លងរូបភាពដែលមានតំណ</translation>
<translation id="3810838688059735925">វីដេអូ</translation>
<translation id="3810973564298564668">គ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="381861209280417772">លុបពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="3819178904835489326">បានលុបការទាញយក <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
<translation id="3819183753496523827">អ្នកគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="38243391581572867">មិនអាចប្រើ Lens នៅលើគណនីនេះបានទេ។</translation>
<translation id="3830886834687455630">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play ដើម្បីពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="3845098929839618392">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន</translation>
<translation id="3847319713229060696">ជួយពង្រឹងសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា</translation>
<translation id="3856096718352044181">សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថា នេះគឺជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាត្រឹមត្រូវ ឬព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="3858860766373142691">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="3892148308691398805">ចម្លងអត្ថបទ</translation>
<translation id="3899682235662194879">បិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់</translation>
<translation id="3900966090527141178">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="3902562446536395999">តម្រៀបពីលំដាប់ A ទៅ Z</translation>
<translation id="3908308510347173149">ដំឡើងកំណែ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3911609878849982353">តម្រៀបពីលំដាប់ Z ទៅ A</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> ត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3928666092801078803">រួមបញ្ចូលទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="3931947361983910192">4 សប្តាហ៍ចុងក្រោយ</translation>
<translation id="3932390316856284148">បានបើកសន្លឹកខាងក្រោមសម្រាប់ចូលគណនីពេញអេក្រង់។</translation>
<translation id="393697183122708255">គ្មានការគាំទ្រការស្វែងរកដោយសម្លេងទេ</translation>
<translation id="3950820424414687140">ចូល</translation>
<translation id="395377504920307820">ប្រើដោយមិនចាំបាច់មានគណនី</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome នឹងផ្ទុកទំព័ររបស់អ្នក នៅពេលរួចរាល់}other{Chrome នឹងផ្ទុកទំព័ររបស់អ្នក នៅពេលរួចរាល់}}</translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="3969863827134279083">ផ្លាស់ទីទៅលើ</translation>
<translation id="397105322502079400">កំពុងគណនា...</translation>
<translation id="397583555483684758">សមកាលកម្មបានឈប់ដំណើរការ</translation>
<translation id="3976396876660209797">លុប និងបង្កើតផ្លូវកាត់នេះឡើងវិញ</translation>
<translation id="3985022125189960801">បញ្ចូលគេហទំព័រវិញ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យវាស្ថិតនៅក្នុងបណ្ដុំគេហទំព័រដែលអាចទស្សន៍ទាយអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត</translation>
<translation id="3985215325736559418">តើអ្នកចង់ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> ម្តងទៀតដែរទេ?</translation>
<translation id="3987993985790029246">ចម្លងតំណ</translation>
<translation id="3991055816270226534">គ្រប់គ្រងខូគីភាគីទីបី និងការការពារការតាមដាន</translation>
<translation id="4000212216660919741">Home គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="4016425174436051808">មិនអាចតាមដានបានទេ។ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="4024768890073681126">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# ម៉ោង}other{# ម៉ោង}}</translation>
<translation id="4035877632587724847">មិនអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="4042941173059740150">បន្តទៅកាន់ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="404352903042073578">ក្រុមដែលគ្មានឈ្មោះ</translation>
<translation id="4044708993631234325">សន្លឹកខាងក្រោម</translation>
<translation id="405365679581583349">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="405399507749852140">ទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ</translation>
<translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
<translation id="4062305924942672200">ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់</translation>
<translation id="4070897657850712662">{NUM_SITES,plural, =1{ការជូនដំណឹងប្រហែល 1 ក្នុងមួយថ្ងៃ}other{ការជូនដំណឹងប្រហែល # ក្នុងមួយថ្ងៃ}}</translation>
<translation id="4072805772816336153">ព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation>
<translation id="4084682180776658562">ចំណាំ</translation>
<translation id="4084712963632273211">ពី <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />បានបញ្ជូនដោយ Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="409109920254068737">អ្នកអាចប្រើថេប្លេតនេះ ដើម្បីចូលគណនីនៅលើឧបករណ៍ដែលកំពុងបង្ហាញកូដ QR នេះ។</translation>
<translation id="4092709865241032354">ដើម្បីជួយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់រក្សាទុកព័ត៌មានចូលគណនីរបស់អ្នក សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4095146165863963773">លុបទិន្នន័យកម្មវិធីឬ?</translation>
<translation id="4095425503313512126">ការរុករក និងការស្វែងរកគឺកាន់តែលឿន</translation>
<translation id="4096227151372679484">លំហូរនៃការរក្សាទុកចំណាំបានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់</translation>
<translation id="4101475238162928417">ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីទទួលបានពាក្យសម្ងាត់ ចំណាំ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4108314971463891922">តាមដាន</translation>
<translation id="4113030288477039509">បានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4116038641877404294">ទាញយកទំព័រដើម្បីប្រើពួកវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="4121654769234887259">អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះទេ។ ពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" />។</translation>
<translation id="4124152339699379357">លំហូរនៃការអនុញ្ញាតឱ្យជូនដំណឹងត្រូវបានបើកពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="4135200667068010335">បានបិទបញ្ជីឧបករណ៍ដែលត្រូវចែករំលែកផ្ទាំងជាមួយ។</translation>
<translation id="4137746084635924146">ភាសាឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation>
<translation id="414128724510021958">គេហទំព័រកុំព្យូទ័រត្រូវបានស្នើសុំតាមលំនាំដើម</translation>
<translation id="4162867837470729563">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែកបានបើកពេញអេក្រង់។</translation>
<translation id="4170011742729630528">សេវាកម្មនេះមិនមានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="4177222230309051052">ទទួលបានចំណាំទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="4177501066905053472">ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="4181841719683918333">ភាសា</translation>
<translation id="4188221736490993796">តម្រៀបតាមលំដាប់ Z ទៅ A</translation>
<translation id="4195643157523330669">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{ផ្ទាំង 1 នៅលើឧបករណ៍នេះ}other{ផ្ទាំង # នៅលើឧបករណ៍នេះ}}</translation>
<translation id="4198423547019359126">មិនមានទីតាំងសម្រាប់ការទាញយកទេ</translation>
<translation id="4202218894997543208">ប្រធានបទដែលអ្នកបានទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="4214315110991671325">ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតខូគី Chrome អាចនឹងប្រើខូគីទាំងនោះសម្រាប់ការផ្ទុកជាមុន។</translation>
<translation id="4216511743389425832">ស្ដាប់ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="4225725533026049334">កំពុងតាមដាន</translation>
<translation id="4225895483398857530">ផ្លូវកាត់របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="4242533952199664413">បើកការកំណត់</translation>
<translation id="4248098802131000011">រក្សាសុវត្ថិភាពពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកពីការបំពានទិន្នន័យ និងបញ្ហាសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="424864128008805179">ចង់ចេញពី Chrome មែនទេ?</translation>
<translation id="4249955472157341256">តម្រៀបតាមថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="4256782883801055595">អាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពបើកចំហ</translation>
<translation id="4257230861809842349">លុបពាក្យសម្ងាត់ពីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ឬ?</translation>
<translation id="426652736638196239">IBAN នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4269820728363426813">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation>
<translation id="4277529130885813215">ប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4282440837784183472">ស្ថាប័នរបស់អ្នក <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> គ្រប់គ្រងគណនីដែលអ្នកកំពុងចូល និងរបៀបដែល Chrome អាចត្រូវបានប្រើ។ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចរៀបចំ ឬដាក់កំហិតលើមុខងារជាក់លាក់បាន។</translation>
<translation id="4285846616383034558">ខូគី ឃ្លាំងបម្រុង និងទិន្នន័យគេហទំព័រផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />បើកការចាក់សោអេក្រង់នៅក្នុងការកំណត់ Android<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4296252229500326964">ផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation>
<translation id="4298388696830689168">គេហទំព័រដែលបានតភ្ជាប់</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4307992518367153382">មូលដ្ឋាន</translation>
<translation id="4311652497846705514">បើក PDF ឬ?</translation>
<translation id="4320177379694898372">គ្មានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="4326079409704643112">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="433213510553688132">កំពុងតាមដាន...</translation>
<translation id="4335835283689002019">ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="4351244548802238354">បិទប្រអប់</translation>
<translation id="4355272626458588338">អ្នកអាចត្រឡប់ទៅទំព័រដែលសំខាន់ចំពោះអ្នក តាមរយៈការបញ្ចូលចំណាំ</translation>
<translation id="4357206670025518404">+<ph name="COUNT_NUMBER" /></translation>
<translation id="4359809482106103048">ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសម្រាប់មើលមួយភ្លែត</translation>
<translation id="4363222835916186793">ការជូនដំណឹងសម្រាប់ផលិតផលនេះត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="4378154925671717803">ទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="4380055775103003110">ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែកើតមានទៀត អ្នកអាចសាកល្បងប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្តនៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="4384468725000734951">ប្រើ Sogou ដើម្បីធ្វើការស្វែងរក</translation>
<translation id="4387647248986092471">បង្កើតការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានរថយន្ដ</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - កំពុងទាញយក…</translation>
<translation id="4404568932422911380">មិនមានចំណាំទេ</translation>
<translation id="4405224443901389797">ផ្លាស់ទីទៅ…</translation>
<translation id="4405636711880428279">ដកកាតនិម្មិតរបស់អ្នកឬ?</translation>
<translation id="4409014848144759297"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> និងផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /> ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4409271659088619928">ម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកគឺ <ph name="DSE" />។ មើលការណែនាំរបស់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក ដើម្បីដឹងអំពីរបៀបលុបប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នក ប្រសិនបើអាច។</translation>
<translation id="4414179633735763985">បានលុប <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="4415276339145661267">គ្រប់គ្រងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="4425140285732600465">កំពុងតាមដានតម្លៃ។ ទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ។</translation>
<translation id="4425173294238317796">សន្លឹកបញ្ជាក់កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="442518031075347249">អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកាតនិម្មិតរបស់អ្នកជាមួយ Google Pay បានទៀតទេ។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកាតនិម្មិត<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="4430277756566635951">បច្ចុប្បន្ន បានជ្រើសរើស <ph name="EMAIL" />។ ជ្រើសរើសគណនី។</translation>
<translation id="4452411734226507615">បិទផ្ទាំង <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="4452548195519783679">បានបន្ថែមចំណាំទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4460861538906892109">{ITEMS_COUNT,plural, =1{ចំណាំ 1}other{ចំណាំ #}}</translation>
<translation id="4461614516424362539">នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដោយប្រើកូដ QR ឧបករណ៍នោះអាចប្រើទូរសព្ទនេះជាសោសុវត្ថិភាពបាន។ ប្រសិនបើអ្នកដកវាចេញ អ្នកនឹងត្រូវស្កេនកូដ QR ដើម្បីភ្ជាប់វាម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="4478161224666880173">អ្នកអាចប្រើគណនី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រនេះ។ ដើម្បីបន្ត សូមចូល <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="4479972344484327217">កំពុងដំឡើង <ph name="MODULE" /> សម្រាប់ Chrome…</translation>
<translation id="4481181637083926190">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{បានរក្សាទុកចំណាំទៅក្នុង "<ph name="FOLDER_NAME" />"។ វាត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។}other{បានរក្សាទុកចំណាំទៅក្នុង "<ph name="FOLDER_NAME" />"។ វាត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះតែប៉ុណ្ណោះ។}}</translation>
<translation id="4484496141267039529">មិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="4487967297491345095">ទិន្នន័យកម្មវិធីរបស់ Chrome ទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ វារាប់បញ្ចូលទាំងឯកសារ ការកំណត់ គណនី មូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ ។ល។</translation>
<translation id="4489640160615759754">សន្លឹកសង្ខេបសម្រាប់ចែករំលែកជាមួយ</translation>
<translation id="4494806687727322324">ការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបើកដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4508528996305412043">ម៉ឺនុយកាតព័ត៌មានត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="4509501256689523862">នៅពេលអ្នករុករក ថាតើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់ គឺផ្អែកលើការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK_1" />ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម<ph name="END_LINK_1" /> <ph name="BEGIN_LINK_2" />ការកំណត់ខូគី<ph name="END_LINK_2" />របស់អ្នក និងថាតើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងមើលកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់</translation>
<translation id="4509741852167209430">ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូចត្រូវបានចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា ដើម្បីវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់គេហទំព័រទាំងនោះ ដូចជាថាតើអ្នកបានទិញបន្ទាប់ពីចូលមើលគេហទំព័រឬអត់</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# ថ្ងៃមុន}other{# ថ្ងៃមុន}}</translation>
<translation id="451872707440238414">ស្វែងរកចំណាំរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4521489764227272523">ទិន្នន័យដែលបានជ្រើសរើសត្រូវបានលុបចេញពី Chrome និងឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មរបស់អ្នក។

គណនី Google របស់អ្នកអាចមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតដូចជា ការស្វែងរក និងសកម្មភាពពីសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀតនៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
<translation id="452279259461584111">បានបិទសន្លឹកសង្ខេបសម្រាប់ចែករំលែកជាមួយ</translation>
<translation id="4523326818319942067">1 ម៉ោងចុងក្រោយ</translation>
<translation id="452750746583162491">ពិនិត្យមើលទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្មរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4532845899244822526">ជ្រើសរើសថតឯកសារ</translation>
<translation id="4543131175509360848">គ្មានសន្លឹកកូដសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_ONE" />}other{ផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_MANY" />, ឯកជន <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" />}}</translation>
<translation id="4554077758708533499">បានភ្ជាប់ជាមួយខ្សែ USB</translation>
<translation id="4558311620361989323">ផ្លូវកាត់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="4561730552726921821">បានចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យ</translation>
<translation id="4565377596337484307">លាក់ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4572422548854449519">ចូលទៅគណនីដែលបានគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="4576892426230499203">សាកល្បងប្រើជម្រើសផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4577115723294378384">តម្រៀបតាមលំដាប់ A ទៅ Z</translation>
<translation id="4578289292431526768">ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# នាទីមុន}other{# នាទីមុន}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">ទំព័រ</translation>
<translation id="4594952190837476234">ទំព័រសម្រាប់ប្រើពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតនេះបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី <ph name="CREATION_TIME" /> ហើយវាអាចខុសពីកំណែសម្រាប់ប្រើពេលមានអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="4595805675102978678">បញ្ហាគណនី Google</translation>
<translation id="4601095002996233687">ការស្កេនស៊ីជម្រៅ ដើម្បីរកមើលការទាញយកគួរឱ្យសង្ស័យ។</translation>
<translation id="4609429330876432068">បញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកសម្រាប់ Chrome និង <ph name="CHROME_CHANNEL" /> ត្រូវបានដាក់ចូលគ្នា។ អ្នកនៅតែអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់របស់អ្នកនៅលើកម្មវិធីទាំងពីរ។</translation>
<translation id="4616150815774728855">បើក <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation>
<translation id="4619564267100705184">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="4624065194742029982">មុខងារឯកជនរបស់ Chrome</translation>
<translation id="4634124774493850572">ប្រើពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ #}}</translation>
<translation id="4645146721047390964">នៅពេលប្រើមុខងារឯកជន គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគីរបស់អ្នក ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ មុខងារនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួនអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="4650364565596261010">លំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="465657074423018424">មុខងាររុករកដោយសុវត្ថិភាពការពារអ្នកពីគេហទំព័របញ្ឆោត។ ប្រសិនបើអ្នកបិទមុខងារនេះ សូមប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលរុករក ជាពិសេសមុនពេលបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="4662373422909645029">ឈ្មោះហៅក្រៅមិនអាចមានលេខបានទេ</translation>
<translation id="4663756553811254707">បានលុបចំណាំ <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation>
<translation id="4664020984660113387">ដកសេចក្តីសង្ខេបចេញ</translation>
<translation id="4668279686271488041">ទិន្នន័យវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានលុបជាប្រចាំពីឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="4668347365065281350">ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលគេហទំព័ររក្សាទុក រួមទាំងខូគី និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតក្នុងឧបករណ៍</translation>
<translation id="4678082183394354975">រចនាប័ទ្មងងឹតសម្រាប់គេហទំព័រត្រូវបានបើកនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="4684427112815847243">ធ្វើសមកម្មគ្រប់យ៉ាង</translation>
<translation id="4685741273709472646">ជ្រើសរើសពីបញ្ជីធ្លាក់ចុះ</translation>
<translation id="4687718960473379118">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំដោយគេហទំព័រ</translation>
<translation id="469286762610133730">ទទួលបានខ្លឹមសារប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="4698061626562952596">ពិនិត្យមើលផ្ទាំងអសកម្មរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="4699172675775169585">រូបភាព និងឯកសារដែលផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់</translation>
<translation id="4710167854527459075">តម្រៀបតាមថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="4719927025381752090">ផ្តល់ជូនការបកប្រែ</translation>
<translation id="4720556299488643018">ឈប់ជាវ</translation>
<translation id="4732120983431207637">ឧបករណ៍ត្រឡប់លំដាប់ធ្វើប្រតិបត្តិការវិញ</translation>
<translation id="4736934858538408121">កាតនិម្មិត</translation>
<translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
<translation id="4738065825338914557">កំពុងឈប់ជាវ…</translation>
<translation id="4738836084190194332">ធ្វើសមកាលកម្មចុងក្រោយ៖ <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="474121291218385686">ត្រងតាមកម្មវិធី</translation>
<translation id="4741753828624614066">អ្នកនឹងទទួលបានការណែនាំដែលត្រូវបានកែលម្អនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="4742795653798179840">បានលុបទិន្នន័យ Chrome</translation>
<translation id="4742970037960872810">ដកការរំលេចចេញ</translation>
<translation id="4749960740855309258">បើកផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="4750356170202299988">ខ្លឹមសារសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង</translation>
<translation id="4758061975920522644">ចែករំលែករូបភាពតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4759238208242260848">ទាញយក</translation>
<translation id="4763480195061959176">វីដេអូ</translation>
<translation id="4766313118839197559">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="4766678251456904326">បញ្ចូលគណនីទៅក្នុងឧបករណ៍</translation>
<translation id="4767947714785277816">យើងកំពុងដាក់ចេញមុខងារឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថ្មី ហៅថាការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ Chrome ចែករំលែកតែព័ត៌មានមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះរវាងគេហទំព័រ និងកម្មវិធីនានា ដូចជានៅពេលបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នក ដើម្បីជួយវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាដើម។</translation>
<translation id="4769095993849849966">ឈ្មោះឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="4769632191812288342">អ្នកកំពុងទទួលបានការការពារស្តង់ដារ</translation>
<translation id="4775646243557794597">បានលុប <ph name="TIME_PERIOD" /></translation>
<translation id="4778653490315793244">មិនទាន់មានអ្វីត្រូវបង្ហាញទេ</translation>
<translation id="4787736314074622408">តើអ្នកចង់លុប <ph name="ITEM_TITLE" /> ដែរឬទេ?</translation>
<translation id="4793679854893018356">ស្វែងយល់អំពីរបៀបដែល Chrome រក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">ឈ្មោះនៅលើកាត</translation>
<translation id="480990236307250886">បើកទំព័រដើម</translation>
<translation id="481574578487123132">ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="4822710610088666676">បានបិទ និងរក្សាទុកក្រុមផ្ទាំង <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /></translation>
<translation id="4826163340425232009">សន្លឹកខាងក្រោមសម្រាប់ចូលគណនី។</translation>
<translation id="4834007576107377210">មើលការណែនាំរបស់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកអ្នក ដើម្បីដឹងអំពីរបៀបលុបប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នក ប្រសិនបើអាច</translation>
<translation id="4834250788637067901">វិធីបង់ប្រាក់ ការផ្ដល់ជូន និងអាសយដ្ឋានដែលប្រើ Google Pay</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome មិនអាចចូលប្រើធនធានដែលបានស្នើនេះទេ។</translation>
<translation id="4837753911714442426">បើកជម្រើសដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រ</translation>
<translation id="4842092870884894799">កំពុងបង្ហាញផ្ទាំងលោតបបង្កើតពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="4844633725025837809">សម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមអ៊ីនគ្រីបពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក មុនពេលរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
<translation id="4850886885716139402">មើល</translation>
<translation id="4852014461738377247">កំពុងចូលគណនី\u2026</translation>
<translation id="4860895144060829044">ហៅ</translation>
<translation id="4864369630010738180">កំពុងចូល...</translation>
<translation id="4866368707455379617">មិនអាចដំឡើង <ph name="MODULE" /> សម្រាប់ Chrome បានទេ</translation>
<translation id="4871568871368204250">បិទសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="4874961007154620743">នៅពេលបិទ អ្នកនឹងនៅតែឃើញការណែនាំដែល Chrome ផ្ដល់ឱ្យក្នុងឧបករណ៍</translation>
<translation id="4875775213178255010">ការណែនាំអំពីខ្លឹមសារ</translation>
<translation id="4877678010818027629">ចូលមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="4878404682131129617">មិនអាចបង្កើតច្រកបណ្តាញតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីទេ</translation>
<translation id="4880127995492972015">បកប្រែ…</translation>
<translation id="4881695831933465202">បើក</translation>
<translation id="488187801263602086">ប្តូរឈ្មោះឯកសារ</translation>
<translation id="4885273946141277891">លេខមិនគាំទ្ររបស់ Chrome instances។</translation>
<translation id="4905823827770127520">រួមបញ្ចូលតំណទៅកាន់ទំព័រ</translation>
<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation>
<translation id="4910889077668685004">កម្មវិធីបង់ប្រាក់</translation>
<translation id="4912413785358399818">ផ្លាស់ទីផ្ទាំង</translation>
<translation id="4913169188695071480">បញ្ឃប់ការផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
<translation id="4918086044614829423">ទទួល</translation>
<translation id="492284538114688557">បានរកឃើញការធ្លាក់ថ្លៃ</translation>
<translation id="4925120120285606924">រូបថតអេក្រង់ <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="49268022542405662">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងត្រូវបាននាំចេញ និងទាញយកជាឯកសារជាអក្សរ។ បុគ្គល និងកម្មវិធីទាំងឡាយដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើថតគោលដៅនឹងអាចមើលឃើញពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះ។</translation>
<translation id="4926901776383726965">អ្នកអាចរក្សាទុករូបភាព និងឯកសារ ដើម្បីមើលពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត ឬចែករំលែកនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="4932247056774066048">ទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នកនឹងលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ ដោយសារអ្នកចេញពីគណនីដែលគ្រប់គ្រងដោយ <ph name="DOMAIN_NAME" /> ។ ទិន្នន័យនេះនឹងនៅតែមាននៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដដែល។</translation>
<translation id="4943703118917034429">VR</translation>
<translation id="4943872375798546930">គ្មានលទ្ធផលទេ</translation>
<translation id="4950924971025849764">នៅពេលអ្នកចូលគណនី Google ដូចគ្នា នោះឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចប្រើទូរសព្ទនេះជាសោសុវត្ថិភាពបាន។</translation>
<translation id="4957722034734105353">ស្វែងយល់បន្ថែម...</translation>
<translation id="4961107849584082341">បកប្រែទំព័រនេះទៅជាភាសាណាមួយ</translation>
<translation id="4964614743143953889">Chrome ប្រាប់ឱ្យអ្នកប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការទាញយក និងគេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="496607651705915226">ដើម្បីរក្សាទុក និងប្រើពាក្យសម្ងាត់ថ្មីៗនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play</translation>
<translation id="4971753085054504448">សាកល្បងស្វែងរកអ្វីផ្សេង ឬបើកប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ ដើម្បីមើលលទ្ធផលបន្ថែមទៀត។</translation>
<translation id="497421865427891073">ទៅមុខ</translation>
<translation id="4987271110129728827">រកមិនឃើញទំព័រនោះទេ។ សូមពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក ឬសាកល្បងស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="4988526792673242964">ទំព័រ</translation>
<translation id="4991110219272367918">ជម្រើសអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាតគេហទំព័រដែលបានបិទ</translation>
<translation id="4996095658297597226">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលបានណែនាំឬ?</translation>
<translation id="499724277181351974">រុករក៖ <ph name="WEBSITE_TITLE" />៖ <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="5001388021414335527">តាមដានគេហទំព័រនេះនៅទីនេះ</translation>
<translation id="5004416275253351869">ការគ្រប់គ្រងសកម្មភាព Google</translation>
<translation id="5005498671520578047">ថតចម្លងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5010886807652684893">ទិដ្ឋភាពមើលឃើញ</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> ចង់ភ្ជាប់</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5017529052065664584">15 នាទីចុងក្រោយ</translation>
<translation id="5032430150487044192">មិនអាចបង្កើតកូដ QR បានទេ</translation>
<translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
<translation id="5040262127954254034">ឯកជនភាព</translation>
<translation id="504456571576643789">ចំណុចដែលត្រូវពិចារណា</translation>
<translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាព<ph name="END_LINK1" />អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលគណនី។ អ្នកអាចលុបវាបានគ្រប់ពេល។</translation>
<translation id="506254248375231072">គ្មានផ្ទាំងទេ</translation>
<translation id="5062960805900435602">បច្ចុប្បន្នភាពអំពីការដាក់ពាក្យសម្ងាត់ចូលគ្នាត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="5075939510584558547">រក្សាទុកដោយមិនអ៊ីនគ្រីប</translation>
<translation id="5081960376148623587">ជ្រើសរើសថាតើត្រូវផ្ទុកទំព័រជាមុនឬអត់</translation>
<translation id="5085038751173179818">ចូលគណនីលើគេហទំព័រនេះ និង Chrome ដើម្បីទទួលបានចំណាំរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="5091199029769593641">ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អ្នកនឹងមើលឃើញអត្ថបទពី <ph name="SITE_NAME" /> នៅពេលអ្នកបើកផ្ទាំងថ្មី។ គេហទំព័រដែលអ្នកតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគេហទំព័រទាំងនេះនៅក្នុងការកំណត់ Discover។</translation>
<translation id="509429900233858213">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង។</translation>
<translation id="5097349930204431044">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចកំណត់អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត រួចណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅពេលដែលអ្នកបន្តរុករក</translation>
<translation id="510275257476243843">នៅសល់ 1 ម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="5114895953710637392">សន្លឹកតម្រងកម្មវិធីត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="5115811374190515607">ទៅ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="5122378528687922675">ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ សូមស្នើសុំពីមាតាបិតារបស់អ្នក (<ph name="PARENT_NAME_1" /> ឬ <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation>
<translation id="5123685120097942451">ផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="5132942445612118989">ធ្វើសមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់ ប្រវត្តិ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="5139940364318403933">ស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើកម្មវិធី Google ថាស</translation>
<translation id="5142281402488957685">ដើម្បីមើលអត្ថបទថ្មីៗ សូមទាញចុះក្រោម ដើម្បីផ្ទុកឡើងវិញ</translation>
<translation id="5152843274749979095">មិនមានការដំឡើងកម្មវិធីដែលស្គាល់ទេ</translation>
<translation id="5161254044473106830">ត្រូវមានចំណងជើង</translation>
<translation id="5161262286013276579">បានបើកសន្លឹកបញ្ជាក់កូដសម្ងាត់</translation>
<translation id="5163361352003913350">បច្ចុប្បន្ន បានជ្រើសរើស <ph name="NAME" />។ ជ្រើសរើសគណនី។</translation>
<translation id="5167637873777016814">ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីចេញពីមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="5170568018924773124">បង្ហាញនៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="5171045022955879922">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូល URL</translation>
<translation id="5174700554036517242">ផ្ទាំងត្រូវបានបង្រួមទៅកម្ពស់ដំបូងវិញ</translation>
<translation id="5180063720319462041">បានបកប្រែទំព័រទៅជាភាសា<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="5191251636205085390">ស្វែងយល់អំពី និងគ្រប់គ្រងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ ដែលមានគោលបំណងជំនួសខូគីរបស់ភាគីទីបី</translation>
<translation id="5204967432542742771">បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{កំពុងទាញយកឯកសារ…}other{កំពុងទាញយកឯកសារ #…}}</translation>
<translation id="5210286577605176222">លោតទៅផ្ទាំងពីមុន</translation>
<translation id="5210365745912300556">បិទផ្ទាំង</translation>
<translation id="5215957675041756913">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5221437554987713282"><ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> និងច្រើនទៀត <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដកការអនុញ្ញាតទាំងនេះចេញ ដោយសារអ្នកមិនបានចូលមើលនាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ចាកចេញ</translation>
<translation id="5226378907213531272">អ្នកនឹងដោះសោអេក្រង់របស់អ្នករាល់ពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់រថយន្ដ</translation>
<translation id="5227554086496586518">ចុចដើម្បីមើលលទ្ធផលស្វែងរក</translation>
<translation id="5233638681132016545">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="5235196193381275927">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី អំឡុងពេលចូលគណនី</translation>
<translation id="5246093389635966745">កែផ្លូវកាត់របារឧបករណ៍</translation>
<translation id="5264813352784073502">24 ម៉ោងចុងក្រោយ</translation>
<translation id="5267572070504076962">បើកការរុករកដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីទទួលបានការការពារប្រឆាំងនឹងគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5271967389191913893">ឧបករណ៍មិនអាចបើកមាតិកានេះដើម្បីទាញយកបានទេ។</translation>
<translation id="5292796745632149097">ផ្ញើទៅ</translation>
<translation id="5301876394151419436">អ្នកបានចូលគណនីជា <ph name="EMAIL" />។ អ្នកអាចបញ្ឈប់ការធ្វើសមកាលកម្មនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការកំណត់។ Google អាចកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ផ្អែកតាមប្រវត្តិរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="5304593522240415983">ប្រអប់នេះមិនអាចចន្លោះទេ</translation>
<translation id="5306014156308790439">បានបិទ "បញ្ចូលទៅបណ្ដុំ"</translation>
<translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation>
<translation id="5316947901395241499">ការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google ណែនាំ Chrome</translation>
<translation id="5320351714793324716">ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតខូគី Chrome អាចប្រើខូគីទាំងនោះនៅពេលផ្ទុកជាមុន</translation>
<translation id="5326921373682845375">ដោយសារទំព័រដែលបានផ្ទុកជាមុនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ហើយគេហទំព័រដែលភ្ជាប់ជាមួយទំព័រគឺជាគេហទំព័រ Google ម៉ាស៊ីនមេ Google មិនទទួលបានព័ត៌មានថ្មីទេ នៅពេលផ្ទុកទំព័រទាំងនេះជាមុនជាលក្ខណៈឯកជន។</translation>
<translation id="5328542107300944283">ប្រើតាមរយៈ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="5342314432463739672">សំណើសុំការអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="534580735623577507">មិនមានគេហទំព័រពីរយៈពេល <ph name="TIME_PERIOD" />ទេ</translation>
<translation id="5355191726083956201">ការការពារបន្ថែមត្រូវបានបើក</translation>
<translation id="5364112109233799727">URL នៃទំព័រដែលអ្នកកំពុងផ្ដល់មតិកែលម្អនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google និងអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយមនុស្ស ដើម្បីកែលម្អមុខងារនេះ</translation>
<translation id="5375577065097716013">ស្វែងរករូបភាពដោយប្រើ Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="5394331612381306435">ចេញពីមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="5395376160638294582">សូមប្រាកដថា អ្នកអាចប្រើទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកបានជានិច្ច</translation>
<translation id="539881862970320163">បានណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង។ បានលាក់ក្ដារចុច។</translation>
<translation id="5401851137404501592">ដើម្បីបន្ត <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> នឹងចែករំលែកឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងរូបភាពកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation>
<translation id="5409881200985013443">ដាក់បញ្ជូន <ph name="ONE_TIME_CODE" /> នៅលើ <ph name="CLIENT_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="5414836363063783498">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់…</translation>
<translation id="5415871492522952905">អ្នកនឹងមានប្រវត្តិ និងផ្ទាំងរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចបន្តធ្វើអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ</translation>
<translation id="5423934151118863508">ទំព័រដែលអ្នកបានចូលទៅកាន់ច្រើនបំផុតនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="5424588387303617268">អាចប្រើបាន <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="543338862236136125">កែពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5433691172869980887">បានចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="5438292632479953702">ទាញយកម្ដងទៀត</translation>
<translation id="5439191312780166229">ប្រាប់ឱ្យអ្នកប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់ សូម្បីតែគេហទំព័រដែល Google មិនបានស្គាល់ពីមុនក៏ដោយ ដោយវិភាគទិន្នន័យកាន់តែច្រើនពីគេហទំព័រ បើធៀបនឹងការការពារស្តង់ដារ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសរំលងសារប្រុងប្រយ័ត្នពី Chrome បាន។</translation>
<translation id="5441137934526263133">គេហទំព័រមិនដំណើរការឬ? ខូគីភាគីទីបីត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="5441466871879044658">បកប្រែជាភាសានេះ</translation>
<translation id="5441522332038954058">លោតទៅរបារអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="5444999712122199445">ត្រឡប់ទៅកាន់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="544776284582297024">ដើម្បីបើកផ្ទាំង និងចូលមើលទំព័រផ្សេងៗក្នុងពេលតែមួយ សូមចុចប៊ូតុងបើកផ្ទាំង</translation>
<translation id="5454166040603940656">ជាមួយ <ph name="PROVIDER" /></translation>
<translation id="5458366071038729214">អ្នកនឹងឃើញគេហទំព័រដែលអ្នកតាមដាននៅទីនេះ</translation>
<translation id="5468068603361015296">តើអ្នកចង់ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> មែនឬ?</translation>
<translation id="548278423535722844">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីផែនទី</translation>
<translation id="5492637351392383067">ការអ៊ីនគ្រីបនៅលើឧបករណ៍</translation>
<translation id="5503125329065007089">ពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវបានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់</translation>
<translation id="5514904542973294328">បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="5515439363601853141">ដោះសោដើម្បីមើលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="5517095782334947753">អ្នកមានចំណាំ ប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតពី <ph name="FROM_ACCOUNT" /> ។</translation>
<translation id="5524843473235508879">បានទប់ស្កាត់ការបញ្ជូនបន្ត។</translation>
<translation id="5526281268548144413">មិនអាចបិទនៅលើវិនដូច្រើនបានទេ</translation>
<translation id="5528925345478618296">{MINUTES,plural, =1{# នាទីមុន}other{# នាទីមុន}}</translation>
<translation id="5548606607480005320">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5554520618550346933">នៅពេលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់ Chrome ប្រាប់អ្នកឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់នោះត្រូវបានបោះផ្សាយលើអ៊ីនធឺណិត។ នៅពេលធ្វើដូច្នេះ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃ រួមទាំង Google អាចអានបាន។</translation>
<translation id="5555525474779371165">ជ្រើសរើសការការពារការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
<translation id="555671485580955310">ធ្វើសមកាលកម្មប្រវត្តិ និងផ្ទាំង</translation>
<translation id="555816257274242153">បានឈប់តាមដានតម្លៃ</translation>
<translation id="5561549206367097665">កំពុងរង់ចាំបណ្ដាញ…</translation>
<translation id="5568069709869097550">មិនអាចចូលបានទេ</translation>
<translation id="557018954714092179">បង្កើតថតថ្មី</translation>
<translation id="5578795271662203820">ស្វែងរក <ph name="SEARCH_ENGINE" /> សម្រាប់រូបភាពនេះ</translation>
<translation id="5581519193887989363">អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK1" />ការកំណត់<ph name="END_LINK1" />បានជានិច្ច។</translation>
<translation id="5590372121997663538">ចងចាំកុំព្យូទ័រនេះ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5599455543593328020">មុខងារឯកជន</translation>
<translation id="5601180634394228718">សម្រាប់ការកំណត់ច្រើនទៀតដែលប្រើទិន្នន័យដើម្បីកែលម្អបទពិសោធប្រើប្រាស់ Chrome របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK" />សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5611398002774823980">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី</translation>
<translation id="5614625640221885312">ចូលគណនី ដើម្បីទទួលបានចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="5619633276517849615">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានបើកការរុករកដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="5620163320393916465">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទេ</translation>
<translation id="5620928963363755975">ស្វែងរកឯកសារ និងទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុង ទាញយក ពីប៊ូតុងជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="562289928968387744">គ្រប់គ្រងប្រតិកម្ម</translation>
<translation id="5626134646977739690">ឈ្មោះ៖</translation>
<translation id="5628604359369369630">មិនទាន់អាន - អាចប្រើបានពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />ប្រវត្តិស្វែងរក<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />ទម្រង់សកម្មភាពផ្សេងទៀត<ph name="END_LINK2" />អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="5648166631817621825">7 ថ្ងៃមុន</translation>
<translation id="5655963694829536461">ស្វែងរកការទាញយករបស់អ្នក</translation>
<translation id="5657871969392618475">ព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាសុវត្ថិភាពដោយការចាក់សោកម្រងព័ត៌មាន</translation>
<translation id="5659593005791499971">អ៊ីម៉េល</translation>
<translation id="5665379678064389456">បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="5680616253592639556">បាត់ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome មិនអាចពិនិត្យរកកំណែថ្មីបានទេ</translation>
<translation id="5686790454216892815">ឈ្មោះឯកសារវែងពេក</translation>
<translation id="5687606994963670306">Chrome លុបគេហទំព័រដែលចាស់ជាង 30 ថ្ងៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលម្ដងទៀត ប្រហែលជាបង្ហាញឡើងវិញនៅក្នុងបញ្ជី។ ឬអ្នកអាចទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី<ph name="BEGIN_LINK" />ការគ្រប់គ្រងឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome។<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="569536719314091526">បកប្រែទំព័រនេះទៅជាភាសាណាមួយពីប៊ូតុងជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome អាចជួយរក្សាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកពីការបែកធ្លាយទិន្នន័យ គេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាព និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
<translation id="5698878456427040674">ពិនិត្យមើលថាតើអាចប្រើគណនីដែលបានជ្រើសរើសបានឬអត់។</translation>
<translation id="570347048394355941">ប្ដូរទៅផ្ទាំង</translation>
<translation id="5715150588940290235">លុបលេខកូដសុវត្ថិភាពដែលបានរក្សាទុកឬ?</translation>
<translation id="571930967925877633">ចំណាំ ប្រវត្តិ និងទិន្នន័យ Chrome ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើសមកាលកម្មទៅគណនី Google របស់អ្នកទៀតទេ</translation>
<translation id="572328651809341494">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
<translation id="5726692708398506830">ធ្វើឲ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើទំព័រនេះធំជាងមុន</translation>
<translation id="5728072125198221967">សេវាកម្ម Google ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="5744751019568455640">ទាំងនេះគឺជាសំឡេងដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសឱ្យអានទំព័របណ្ដាញរបស់អ្នកឮៗ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសំឡេងនេះ ហើយចង់ឱ្យខ្ញុំបន្តប្រើសំឡេងនេះ គ្រាន់តែចុចឈ្មោះសំឡេងនេះជាការស្រេច។</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ត្រូវការលទ្ធភាពចូលប្រើទំហំផ្ទុកដើម្បីដោនឡូតឯកសារ</translation>
<translation id="5749237766298580851">បិទ <ph name="SEPARATOR" /> មិនណែនាំទេ</translation>
<translation id="5752232708629533680">ចែករំលែក GIF តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="5754350196967618083">មិនអាចផ្ទុក Discover ឡើងវិញបានទេ</translation>
<translation id="5755162682436943950">បានចេញពីគណនី។ បើកប្រអប់ ដើម្បីចូលគណនី រួចហើយការធ្វើសមកាលកម្ម។</translation>
<translation id="5763382633136178763">ផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="5763514718066511291">ចុចដើម្បីចម្លង URL សម្រាប់កម្មវិធីនេះ</translation>
<translation id="5765517223145864268">ប្រាប់យើងអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នក។ ឬ<ph name="BEGIN_LINK" />ប្ដូរការកំណត់របស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="5765780083710877561">ការពិពណ៌នា៖</translation>
<translation id="5767013862801005129">បានស្ដារផ្ទាំង <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="5776970333778123608">ទិន្នន័យមិនសំខាន់</translation>
<translation id="5780792035410621042">ដើម្បីចម្លងពាក្យសម្ងាត់ សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាមុនសិន</translation>
<translation id="5793665092639000975">ប្រើអស់ <ph name="SPACE_USED" /> នៃ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="5795872532621730126">ស្វែងរក និងរុករក</translation>
<translation id="5797949256525811424">ប្រធានបទដែលបានទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="580893287573699959">គ្រប់គ្រងប្រធានបទ និងគេហទំព័រដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# ម៉ោងមុន}other{# ម៉ោងមុន}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">រក្សាសិទ្ធិ <ph name="YEAR" /> Google LLC ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។</translation>
<translation id="5814749351757353073">តាមដានគេហទំព័រដែលអ្នកចូលចិត្ត</translation>
<translation id="5822875253699806474">ដើម្បីត្រឡប់ទៅកាន់គេហទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើលយ៉ាងរហ័ស សូមធ្វើសមកាលកម្មផ្ទាំង និងប្រវត្តិរបស់អ្នក</translation>
<translation id="5828921839638612740">អ្នកអាចលុបទិន្នន័យនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
<translation id="5829586821381540080">បានរក្សាទុកនៅក្នុង <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="583281660410589416">មិនស្គាល់</translation>
<translation id="5833984609253377421">ចែករំលែកតំណ</translation>
<translation id="5839058148541733625">Chrome ដាយណូស័រ</translation>
<translation id="5848257610304005265">បើក PDF ដោយប្រើ <ph name="APP_NAME" /> ឬ?</translation>
<translation id="5853623416121554550">បានផ្អាក</translation>
<translation id="5855546874025048181">កែលម្អ៖ <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="5857447844686706637">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការតាមដានតម្លៃបានទេ។</translation>
<translation id="5859968346865909126">អ្នកអាចបើក ឬបិទរចនាប័ទ្មងងឹតនៅក្នុងការកំណត់</translation>
<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
<translation id="5860491529813859533">បើក</translation>
<translation id="5864419784173784555">កំពុងរង់ចាំការទាញយកផ្សេងទៀត…</translation>
<translation id="5865733239029070421">ផ្ញើស្ថិតិប្រើប្រាស់ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំងទៅ Google ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="5869522115854928033">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="587735546353481577">ដើម្បីតាមដានគេហទំព័រណាមួយ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រនោះ រួចបើកម៉ឺនុយ Chrome បន្ទាប់មកចុច "តាមដាន"។</translation>
<translation id="5879072387416556377">ទទួលបានការណែនាំប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="5885378508678660271">ការជូនដំណឹង <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដកការអនុញ្ញាតទាំងនេះចេញ ដោយសារគេហទំព័រនេះមានគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="5895834791314695851">ពាក្យសម្ងាត់អាចឈប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនៅលើឧបករណ៍នេះ។ ដើម្បីបន្តប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5899667542927581604">មិនបានបិទសន្លឹកកូដសម្ងាត់ទេ</translation>
<translation id="5916664084637901428">បើក</translation>
<translation id="5919204609460789179">អាប់ដេត <ph name="PRODUCT_NAME" /> ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="5938820472109305350">បញ្ចូល <ph name="INTEREST" /></translation>
<translation id="5942872142862698679">ប្រើ Google ដើម្បីធ្វើការស្វែងរក</translation>
<translation id="5945035219773565305">ការណែនាំបច្ចុប្បន្ន៖  <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">កំពុងមើលទំព័របន្តផ្ទាល់</translation>
<translation id="5956665950594638604">បើកមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chrome នៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="59577092665511740">ជ្រើសរើសគណនី។</translation>
<translation id="5958275228015807058">ស្វែងរកឯកសារ និងទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុង ទាញយក</translation>
<translation id="5958994127112619898">សម្រួលទំព័រ</translation>
<translation id="5962718611393537961">ចុចដើម្បីលាក់</translation>
<translation id="5964180026566797835">មិនអាចពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់បានទេ</translation>
<translation id="5964869237734432770">ឈប់យកការពណ៌នាអំពីរូបភាព</translation>
<translation id="5977976211062815271">នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="5978661847409534366">{ITEMS_COUNT,plural, =1{1 ទំព័រនៅលើបញ្ជីអានរបស់អ្នក}other{# ទំព័រនៅលើបញ្ជីអានរបស់អ្នក}}</translation>
<translation id="5979084224081478209">ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="5992182727984874868"><ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដកការអនុញ្ញាតទាំងនេះចេញ ដោយសារអ្នកមិនបានចូលមើលនាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="5995726099713306770">ទាញយកទំព័រម្ដងទៀត?</translation>
<translation id="6000066717592683814">រក្សា Google ដដែល</translation>
<translation id="6000203700195075278">តាមដានឡើងវិញ</translation>
<translation id="6002122790816966947">ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="6011308810877101166">កែលម្អការណែនាំការស្វែងរក</translation>
<translation id="6013305291643746595">តម្រៀបតាមចាស់បំផុត</translation>
<translation id="6022659036123304283">ធ្វើឱ្យ Chrome ក្លាយជារបស់អ្នក</translation>
<translation id="6026538407078977628">ពង្រីកឱ្យពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="6030719887161080597">គ្រប់គ្រងព័ត៌មានដែលបានប្រើដោយគេហទំព័រ ដើម្បីវាស់ស្ទង់លទ្ធផលនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="6039379616847168523">លោតទៅផ្ទាំងបន្ទាប់</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6040939430773295212">ដដែលៗ</translation>
<translation id="604124094241169006">ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6042308850641462728">ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="604996488070107836">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារមានកំហុសមិនស្គាល់។</translation>
<translation id="605721222689873409">ឆ្នាំ</translation>
<translation id="6059830886158432458">គ្រប់គ្រងអត្ថបទ និងសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="6070730414166672373">កំពុងទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នក\u2026</translation>
<translation id="6071995715087444295">ដើម្បីពិនិត្យរកមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយ សូមចូលគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6085886413119427067">កំណត់របៀបភ្ជាប់គេហទំព័រតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="60923314841986378">នៅសល់ <ph name="HOURS" /> ម៉ោងទៀត</translation>
<translation id="6095578583683628124">ប្រសិនបើ Google ក៏ជាម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នកដែរ អ្នកនឹងមើលឃើញការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធតាមបរិបទកាន់តែប្រសើរ</translation>
<translation id="6108923351542677676">ការដំឡើងកំពុងដំណើរការ…</translation>
<translation id="6112702117600201073">កំពុងធ្វើឲ្យទំព័រថ្មីឡើងវិញ</translation>
<translation id="6122831415929794347">បិទការរុករកដោយសុវត្ថិភាពឬ?</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6127379762771434464">ធាតុត្រូវបានយកចេញ</translation>
<translation id="6130303040046284160">បង្រួមផ្ទាំង</translation>
<translation id="6137022273846704445">ភាសារបស់ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6138832295072039549">ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់គេហទំព័ររបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="6140912465461743537">ប្រទេស/តំបន់៖</translation>
<translation id="6142183503755612900">អ្នកអាចប្ដូរលំនាំដើមរបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការកំណត់</translation>
<translation id="6143892791267458416">\u0020និងបិទ ក្រោយពេល <ph name="DAYS_ARCHIVED" /> ថ្ងៃ</translation>
<translation id="614890671148262506">អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងពីគេហទំព័រនេះជានិច្ច</translation>
<translation id="6150320133806434356">បានរក្សាទុកចំណាំ</translation>
<translation id="6150706324143004339">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមដំឡើងកំណែ Chrome</translation>
<translation id="6154478581116148741">បើកការចាក់សោអេក្រង់នៅក្នុងការកំណត់ ដើម្បីនាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6162892189396105610">ផ្ទុកទំព័រជាមុនដែល Chrome គិតថាអ្នកទំនងជាចូលមើល។</translation>
<translation id="6170675927290506430">ចូលទៅកាន់ការកំណត់ការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="6186394685773237175">រកមិនឃើញពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយទេ</translation>
<translation id="6192907950379606605">យកការពណ៌នាអំពីរូបភាព</translation>
<translation id="6193448654517602979">ជ្រើសរើសផ្ទាំង</translation>
<translation id="6196315980958524839">ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6202812185118613467">ចូលគណនីវិញ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6205314730813004066">ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="6210748933810148297">មិនមែន <ph name="EMAIL" /> ទេ?</translation>
<translation id="6211386937064921208">កំពុងមើលទំព័រនេះសាកល្បង</translation>
<translation id="6221633008163990886">ដោះសោដើម្បីនាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកចេញ</translation>
<translation id="6232535412751077445">ការបើកដំណើរការរបៀប “កុំតាមដាន” មានន័យថាការស្នើសុំនឹងត្រូវរាប់បញ្ចូលជាមួយចរាចរណ៍នៃការរុករករបស់អ្នក។ ផលប៉ះពាល់ទាំងឡាយគឺអាស្រ័យលើថាតើគេហទំព័រឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំ ឬអត់ ហើយការស្នើសុំត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងដូចម្តេច។

ឧទាហរណ៍៖ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំនេះដោយការបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នកដោយមិនផ្អែកលើគេហទំព័រផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចូលទៅកាន់។ គេហទំព័រជាច្រើននឹងនៅតែប្រមូល និងប្រើទិន្នន័យការរុករករបស់អ្នកដដែល។ ឧទាហរណ៍ដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាព ដើម្បីផ្តល់មាតិកា ពាណិជ្ជកម្ម និងការណែនាំនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ និងដើម្បីបង្កើតស្ថិតិរបាយការណ៍។</translation>
<translation id="6233974827872475843">រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដោយបើកសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6247557882553405851">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
<translation id="6251449557817521191">មើលប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="6253680439349691381">{ITEMS_COUNT,plural, =1{ធាតុ 1 ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}other{ធាតុ # ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើពួកវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកពួកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}}</translation>
<translation id="6254139308321626268">អ្នកកំពុងមើលឯកសារ PDF</translation>
<translation id="6255794742848779505">យើងកំពុងប្ដូររបៀបរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="6255809143828972562">តាមរយៈឧបករណ៍ពី Chrome អ្នកអាចរុករកដោយសុវត្ថិភាព និងរក្សាការគ្រប់គ្រងបាន</translation>
<translation id="6264376385120300461">មិនអីទេ ទាញយកចុះ</translation>
<translation id="6277522088822131679">មានបញ្ហាក្នុងការបោះពុម្ពទំព័រ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="6277722725779679269">មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការតាមដានតម្លៃបានទេ</translation>
<translation id="6278428485366576908">ធីម</translation>
<translation id="6284472661216707937">ពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="6295158916970320988">គេហទំព័រទាំងអស់</translation>
<translation id="6296366034485697675">នាំចេញ រួចលុប</translation>
<translation id="6303969859164067831">ចាកចេញ ហើយបិទការធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6312687380483398334">កម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិត (ស្ងាត់)</translation>
<translation id="6315386555979018699">លុប និងបន្ត</translation>
<translation id="6316139424528454185">មិនអាចប្រើកំណែ Android បានទេ</translation>
<translation id="6324916366299863871">កែសម្រួលផ្លូវកាត់</translation>
<translation id="6324977638108296054">មិនអាចបង្កើតតំណទៅកាន់អត្ថបទដែលបានរំលេចបានទេ</translation>
<translation id="6324997754869598316">(បញ្ហា <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
<translation id="6333140779060797560">ចែករំលែកតាមរយៈ <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="6337234675334993532">ការអ៊ីនគ្រីប</translation>
<translation id="6340526405444716530">ការកំណត់ឱ្យស្របតាមបុគ្គល</translation>
<translation id="6341580099087024258">សួររកកន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកឯកសារ</translation>
<translation id="6342069812937806050">អំបាញ់មិញនេះ</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="6344622098450209924">ការការពារការតាមដាន</translation>
<translation id="6345878117466430440">សម្គាល់ថាបានអានហើយ</translation>
<translation id="6356893102071098867">ពិនិត្យមើលថាអ្នកបានជ្រើសរើសគណនីដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="6357653805084533597">អ្នកអាចប្រើទូរសព្ទនេះ ដើម្បីចូលគណនីនៅលើឧបករណ៍ដែលកំពុងបង្ហាញកូដ QR នេះ។</translation>
<translation id="6363990818884053551">ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសមកាលកម្ម សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="6364438453358674297">យកការផ្តល់យោបល់ចេញពីប្រវត្តិ?</translation>
<translation id="6380100320871303656">ផ្ទុកទំព័រជាមុនកាន់តែញឹកញាប់ដែល Chrome គិតថាអ្នកទំនងជាចូលមើល។ ការកំណត់នេះអាចបណ្ដាលឱ្យការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យមានការកើនឡើង។</translation>
<translation id="6382848304055775421">កំពុងនាំចេញ</translation>
<translation id="6394791151443660613">ស្វែងរក៖ <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation>
<translation id="6395288395575013217">តំណ</translation>
<translation id="6397616442223433927">មានអ៊ីនធឺណិតវិញ</translation>
<translation id="6401458660421980302">ដើម្បីបញ្ជូនផ្ទាំងនេះទៅឧបករណ៍ផ្សេង សូមចូល Chrome នៅលើនោះ</translation>
<translation id="6404511346730675251">កែប្រែចំណាំ</translation>
<translation id="6406506848690869874">សមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6407224748847589805">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានទេ។ សូមសាកល្បងប្រើជម្រើសផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="6410883413783534063">បើកផ្ទាំងនានា ដើម្បីចូលមើលទំព័រផ្សេងៗក្នុងពេលតែមួយ</translation>
<translation id="6411219469806822692">មិនអាចរំកិលទៅខាងលើជាងនេះទៀតបានទេ។ សូមសាកល្បងចាប់ផ្ដើមពីផ្នែកខាងលើជាងនេះនៅលើទំព័រ។</translation>
<translation id="641643625718530986">បោះពុម្ព…</translation>
<translation id="6433501201775827830">ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នក</translation>
<translation id="6434309073475700221">កម្ចាត់</translation>
<translation id="6437162790453527153">ចូលគណនី ដើម្បីទទួលបានចំណាំរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="6437478888915024427">ព័ត៌មានអំពីទំព័រ</translation>
<translation id="6440291723980579689">ទំព័រផ្ទុក បន្ទាប់ពីអ្នកបើកទំព័រទាំងនោះតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="6441734959916820584">ឈ្មោះវែងពេក</translation>
<translation id="6444291413624515012">បានបិទក្រុមផ្ទាំង <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /></translation>
<translation id="6459045781120991510">ការស្ទង់មតិ</translation>
<translation id="6461962085415701688">មិនអាចបើកឯកសារបានទេ</translation>
<translation id="6464977750820128603">អ្នកអាចឃើញគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនៅក្នុង Chrome និងកំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេលសម្រាប់គេហទំព័រទាំងនោះ។\n\nGoogle ទទួលបានព័ត៌មានអំពីគេហទំព័រដែលអ្នកកំណត់កម្មវិធីកំណត់ពេល និងរយៈពេលដែលអ្នកចូលមើលសម្រាប់គេហទំព័រទាំងនោះ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើឱ្យសុខុមាលភាពឌីជីថលប្រសើរជាងមុន។</translation>
<translation id="6470181189905173055">ទំព័រដែលអ្នកបានបើកនៅក្នុង Chrome ពេលកំពុងប្រើ <ph name="APP_LABEL" /> នឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។</translation>
<translation id="6473086018775716761">បញ្ជីជម្រើសចែករំលែកបានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់។</translation>
<translation id="6475951671322991020">ទាញយកវីដេអូ</translation>
<translation id="6477928892249167417">គេហទំព័រទាំងនេះហាក់ដូចជាសំខាន់ចំពោះអ្នក៖</translation>
<translation id="6481963882741794338">ភ្ជាប់ Chrome និងសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងគោលបំណងផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="6482749332252372425">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារខ្វះទំហំផ្ទុក។</translation>
<translation id="6486420406192123355">ឯកសារ PDF នេះមានប្រភពមកពីគេហទំព័រដែលប្រើការតភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6495590690749880440">បើកក្រុមផ្ទាំងឬ?</translation>
<translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{បានទាញយកឯកសារ}other{បានបញ្ចប់ការទាញយក #}}</translation>
<translation id="6508722015517270189">ចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ</translation>
<translation id="6518133107902771759">ផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
<translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation>
<translation id="652948702951888897">ប្រវត្តិ Chrome</translation>
<translation id="6532866250404780454">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនៅក្នុង Chrome នឹងមិនបង្ហាញទេ។ កម្មវិធីកំណត់ពេលរបស់គេហទំព័រទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google បានចំណាយពេលយូរពេកក្នុងការឆ្លើយតប</translation>
<translation id="6539092367496845964">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{បានពិនិត្យមើលកាលពី 1 ម៉ោងមុន}other{បានពិនិត្យមើលកាលពី # ម៉ោងមុន}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">ជម្រះទិន្នន័យទាំងអស់</translation>
<translation id="6546511553472444032">ឯកសារនេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់</translation>
<translation id="6550891580932862748">មិនការពារអ្នកពីការទាញយក កម្មវិធីបន្ថែម និងគេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ការកំណត់ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផល Google ផ្សេងទៀតនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។</translation>
<translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> និងផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ទៀតនឹងត្រូវបានបិទ}other{<ph name="TAB_TITLE" /> និងផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ទៀតនឹងត្រូវបានបិទ}}</translation>
<translation id="6560414384669816528">ស្វែងរកដោយប្រើ Sogou</translation>
<translation id="656065428026159829">មើលច្រើនទៀត</translation>
<translation id="6565959834589222080">ប្រើ Wi-Fi នៅពេលដែលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="6569373978618239158">ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងមើលឃើញអត្ថបទពី <ph name="SITE_NAME" /> នៅពេលអ្នកបើកផ្ទាំងថ្មី។ គេហទំព័រដែលអ្នកតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងគេហទំព័រទាំងនេះនៅក្នុងការកំណត់ Discover។</translation>
<translation id="6573096386450695060">អនុញ្ញាតជានិច្ច</translation>
<translation id="6573431926118603307">ផ្ទាំងដែលអ្នកបានបើកនៅក្នុង Chrome នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="6583199322650523874">ចំណាំទំព័របច្ចុប្បន្ននេះ</translation>
<translation id="6588043302623806746">ប្រើ DNS សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6590471736817333463">សន្សំសំចៃទិន្នន័យបានរហូតដល់ 60%</translation>
<translation id="6590680911007613645">ត្រូវប្រាកដថា ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកកំពុងរក្សាទុកត្រូវគ្នាជាមួយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="6593061639179217415">ទំព័រអេក្រង់កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="6594347733515723558">ជម្រើសតម្រៀប និងមើល</translation>
<translation id="6595046016124923392">រូបភាពត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីកែលម្អការពណ៌នាសម្រាប់អ្នក។</translation>
<translation id="6604931690954120417">នៅពេលអ្នកចូលគណនីលើ Chrome ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នករក្សាទុកនឹងចូលក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។ ដើម្បីបិទការកំណត់នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />ចូលទៅកាន់ការកំណត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="661266467055912436">ពង្រឹងសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នក និងអ្នកគ្រប់គ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="6621391692573306628">ដើម្បីបញ្ជូនផ្ទាំងនេះទៅឧបករណ៍ផ្សេង សូមចូល Chrome នៅលើឧបករណ៍ទាំងពីរ</translation>
<translation id="6625890511281718257">ចែករំលែកតាមរយៈសន្លឹកមតិកែលម្អសង្ខេប</translation>
<translation id="6627583120233659107">កែសម្រួលថតឯកសារ</translation>
<translation id="6633067410344541938">ដោះសោមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="6636623428211296678">រុករកការកំណត់ច្រើនទៀតខាងក្រោម ឬបញ្ចប់ឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="663674369910034433">សម្រាប់ការកំណត់ជាច្រើនទៀត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឯកជនភាព សុវត្ថិភាព និងការប្រមូលទិន្នន័យ សូមមើល<ph name="BEGIN_LINK1" />សមកាលកម្ម<ph name="END_LINK1" /> និង<ph name="BEGIN_LINK2" />សេវាកម្ម Google<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6637100877383020115">Chrome ផ្ញើទិន្នន័យអំពីការគាំង និងការប្រើប្រាស់ទៅ Google ដើម្បីជួយកែលម្អកម្មវិធីខ្លួន។ <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />គ្រប់គ្រង<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="6640207029842583248">ទប់ស្កាត់គ្រប់ពេល</translation>
<translation id="6641780377503683465">ដក <ph name="INTEREST" /> ចេញ</translation>
<translation id="6645629752388991326">គ្រប់គ្រងថាតើឧបករណ៍ណាខ្លះអាចចូលគណនីដោយប្រើឧបករណ៍នេះជាសោសុវត្ថិភាពបាន។</translation>
<translation id="6647441008198474441">URL ដែលអ្នកចូលមើលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google ដើម្បីព្យាករគេហទំព័រដែលអ្នកប្រហែលជាចូលមើលបន្ទាប់</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ទៀត}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">មើលរូបភាពសាកល្បង <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="6659594942844771486">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="666731172850799929">បើកក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6671495933530132209">ចម្លងរូបភាព</translation>
<translation id="6672697278890207089">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="6672917148207387131">បញ្ចូល <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6674571176963658787">ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសមកាលកម្ម សូមបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="6676927815633975364">ចូលគេហទំព័រនេះ និង Chrome</translation>
<translation id="6684809838922667136">ធ្វើឱ្យ Chrome ប្រសើរឡើង</translation>
<translation id="670498945988402717">បានពិនិត្យមើលកាលពីម្សិលមិញ</translation>
<translation id="6710213216561001401">មុន</translation>
<translation id="671481426037969117">កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង <ph name="FQDN" /> របស់អ្នកបានបញ្ចប់ហើយ។ វានឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅថ្ងៃស្អែក។</translation>
<translation id="6715020873764921614">តើអ្នកចង់ទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) មែនឬ?</translation>
<translation id="6719634564325948108">ភ្ជាប់ដោយប្រើកូដ QR ឬ?</translation>
<translation id="6723740634201835758">នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6734310707649923383">អ្នកអាចមើលឃើញទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើល ឬលុបទំព័រទាំងនោះចេញពីប្រវត្តិរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6738867403308150051">កំពុងទាញយក…</translation>
<translation id="674388916582496364">ជាធម្មតា គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនឹងចងចាំអ្វីៗដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ដើម្បីកំណត់បទពិសោធន៍របស់អ្នកឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ គេហទំព័រក៏អាចរក្សាទុកព័ត៌មានជាមួយ Chrome អំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកផងដែរ។</translation>
<translation id="6746338529702829275">ពិនិត្យមើលទិន្នន័យគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6751521182688001123">បើកផ្ទាំងថ្មីបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="6756507620369789050">ចែករំលែកមតិកែលម្អ</translation>
<translation id="6762511428368667596"><ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />។</translation>
<translation id="676305334223455055">ចូលគណនី ដើម្បីទទួលបានខ្លឹមសារផ្អែកតាមចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="6767294960381293877">បានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់នូវបញ្ជីឧបករណ៍ដែលត្រូវចែករំលែកផ្ទាំងជាមួយ។</translation>
<translation id="6775840696761158817">នៅពេលអ្នកចុច ឬវាយបញ្ចូលក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ឬប្រអប់ស្វែងរក អ្នកនឹងឃើញការណែនាំពីម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក។ លក្ខណៈនេះត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារឯកជន។</translation>
<translation id="6785476624617658922">លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់បន្ថែមរបស់ Chrome និង ChromeOS</translation>
<translation id="6795633245022906657">បើកផ្ទាំងថ្មីបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
<translation id="6802555630140434547">វិនដូនឹងត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="6803791793483522764">ពិនិត្យមើលការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="6811034713472274749">ទំព័រអាចមើលបានហើយ</translation>
<translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{រូបភាព, រូបភាព 1 សន្លឹកនៅក្នុងបញ្ជី}other{រូបភាព, រូបភាព # សន្លឹកនៅក្នុងបញ្ជី}}</translation>
<translation id="6813446258015311409">ចូល Chrome, បានបើក។</translation>
<translation id="6817747507826986771">ចែករំលែកទំព័រនេះបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6822587385560699678">នៅពេលបើក ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង <ph name="ACCOUNT" />។ នៅពេលបិទ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="6823561724060793716">ពីរបារអាសយដ្ឋាន អ្នកអាចបើកព័ត៌មានទំព័រ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រដែលអ្នកកំពុងចូលមើល</translation>
<translation id="6828070228333235514">ឈប់តាមដានតម្លៃ</translation>
<translation id="6830728435402077660">គ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation>
<translation id="6836206421467243968">ស្ដារក្រុមផ្ទាំង "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" ជាក្រុមផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយថ្មី។</translation>
<translation id="683630338945552556">ប្រើប្រាស់ និងរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6846298663435243399">កំពុងដំណើរការ...</translation>
<translation id="6850409657436465440">ការទាញយករបស់អ្នកកំពុងដំណើរការនៅឡើយ</translation>
<translation id="6850830437481525139">បានបិទផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{ឯកសារសំឡេង, ឯកសារសំឡេង 1 នៅក្នុងបញ្ជី}other{ឯកសារសំឡេង, ឯកសារសំឡេង # នៅក្នុងបញ្ជី}}</translation>
<translation id="685850645784703949">Discover by Google - បិទ</translation>
<translation id="686366188661646310">លុបពាក្យសម្ងាត់ឬ?</translation>
<translation id="6864459304226931083">ទាញយករូបភាព</translation>
<translation id="686490460830618322">សន្លឹកតម្រងកម្មវិធី</translation>
<translation id="6865313869410766144">បំពេញទិន្នន័យបែបបទស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6867400383614725881">ផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation>
<translation id="686899695320434745">អាសយដ្ឋានមិនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកទេ។ លក្ខណៈនេះអាចឱ្យអ្នកប្រើអាសយដ្ឋានទាំងនោះនៅក្នុងសេវាកម្ម Google ផ្សេងទៀត។</translation>
<translation id="6869056123412990582">កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="6880903702195291049">ការអនុញ្ញាតមើលទៅគ្មានបញ្ហាទេ</translation>
<translation id="6883204995689174413">ចែករំលែក</translation>
<translation id="6883906387682976294">ឈប់ជាវការជូនដំណឹងពីគេហទំព័រនេះ</translation>
<translation id="688398477366397178">ប្រាប់ឱ្យគេហទំព័រដឹងអំពីភាសាដែលអ្នកនិយាយ។ គេហទំព័រទាំងនោះនឹងបង្ហាញខ្លឹមសារជាភាសាទាំងនោះ នៅពេលដែលអាច។</translation>
<translation id="6885933993535178919">{NUM_SITES,plural, =1{បានឈប់ជាវពីគេហទំព័រ 1}other{បានឈប់ជាវពីគេហទំព័រ #}}</translation>
<translation id="6886500155621657325">{ITEMS_COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ 1}other{ពាក្យសម្ងាត់ #}}</translation>
<translation id="688730033107341407">បន្ទាប់ពីអ្នកចេញពីគណនី ចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍នេះ។</translation>
<translation id="688738109438487280">បន្ថែមទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ទៅ <ph name="TO_ACCOUNT" /> ។</translation>
<translation id="6891726759199484455">ដោះសោដើម្បីចម្លងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
<translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation>
<translation id="6898797562238201317">ប្រើឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នកផ្ទាល់ ដើម្បីអ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យ Chrome ទាំងអស់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="6900532703269623216">ការការពារដែលប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="6903907808598579934">បើកសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="6906448540340261898">សូមប្រាកដថា អ្នកអាចប្រើពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកបានជានិច្ច</translation>
<translation id="6908230663105268638">បានអនុញ្ញាតការជូនដំណឹងសម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6908998565271542516">ជម្រើសអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាតគេហទំព័រដែលបានបើកពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="6909589135458168665">ផ្ទុកទំព័រជាមុន</translation>
<translation id="6910211073230771657">បានលុប</translation>
<translation id="6918398787259831832">ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែកើតមានទៀត សូម<ph name="BEGIN_LINK" />ទទួលព័ត៌មានបន្ថែម<ph name="END_LINK" />ពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="6922812712751566567"><ph name="PERMISSION" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដកការអនុញ្ញាតទាំងនេះចេញ ដោយសារអ្នកមិនបានចូលមើលនាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="6929224077895306814">លេខកូដសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក និងនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប</translation>
<translation id="6937524809504266803">ការកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងការភ្ជាប់</translation>
<translation id="6937876069006524083">ឈ្មោះហៅក្រៅ (មិនតម្រូវ)</translation>
<translation id="6942665639005891494">ប្ដូរទីតាំងទាញយកលំនាំដើមបានគ្រប់ពេលដោយប្រើជម្រើសម៉ឺនុយការកំណត់</translation>
<translation id="694267552845942083">បច្ចុប្បន្ន អ្នកកំពុងប្ដូរការកំណត់ការធ្វើសមកាលកម្មតាមបំណងរបស់អ្នក។ ដើម្បីបញ្ចប់ការបើកសមកាលកម្ម សូមចុចប៊ូតុង "បញ្ជាក់" នៅជិតផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។ រំកិលឡើងលើ</translation>
<translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation>
<translation id="6955535239952325894">ការកំណត់នេះត្រូវបានបិទនៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="6963766334940102469">លុបចំណាំ</translation>
<translation id="6964300328304469089">បច្ចុប្បន្ន បានជ្រើសរើស <ph name="NAME" />, <ph name="EMAIL" />។ ជ្រើសរើសគណនី។</translation>
<translation id="696447261358045621">ចាកចេញពីមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="6966660124354134532">ចុច ដើម្បីតាមដាន ឬឈប់តាមដានផលិតផល។</translation>
<translation id="6971862865055170158">មិនអនុញ្ញាត</translation>
<translation id="6978717888677691380">គេហទំព័រដែលអ្នកបានទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="6979737339423435258">គ្រប់ពេល</translation>
<translation id="6987047470128880212">មិនអាចប្រើមុខងារឯកជននៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ</translation>
<translation id="6991701761229081516">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានទាញយកជាឯកសារ CSV។ អ្នកដែលអាចចូលប្រើឯកសារនេះ រួមទាំងកម្មវិធី នឹងអាចមើលឃើញពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះ។ ពាក្យសម្ងាត់ដែលបាននាំចេញនឹងត្រូវបានលុបពី Chrome។</translation>
<translation id="6996145122199359148">ទាញយកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7013762323294215682">កូដសម្ងាត់នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ អ្នកដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើកម្មវិធីនេះនឹងអាចប្រើកូដសម្ងាត់នេះបាន។</translation>
<translation id="7020741890149022655">បញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីអាន<ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7022756207310403729">បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="7025769836128625875">នេះគឺជាធាតុ AI ដែលស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលពិសោធន៍ ហើយនឹងមិនធ្វើបានត្រឹមត្រូវជានិច្ចនោះទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7027549951530753705">បានស្ដារ <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
<translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7035701931849773472">ជម្រើសផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation>
<translation id="7054588988317389591">យកការពណ៌នាអំពីរូបភាពឬ?</translation>
<translation id="7055152154916055070">បានទប់ស្កាត់ការបញ្ជូនបន្ត៖</translation>
<translation id="7057969023583258980">បើកប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ</translation>
<translation id="7063006564040364415">មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេសមកម្មទេ។</translation>
<translation id="7071521146534760487">គ្រប់គ្រងគណនី</translation>
<translation id="707155805709242880">ជ្រើសរើសអ្វីដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្មនៅខាងក្រោម</translation>
<translation id="707702207692430409">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{បានរក្សាទុកចំណាំទៅក្នុង "<ph name="FOLDER_NAME" />" នៅក្នុងគណនី <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> របស់អ្នក។}other{បានរក្សាទុកចំណាំទៅក្នុង "<ph name="FOLDER_NAME" />" នៅក្នុងគណនី <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> របស់អ្នក។}}</translation>
<translation id="7077143737582773186">កាត SD</translation>
<translation id="7078916049958741685">លុបទិន្នន័យ Chrome របស់អ្នកពីឧបករណ៍នេះផងដែរ</translation>
<translation id="7085332316435785646">ជ្រើសរើសថាត្រូវរួមបញ្ចូលប្រវត្តិ Chrome ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់កាន់តែស្របនឹងបុគ្គលនៅក្នុងសេវាកម្ម Google ឬអត់</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome ជាកំណែថ្មីហើយ</translation>
<translation id="7094933634769755999">មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7105047059074518658">ចូលគណនី ដើម្បីរុករកនៅលើឧបករណ៍បានកាន់តែងាយស្រួល</translation>
<translation id="7106762743910369165">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក</translation>
<translation id="7111394291981742152">Chrome ផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការគ្រប់គ្រងបន្ថែមលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញ និងដាក់កំហិតលើគេហទំព័រដែលអាចស្វែងយល់អំពីអ្នក នៅពេលដែលគេហទំព័រទាំងនោះបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នក។</translation>
<translation id="7136902389402789299">{NUM_SITES,plural, =1{បានពិនិត្យមើលការអនុញ្ញាតសម្រាប់គេហទំព័រ 1}other{បានពិនិត្យមើលការអនុញ្ញាតសម្រាប់គេហទំព័រ #}}</translation>
<translation id="7138678301420049075">ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7140829094791862589">តម្រៀបតាមលំដាប់ដោយផ្ទាល់ដៃ</translation>
<translation id="7146622961999026732">គេហទំព័រ និងកម្មវិធីទាំងនេះហាក់ដូចជាសំខាន់ចំពោះអ្នក៖</translation>
<translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />ទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម<ph name="END_LINK" />ពី <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="7149893636342594995">24 ម៉ោងមុន</translation>
<translation id="71503698506017927">ការអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់មិនរួមបញ្ចូលវិធីបង់ប្រាក់ និងអាសយដ្ឋានពី Google Pay ទេ។

ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />លុបទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="7161230316646448869">ធ្វើសមកាលកម្មចំណាំ ប្រវត្តិរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់</translation>
<translation id="7168323970702333693">បានចូលគណនីជា <ph name="USER_NAME" />។ បើកការកំណត់។</translation>
<translation id="7173114856073700355">បើកការកំណត់</translation>
<translation id="7173338713290252554">ប្រវត្តិតម្លៃនៅលើបណ្ដាញ</translation>
<translation id="7177466738963138057">អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់។</translation>
<translation id="7177873915659574692">មិនអាចបង្កើតកូដ QR បានទេ។ URL មានតួអក្សរច្រើនជាង <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> តួ។</translation>
<translation id="7180611975245234373">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ…</translation>
<translation id="7182051712900867547">ប្រើគណនីផ្សេង</translation>
<translation id="7183517696921903380">សន្លឹកតម្រងកម្មវិធីត្រូវបានបើក។</translation>
<translation id="7183693674623539380">ក្រុមផ្ទាំង - <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation>
<translation id="7186568385131859684">គ្រប់គ្រងរបៀបដែលប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រើជាមួយទិន្នន័យផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនៅលើសេវាកម្ម Google</translation>
<translation id="7191430249889272776">ផ្ទាំងដែលបានបើកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។</translation>
<translation id="7192397795254933433">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{អ្នកគួរតែប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ}other{អ្នកគួរតែប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះឥឡូវនេះ}}</translation>
<translation id="7196215469483532480">បានបើកការពន្យល់ពីការណែនាំអំពីឯកជនភាពពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="7205672015775254816">ខ្លឹមសារដោយ Google សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង - បិទ</translation>
<translation id="7207760545532569765">ស្ដារផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /> ជាផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយថ្មី។</translation>
<translation id="7217781228893594884">ផ្ទាំងឯកជននឹងត្រូវបានចាក់សោ នៅពេលអ្នកចាកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="7221869452894271364">ដំណើរការទំព័រឡើងវិញ</translation>
<translation id="7224097611345298931">ពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះសម្រាប់ Chrome និង <ph name="CHROME_CHANNEL" /> ត្រូវបានដាក់ចូលគ្នា។ អ្នកអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់របស់អ្នកនៅលើកម្មវិធីទាំងពីរ។</translation>
<translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{ការទាញយក 1 មិនទាន់សម្រេចទេ}other{ការទាញយក # មិនទាន់សម្រេចទេ}}</translation>
<translation id="7230064152164845085">ប្ដូរទៅមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="72415438529550637">ការណែនាំពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="7252076891734325316">ដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅជិតកុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="7260367682327802201">ឧបករណ៍ Android របស់អ្នកអាចរួមបញ្ចូលការកំណត់ស្រដៀងគ្នា។ ប្រសិនបើការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបើកនៅក្នុង Chrome និងនៅលើឧបករណ៍ Android របស់អ្នក ក្រុមហ៊ុនអាចវាស់ស្ទង់ប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល និងកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ។</translation>
<translation id="727288900855680735">ដាក់បញ្ជូន <ph name="ONE_TIME_CODE" /> ទៅ <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="7274013316676448362">ទំព័រដែលបានរារាំង</translation>
<translation id="7276100255011548441">Chrome លុបប្រធានបទដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលអ្នកបន្តរុករក ប្រធានបទប្រហែលជាបង្ហាញឡើងវិញនៅលើបញ្ជី។ ឬអ្នកអាចទប់ស្កាត់ប្រធានបទដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យ Chrome ចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី<ph name="BEGIN_LINK" />ការគ្រប់គ្រងឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome។<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7284878711178835966">Chrome ផ្ញើខ្លឹមសារនៃរបារអាសយដ្ឋាន ឬប្រអប់ស្វែងរកទៅកាន់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូល</translation>
<translation id="7289049772085228972">អ្នកមានសុវត្ថិភាពខ្លាំងបំផុតរបស់ Chrome</translation>
<translation id="7289303553784750393">ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែនៅតែមានបញ្ហានេះទៀត អ្នកអាចសាកល្បងប្រើវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបន្តនៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />។</translation>
<translation id="7290209999329137901">មិនអាចប្ដូរឈ្មោះបានទេ</translation>
<translation id="7291910923717764901">បានបញ្ចូលការពណ៌នាអំពីរូបភាពសម្រាប់ទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7293429513719260019">ជ្រើសរើសភាសា</translation>
<translation id="729975465115245577">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនមានកម្មវិធី ដើម្បីផ្ទុកឯកសារពាក្យសម្ងាត់ទេ។</translation>
<translation id="7304072650267745798">ឧបករណ៍ Android របស់អ្នកអាចរួមបញ្ចូលការកំណត់ស្រដៀងគ្នា។ ប្រសិនបើបើកការកំណត់នេះនៅក្នុង Chrome និងនៅលើឧបករណ៍ Android របស់អ្នក ក្រុមហ៊ុនប្រហែលអាចវាស់ស្ទង់ប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល និងកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ។</translation>
<translation id="7304806746406660416">{PASSWORDS_COUNT,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}other{ពាក្យសម្ងាត់ # ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើពួកវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមរក្សាទុកពួកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}}</translation>
<translation id="7304873321153398381">គ្មានអ៊ីនធឺណិត។ Chrome មិនអាចពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបានទេ។</translation>
<translation id="7313188324932846546">ចុច ដើម្បីរៀបចំសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="7324354302972299151">ផ្ញើសំណើ “Do Not Track”</translation>
<translation id="7332075081379534664">បានចូលគណនីដោយជោគជ័យ</translation>
<translation id="7333041109965360609">បានឈប់ជាវពីការជូនដំណឹង</translation>
<translation id="7333232495927792353">ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីទទួលបានខ្លឹមសារដែលពាក់ព័ន្ធបំផុតពី Google</translation>
<translation id="7336259382292148213">ការជូនដំណឹងមើលទៅគ្មានបញ្ហាទេ</translation>
<translation id="7339898014177206373">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="7340958967809483333">ជម្រើសសម្រាប់ Discover</translation>
<translation id="7352339641508007922">អូសដើម្បីថតរូបអេក្រង់វែង</translation>
<translation id="7352651011704765696">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង</translation>
<translation id="7352939065658542140">វីដេអូ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{ចែករំលែកធាតុដែលបានជ្រើសរើស 1}other{ចែករំលែកធាតុដែលបានជ្រើសរើស #}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">ចូលប្រើវិធីបង់ប្រាក់</translation>
<translation id="7363349185727752629">ការណែនាំអំពីជម្រើសឯកជនភាពរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7364103838544876661">ជម្រើសច្រើនទៀតក្នុងការលុបទិន្នន័យរុករក</translation>
<translation id="7375125077091615385">ប្រភេទ៖</translation>
<translation id="7376560087009844242">តាមរយៈការរួមបញ្ចូលអត្ថបទរបស់ទំព័របន្ថែម អ្នកអាចមើលឃើញលទ្ធផលប្រសើរជាងមុន នៅពេលប្រើមុខងារចុចដើម្បីស្វែងរក។ អ្នកអាចចូលទៅកាន់<ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសនេះបានជានិច្ច។</translation>
<translation id="7379900596734708416">អាចប្រើរចនាប័ទ្មងងឹតសម្រាប់គេហទំព័របាន</translation>
<translation id="7388615499319468910">គេហទំព័រ និងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចដឹងថាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដំណើរការយ៉ាងម៉េចដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{ផ្សេងទៀត, ឯកសារ 1 នៅក្នុងបញ្ជី}other{ផ្សេងទៀត, ឯកសារ # នៅក្នុងបញ្ជី}}</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">បទពិសោធន៍ដំណើរការដំបូងរបស់ Chrome</translation>
<translation id="7411224099004328643">អ្នកប្រើប្រាស់គណនី Google</translation>
<translation id="741204030948306876">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</translation>
<translation id="7419565702166471774">ប្រើការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពជានិច្ច</translation>
<translation id="7431991332293347422">គ្រប់គ្រងរបៀបដែលប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីកំណត់ឱ្យការស្វែងរក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតស្របនឹងអ្នក</translation>
<translation id="7435356471928173109">បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7437998757836447326">ចាកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="7453467225369441013">ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីទំព័រភាគច្រើន។ អ្នកនឹងមិនត្រូវបាននាំចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="7453810262525006706">បង្រួមទៅទិដ្ឋភាពចំហៀង</translation>
<translation id="7454641608352164238">ទំហំផ្ទុកមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ</translation>
<translation id="7454744349230173024">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានបិទការរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7455988709578031708">ផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ការកំណត់នេះត្រូវបានបើក។</translation>
<translation id="7456774706094330779">ការផ្ទុកជាមុនបន្ថែម</translation>
<translation id="7466328545712777810">អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើតម្លៃធ្លាក់ចុះនៅលើគេហទំព័រណាមួយ</translation>
<translation id="7466431077154602932">ទិដ្ឋភាពចង្អៀតខ្លាំង</translation>
<translation id="7474822150871987353">ស្វែងយល់អំពីប្រធានបទនៅលើគេហទំព័រដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីទំព័រ។ ជ្រើសរើសពាក្យមួយ ឬច្រើននៅលើទំព័រនេះ ដើម្បីស្វែងរកពាក្យនោះ។</translation>
<translation id="7475192538862203634">ប្រសិនបើអ្នកឃើញវាជាប្រចាំ សូមសាកល្បង<ph name="BEGIN_LINK" />ការផ្តល់យោបល់<ph name="END_LINK" />ទាំងនេះ។</translation>
<translation id="7475688122056506577">រកមិនឃើញកាត SD ទេ។ ឯកសារមួយចំនួនរបស់អ្នកអាចកំពុងបាត់បង់។</translation>
<translation id="7479104141328977413">ការគ្រប់គ្រងផ្ទាំង</translation>
<translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation>
<translation id="7482656565088326534">ផ្ទាំងមើលសាកល្បង</translation>
<translation id="7484997419527351112">Discover - បានបិទ</translation>
<translation id="7485033510383818941">ដើម្បីផ្ទុកខ្លឹមសារព័ត៌មានឡើងវិញ សូមទាញទំព័រចុះ</translation>
<translation id="749294055653435199">មិនអាចប្រើ Google Lens នៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
<translation id="7497755084107113646">បានបញ្ចូលប្រធានបទទៅក្នុងប្រធានបទដែលអាចមានការចាប់អារម្មណ៍វិញ</translation>
<translation id="7498271377022651285">សូមរង់ចាំ...</translation>
<translation id="7502234197872745058">ដើម្បីចេញពីគណនី Google របស់អ្នកនៅលើគ្រប់គេហទំព័រ សូម<ph name="BEGIN_LINK1" />ចេញពី Chrome<ph name="END_LINK1" />។</translation>
<translation id="750228856503700085">មិនមានបច្ចុប្បន្នភាពទេ</translation>
<translation id="7507207699631365376">មើល<ph name="BEGIN_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_LINK" />របស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះ</translation>
<translation id="7514365320538308">ទាញយក</translation>
<translation id="7517292544534877198">ប្រើការអ៊ីនគ្រីបលំនាំដើមរបស់ Google សម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="7518079994230200553">មិនអាចប្រើជម្រើសនេះឥឡូវនេះបានទេ។</translation>
<translation id="751961395872307827">មិនអាចភ្ជាប់ទៅទំព័របានទេ</translation>
<translation id="752220631458524187">ផ្ដាច់នៅពេលអ្នករួចរាល់</translation>
<translation id="7523960634226602883">ប្រើ Google Lens ដើម្បីស្វែងរកដោយប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
<translation id="7525248386620136756">បានបិទ និងរក្សាទុក <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="752731652852882757">ទប់ស្កាត់ពេលកំពុងប្រើមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="7554643625247105821">មិនអាចពិនិត្យមើលកំណែ Chrome បានទេ</translation>
<translation id="7557508262441527045">បានចេញពីគណនី</translation>
<translation id="7577900504646297215">គ្រប់គ្រងចំណាប់អារម្មណ៍</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{បានទាញយកឯកសារ <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" />}other{បានទាញយកឯកសារ <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" />}}</translation>
<translation id="7581273696622423628">ធ្វើការស្ទង់មតិ</translation>
<translation id="7583262514280211622">អ្នកនឹងមើលឃើញបញ្ជីអានរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="758603037873046260">ចូលគណនី ដើម្បីរក្សាទុកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="7588219262685291874">បើករចនាប័ទ្មងងឹត ពេលបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="7592322927044331376">ដំបូង នាំចេញ រួចលុបពាក្យសម្ងាត់ពី Chrome</translation>
<translation id="7594687499944811403">ឱ្យ <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកសម្រាប់ <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="7596558890252710462">ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ</translation>
<translation id="7603168929588204083">កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7605594153474022051">សមកាលកម្មមិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="7612619742409846846">បានចូល Google ជា</translation>
<translation id="7612989789287281429">កំពុងនាំអ្នកចូលគណនី…</translation>
<translation id="7619072057915878432">ការដោនឡូត <ph name="FILE_NAME" /> បានបរាជ័យដោយសារបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់បណ្តាញ។</translation>
<translation id="7626032353295482388">ស្វាគមន៍មកកាន់ Chrome</translation>
<translation id="7628417132421583481">ចូលទៅកាន់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="7630202231528827509">URL ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា</translation>
<translation id="7638584964844754484">ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="7646772052135772216">សមកាលកម្មពាក្យសម្ងាត់មិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="7655240423373329753">7 ថ្ងៃចុងក្រោយ</translation>
<translation id="7655900163790317559">កំពុងបើកប៊្លូធូស…</translation>
<translation id="7656721520530864426">មិនមានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="7656862631699126784">បើកសោឯកជន</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7665369617277396874">បន្ថែមគណនី</translation>
<translation id="766587987807204883">អត្ថបទបង្ហាញនៅទីនេះ ដែលអ្នកអាចអានបាន ទោះបីជាគ្មានអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ</translation>
<translation id="7666185984446444960">បានបិទ <ph name="TAB_GROUPS_AND_TABS_PART" /></translation>
<translation id="7682724950699840886">សូមសាកល្បងគន្លឹះទាំងនេះ៖ សូមប្រាកដថាមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក រួចព្យាយាមនាំចេញម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="7686086654630106285">ច្រើនទៀតអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានណែនាំដោយគេហទំព័រ</translation>
<translation id="768618399695552958">ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើលត្រូវបានផ្ទុកជាមុន។ ទំព័រអាចនឹងត្រូវបានផ្ទុកជាមុនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google នៅពេលភ្ជាប់ពីគេហទំព័រ Google។</translation>
<translation id="7690596512217303514">ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអាចបើក Chrome បានទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមទាញយកកំណែថ្មីបំផុតរបស់ Chrome ពីហាងកម្មវិធីរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7691043218961417207">រុករកខ្លឹមសារសម្រាប់តាមដាន</translation>
<translation id="7697383401610880082">ដងអូស</translation>
<translation id="7698359219371678927">បង្កើតអ៊ីមែលនៅក្នុង <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7707922173985738739">ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត</translation>
<translation id="7709918231054955894">ទទួលបានផ្ទាំងទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="7733878270780732638">មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់លើឧបករណ៍ទេ។</translation>
<translation id="7759809451544302770">ស្រេចចិត្ត</translation>
<translation id="7762668264895820836">កាត SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">បន្ថែមអាសយដ្ឋាន</translation>
<translation id="7772032839648071052">អះអាងឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="7772375229873196092">បិទ <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}}</translation>
<translation id="777637629667389858">ការពារអ្នកនៅលើសេវាកម្ម Google នៅពេលអ្នកចូលគណនី។</translation>
<translation id="7778840695157240389">សូមពិនិត្យមើលម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ ដើម្បីទទួលបានអត្ថបទថ្មីៗ</translation>
<translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation>
<translation id="7798392620021911922">បានស្ដារផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="780287761701992588">ទទួលបានចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
<translation id="7808889146555843082">ការលុបពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងមិនលុបគណនីរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="SITE" /> ទេ។ ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬលុបគណនីរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="SITE" /> ដើម្បីរក្សាឱ្យវាមានសុវត្ថិភាពពីអ្នកដទៃ។</translation>
<translation id="7810647596859435254">បើកដោយប្រើ…</translation>
<translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{ឯកសារទាំងអស់, ឯកសារ 1 នៅក្នុងបញ្ជី}other{ឯកសារទាំងអស់, ឯកសារ # នៅក្នុងបញ្ជី}}</translation>
<translation id="7815484226266492798">រូបថតអេក្រង់វែង</translation>
<translation id="7821130663268546430">អ្នកអាចរកឃើញផ្ទាំងដែលបើកទាំងអស់នៅក្នុងមុខងារប្ដូរផ្ទាំង</translation>
<translation id="7822705602465980873">នៅពេលអ្នកចូលគណនី ទិន្នន័យនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីការពារអ្នកនៅលើសេវាកម្ម Google ដូចជាបង្កើនការការពារនៅក្នុង Gmail បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍សុវត្ថិភាពជាដើម។</translation>
<translation id="7824665136384946951">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានបិទការរុករកដោយសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="78270725016672455">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកចង់ចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះសម្រាប់ការចូលទៅកាន់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="7844171778363018843">គ្មានទិន្នន័យត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ធ្វើសមកាលកម្មទេ</translation>
<translation id="7846296061357476882">សេវាកម្ម Google</translation>
<translation id="784934925303690534">ចន្លោះពេល</translation>
<translation id="7851858861565204677">ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="7853202427316060426">សកម្មភាព</translation>
<translation id="7859988229622350291">កុំបកប្រែ</translation>
<translation id="7864208933699511058">នៅពេលអ្នករុករក ថាតើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់ គឺផ្អែកលើការកំណត់នេះ <ph name="BEGIN_LINK_1" />ប្រធានបទដែលបានណែនាំដោយគេហទំព័រ<ph name="END_LINK_1" /> <ph name="BEGIN_LINK_2" />ការកំណត់ខូគី<ph name="END_LINK_2" />របស់អ្នក និងថាតើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងមើលកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់។</translation>
<translation id="7866213166286285359">បកប្រែទំព័រនៅទីនេះ</translation>
<translation id="78707286264420418"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ត្រូវការការអនុញ្ញាតឧបករណ៍នៅជិត ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
<translation id="7875915731392087153">បង្កើតអ៊ីមែល</translation>
<translation id="7876243839304621966">ដកចេញទាំងអស់</translation>
<translation id="7886917304091689118">កំពុងដំណើរការនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="7887174313503389866">ធ្វើទស្សនកិច្ចស្វែងយល់អំពីការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពសំខាន់ៗ។ សម្រាប់ជម្រើសច្រើនទៀត សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់នីមួយៗ។</translation>
<translation id="7896724475402191389">ខ្លឹមសារសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង - បិទ</translation>
<translation id="7903184275147100332">អាចចំណាយពេលមួយនាទី</translation>
<translation id="7907478394153853634">Lorem Ipsum</translation>
<translation id="7914399737746719723">បានដំឡើងកម្មវិធី</translation>
<translation id="7919123827536834358">បកប្រែភាសាទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="7926975587469166629">ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់កាត</translation>
<translation id="7929962904089429003">បើកម៉ឺនុយ</translation>
<translation id="7934668619883965330">មិនអាចទាញយកឯកសារបានទេ។ មិនស្គាល់ទម្រង់ឯកសារ។</translation>
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ហួសសម័យហើយ</translation>
<translation id="7944772052836377867">សមកាលកម្មត្រូវការផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="7951102827450076904">បើក PDF ដែលបានទាញយកជានិច្ច</translation>
<translation id="7957413488482743710">កាតនិម្មិតលាក់កាតពិតប្រាកដរបស់អ្នក ដើម្បីជួយការពារអ្នកពីការគៃបន្លំដែលអាចកើតមាន។ <ph name="BEGIN_LINK1" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកាតនិម្មិត<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="7959485987650214982">ផ្ទាំងនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="7961926449547174351">អ្នកបានបិទការចូលប្រើទំហំផ្ទុក សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បីបើកវា។</translation>
<translation id="7963646190083259054">អ្នកលក់៖</translation>
<translation id="7965838025086216108">អ្នកអាចប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ណាក៏បាន។ ពាក្យសម្ងាត់ទាំងនោះត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google សម្រាប់ <ph name="ACCOUNT" />។</translation>
<translation id="7968014550143838305">បានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីអាន</translation>
<translation id="7971136598759319605">ដំណើរការ 1 ថ្ងៃមុន</translation>
<translation id="7975379999046275268">មើលទំព័រសាកល្បង <ph name="BEGIN_NEW" />ថ្មី<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="7977451675950311423">ប្រាប់ឱ្យអ្នកប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរងការលុកលុយក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។</translation>
<translation id="7986497153528221272">ដើម្បីមើលពាក្យសម្ងាត់ សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាមុនសិន</translation>
<translation id="7987499071758862048"><ph name="PERMISSION_1" /> <ph name="PERMISSION_2" /> <ph name="PERMISSION_3" /> <ph name="SEPARATOR" /> Chrome បានដកការអនុញ្ញាតទាំងនេះចេញ ដោយសារអ្នកមិនបានចូលមើលនាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
<translation id="7995059495660416932">អ្នកនឹងឃើញខ្លឹមសារនៅពេលមាន</translation>
<translation id="799576009106109668">អ្នកនឹងរុករកកាន់តែរហ័ស ដោយសារខ្លឹមសារត្រូវបានផ្ទុកយ៉ាងសកម្មជាមុន ដោយផ្អែកលើការចូលមើលទំព័របណ្ដាញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8001245658307297681">អ្នកកំពុងមើលឯកសារក្នុងឧបករណ៍</translation>
<translation id="8004582292198964060">កម្មវិធីរុករក</translation>
<translation id="8014210850410408071">បន្ទាប់មក នាំចូលពាក្យសម្ងាត់</translation>
<translation id="8015452622527143194">ផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើទំព័រនេះទៅទំហំតាមលំនាំដើម</translation>
<translation id="8026238112629815203">យើងបានប្ដូររបៀបរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
<translation id="8027863900915310177">ជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រូវទាញយក</translation>
<translation id="8030852056903932865">យល់ព្រម</translation>
<translation id="8032569120109842252">កំពុងតាមដាន</translation>
<translation id="8037750541064988519">នៅសល់ <ph name="DAYS" /> ថ្ងៃទៀត</translation>
<translation id="8037801708772278989">ទើបបានពិនិត្យមើលអម្បាញ់មិញ</translation>
<translation id="804335162455518893">រកមិនឃើញកាត SD ទេ</translation>
<translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="TAB_COUNT_ONE" />}other{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="TAB_COUNT_NORMAL" />}}</translation>
<translation id="8051695050440594747">ទំនេរ <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="8058746566562539958">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មីរបស់ Chrome</translation>
<translation id="8062594758852531064">ការផ្ទុកជាមុនបន្ថែម៖</translation>
<translation id="8063895661287329888">បានបរាជ័យក្នុងការបន្ថែមចំណាំ</translation>
<translation id="8066816452984416180">ចំណាំទំព័រនេះយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="806745655614357130">រក្សាទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា</translation>
<translation id="8073388330009372546">បើករូបភាពនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8078096376109663956">ចែករំលែកអត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8084114998886531721">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="8084285576995584326">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="8084864785646838999">ប្រវត្តិខ្លះរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនបង្ហាញនៅទីនេះទេ។ ដើម្បីមើលឃើញប្រវត្តិ Chrome ទាំងអស់របស់អ្នក សូមបើកប្រវត្តិ Chrome ពេញលេញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គណនី Google របស់អ្នកអាចមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="808747664143081553">បានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍</translation>
<translation id="8088176524274673045">ដើម្បីចែករំលែកជាមួយមនុស្សនៅជិត សូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្កេនកូដ QR នេះ</translation>
<translation id="8090732854597034573">ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ សូមស្នើសុំពីមាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
<translation id="8101414242770404289">មិនមានផ្ទាំងពីរយៈពេល <ph name="TIME_PERIOD" />ទេ</translation>
<translation id="8103578431304235997">ផ្ទាំងអនាមិក</translation>
<translation id="8105613260829665809">ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកយល់ព្រមតាម<ph name="BEGIN_TOS_LINK" />លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់<ph name="END_TOS_LINK" />។\nChrome ផ្ញើទិន្នន័យអំពីការគាំង និងការប្រើប្រាស់ទៅ Google ដើម្បីជួយកែលម្អកម្មវិធីខ្លួន។ <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />គ្រប់គ្រង<ph name="END_UMA_LINK" /></translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8107530384992929318">បិទជម្រើសតម្រៀប</translation>
<translation id="8110024788458304985">ជួយកែលម្អមុខងារ និងប្រតិបត្តិការរបស់ Chrome</translation>
<translation id="8110087112193408731">បង្ហាញសកម្មភាព Chrome របស់អ្នកនៅក្នុងសុខុមាលភាពឌីជីថល?</translation>
<translation id="8118117428362942925">ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ សូមស្នើសុំពីមាតាបិតារបស់អ្នក (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation>
<translation id="8122623268651408616">តម្រៀបតាមថ្មីបំផុត</translation>
<translation id="8127542551745560481">កែទំព័រដើម</translation>
<translation id="8130309322784422030">ព័ត៌មានចូលគណនីដែលអ្នកបានរក្សាទុកប្រហែលជាហួសសម័យហើយ</translation>
<translation id="813082847718468539">មើលព័ត៌មានគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8135406045838672858">PDF ដែលបានទាញយកបើកដោយប្រើ <ph name="APP_NAME" /> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8137562778192957619">អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះទេ។ ពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់។</translation>
<translation id="8152331954420209374">ចូលទៅកាន់ Lens</translation>
<translation id="8163820386638255770">ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="8171286197772512427">ចែករំលែកដោយបើកសន្លឹកមតិកែលម្អសង្ខេប</translation>
<translation id="8179976553408161302">បញ្ចូល</translation>
<translation id="8186512483418048923">នៅសល់ឯកសារចំនួន <ph name="FILES" /></translation>
<translation id="8190358571722158785">នៅសល់ 1 ថ្ងៃទៀត</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />ឧបករណ៍របស់អ្នក<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">បន្ត</translation>
<translation id="820568752112382238">គេហទំព័រដែលចូលមើលញឹកញាប់បំផុត</translation>
<translation id="8209050860603202033">បើករូបភាព</translation>
<translation id="8210770465353466621">អ្នកនឹងឃើញផ្ទាំងរបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="8211101263765532799">ពាក្យសម្ងាត់មួយចំនួននឹងឈប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ</translation>
<translation id="8215740705341534369">សន្លឹកចំហៀង</translation>
<translation id="8218622182176210845">គ្រប់គ្រងគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8221401890884589479">អ្នកអាចទប់ស្កាត់គេហទំព័រដែលអ្នកមិនចង់បាន។ Chrome ក៏លុបគេហទំព័រដែលចាស់ជាង 30 ថ្ងៃចេញពីបញ្ជីដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8221985041778490865">កំពុងលុបទិន្នន័យរុករក</translation>
<translation id="8223642481677794647">ម៉ឺនុយកាតព័ត៌មាន</translation>
<translation id="8236063039629122676">ឥឡូវនេះ ការអូសទៅស្ដាំនាំអ្នកត្រឡប់ទៅក្រោយ ដើម្បីមើលឃើញទំព័រមុនៗដែលអ្នកបានចូលមើល ហើយការអូសទៅឆ្វេងនាំអ្នកទៅមុខ</translation>
<translation id="8236097722223016103">បញ្ចូលទៅក្នុងចំណាំ</translation>
<translation id="8243077599929149377">បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="8250920743982581267">ឯកសារ</translation>
<translation id="8255617931166444521">គេហទំព័រអាចត្រឹមតែប្រើខូគីរបស់អ្នក ដើម្បីមើលសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8259179246279078674">ដោយសារទំព័រដែលបានផ្ទុកជាមុនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប Google នឹងមិនស្វែងយល់អ្វីទាំងអស់អំពីខ្លឹមសារទំព័រដែលបានផ្ទុកជាមុន។ ម៉ាស៊ីនមេ Google នឹងស្វែងយល់ថាតើគេហទំព័រណាខ្លះត្រូវបានផ្ទុកជាមុនជាលក្ខណៈឯកជន។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីផ្ទុកទំព័រជាមុនតែប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយព័ត៌មានផ្សេងទៀតពីគណនី Google របស់អ្នកឡើយ។</translation>
<translation id="8260126382462817229">សាកល្បងចូលគណនីម្តងទៀត</translation>
<translation id="8261506727792406068">លុប</translation>
<translation id="82619448491672958">មើលផ្ទាំងផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8265018477030547118">តែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8266753737658117282">បន្តដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8266862848225348053">ទីតាំងទាញយក</translation>
<translation id="8281886186245836920">រំលង</translation>
<translation id="8282297628636750033">ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹតលើគេហទំព័រ នៅពេលអាចប្រើបាន</translation>
<translation id="8282950411412455249">ចូលទៅកាន់ការកំណត់សុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="829672787777123339">កំពុងភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក…</translation>
<translation id="8310344678080805313">ផ្ទាំងបទដ្ឋាន</translation>
<translation id="831192587911042850">បញ្ចូលគេហទំព័របច្ចុប្បន្នទៅក្នុងបញ្ជីគេហទំព័រ ដែលអ្នកកំពុងតាមដាន។</translation>
<translation id="8333340769932050274">អ្នកអាចទប់ស្កាត់ប្រធានបទដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រ។ Chrome ក៏លុបប្រធានបទរបស់អ្នកដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8342727528718219152">Chrome នឹងប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹងអំពីគេហទំព័រដែលប្រហែលជាកំពុងផ្ញើការជូនដំណឹងច្រើនពេក</translation>
<translation id="834313815369870491">កុំបកប្រែគេហទំព័រ</translation>
<translation id="8348430946834215779">ប្រើ HTTPS នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងទទួលបានសារប្រុងប្រយ័ត្ន មុនពេលផ្ទុកគេហទំព័រដែលមិនអាចប្រើ HTTPS បាន</translation>
<translation id="8354977102499939946">ស្វែងរកដោយប្រើសំឡេងរបស់អ្នកបានយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់។</translation>
<translation id="835847953965672673">បានស្ដារការទាញយក <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
<translation id="8368001212524806591">តាមដានតម្លៃ</translation>
<translation id="8368772330826888223">{TAB_GROUP_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_GROUPS_ONE" /> ក្រុមផ្ទាំង}other{<ph name="TAB_GROUPS_MANY" /> ក្រុមផ្ទាំង}}</translation>
<translation id="8378850197701296741">អ្នកមានចំណាំ ប្រវត្តិ និងការកំណត់ផ្សេងទៀតពី <ph name="FROM_ACCOUNT" />។</translation>
<translation id="8387617938027387193">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
<translation id="8393700583063109961">ផ្ញើសារ</translation>
<translation id="8398389123831319859">ចុចពីរដង រួចសង្កត់ឱ្យជាប់ ដើម្បីប្ដូរទៅមុខងារឯកជន</translation>
<translation id="8402673309244746971">ចូលទៅកាន់ "កំពុងតាមដាន"</translation>
<translation id="8413126021676339697">បង្ហាញប្រវត្តិពេញលេញ</translation>
<translation id="8413795581997394485">ការពារពីគេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធីបន្ថែមដែលត្រូវគេស្គាល់ថាមានគ្រោះថ្នាក់។ នៅពេលអ្នកចូលមើលគេហទំព័រ Chrome បញ្ជូនផ្នែកដែលបានបំភ័ន្តណាមួយរបស់ URL ទៅ Google តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេឯកជនភាពដែលលាក់អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ ប្រសិនបើគេហទំព័រធ្វើអ្វីម្យ៉ាងដែលគួរឱ្យសង្ស័យ URL ពេញលេញ និងផ្នែកនៃខ្លឹមសារទំព័រក៏ត្រូវបានបញ្ជូនផងដែរ។</translation>
<translation id="8414396119627470038">ចូល <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> តាមរយៈ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8419144699778179708">លុបប្រវត្តិ រួមទាំងប្រវត្តិនៅក្នុងប្រអប់ស្វែងរក</translation>
<translation id="8419244640277402268">រួមបញ្ចូល</translation>
<translation id="8422250855136581222">មិនមានផ្ទាំងនៅលើឧបករណ៍នេះទេ</translation>
<translation id="842386925677997438">ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ Chrome</translation>
<translation id="8424781820952413435">ទំព័រត្រូវបានផ្ញើ។ ដើម្បីមើលទំព័រ សូមបើក Chrome នៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
<translation id="8427875596167638501">ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបានបើកពាក់កណ្ដាល</translation>
<translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
<translation id="8430824733382774043">ចែករំលែករូបថតអេក្រង់តែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="8438566539970814960">ធ្វើឱ្យការស្វែងរក និងការរុករកប្រសើរជាងមុន</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - អាចប្រើភាសាបានហើយ សូមចាប់ផ្ដើម <ph name="APP_NAME" /> ឡើងវិញ។</translation>
<translation id="8442258441309440798">មិនមានអត្ថបទទេ</translation>
<translation id="8443209985646068659">Chrome មិនអាចដំឡើងជំនាន់បានទេ</translation>
<translation id="8445448999790540984">មិនអាចនាំពាក្យសម្ងាត់ចេញបានទេ</translation>
<translation id="8446884382197647889">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
<translation id="8449781591250785734">{NUM_SITES,plural, =1{បានដកការអនុញ្ញាតចេញពីគេហទំព័រចំនួន 1}other{បានដកការអនុញ្ញាតចេញពីគេហទំព័រចំនួន #}}</translation>
<translation id="8453310803815879010">ចាប់ផ្ដើមហ្គេមដាយណូស័រ</translation>
<translation id="8455675988389029454">ទទួលបានចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
<translation id="84594714173170813">បន្តប្រើទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
<translation id="8460448946170646641">ពិនិត្យមើលការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពសំខាន់ៗ</translation>
<translation id="8473863474539038330">អាសយដ្ឋាន និងច្រើនទៀត</translation>
<translation id="8477178913400731244">លុបទិន្នន័យ</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8489271220582375723">បើកទំព័រប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8493948351860045254">បង្កើនទំហំផ្ទុក</translation>
<translation id="8497242791509864205">បើកជម្រើសតម្រៀប</translation>
<translation id="8497480609928300907">ការពន្យល់ពីការណែនាំអំពីឯកជនភាព</translation>
<translation id="8497726226069778601">គ្មានអ្វីដែលគួរមើលនៅទីនេះ... នៅឡើយទេ</translation>
<translation id="8503559462189395349">ពាក្យសម្ងាត់ Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
<translation id="8505766168025405649">មើលការជូនដំណឹងអំពីស្ថានភាពនៃការទាញយក</translation>
<translation id="8506357771923193001">អ្នកនឹងឃើញការទាញយករបស់អ្នកនៅទីនេះ</translation>
<translation id="8512053371384421952">អ្នកនឹងលែងទទួលបានការជូនដំណឹងពី <ph name="DOMAIN" /> ទៀតហើយ។</translation>
<translation id="8514477925623180633">នាំចេញពាក្យសម្ងាត់ដែលផ្ទុកនៅក្នុង Chrome</translation>
<translation id="8516012719330875537">កម្មវិធីកែរូបភាព</translation>
<translation id="8521833595674902532">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ មិនអាចបញ្ចប់សេចក្ដីសង្ខេបបានទេ</translation>
<translation id="8523928698583292556">លុបពាក្យសម្ងាត់ដែលបានផ្ទុក</translation>
<translation id="8526855376374973824">លំហូរនៃការអនុញ្ញាតឱ្យជូនដំណឹង</translation>
<translation id="8533670235862049797">ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពបានបើក</translation>
<translation id="8540136935098276800">សូមបញ្ចូល URL ដែលមានទម្រង់ត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="854522910157234410">បើកទំព័រនេះ</translation>
<translation id="8547025137714087639">{ARCHIVED_TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំងអសកម្ម (1)}other{ផ្ទាំងអសកម្ម (#)}}</translation>
<translation id="8551513938758868521">ចាក់សោផ្ទាំងឯកជន នៅពេលអ្នកចាកចេញពី Chrome</translation>
<translation id="8551524210492420949">ប៉ះពាល់ ឬគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8559961053328923750">Chrome ដាក់កំហិតលើចំនួនទិន្នន័យសរុបដែលគេហទំព័រអាចចែករំលែកតាមរយៈកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីវាស់ស្ទង់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
<translation id="8559990750235505898">ផ្តល់ជូនការបកប្រែទំព័រជាភាសាផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8560602726703398413">រកមើលបញ្ជីអានរបស់អ្នកនៅក្នុងចំណាំ</translation>
<translation id="8562452229998620586">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកលេចឡើងទីនេះ។</translation>
<translation id="8570677896027847510">មិនអាចទាញយកឯកសារដោយសុវត្ថិភាពបានទេ</translation>
<translation id="8571213806525832805">4 សប្តាហ៍មុន</translation>
<translation id="8582529315803410153">អ្នកនឹងឃើញផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅទីនេះ</translation>
<translation id="859046281437143747">តាមដានតម្លៃពីប៊ូតុងជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
<translation id="859064343657890103">បានលុបក្រុមផ្ទាំង <ph name="TAB_GROUP_TITLE" /></translation>
<translation id="860043288473659153">ឈ្មោះម្ចាស់កាត</translation>
<translation id="8602358303461588329">ចូល Chrome, បានបិទ។</translation>
<translation id="860282621117673749">ការជូនដំណឹងអំពីការធ្លាក់ថ្លៃ</translation>
<translation id="8616006591992756292">គណនី Google របស់អ្នកអាចនឹងមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
<translation id="8617240290563765734">បើក URL ដែលបានស្នើដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមាតិកាដែលបានទាញយកដែរឬទេ?</translation>
<translation id="8621068256433641644">ទូរសព្ទ</translation>
<translation id="8636825310635137004">ដើម្បីទទួលបានផ្ទាំងរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូមបើកការធ្វើសមកាលកម្ម</translation>
<translation id="864544049772947936">គ្រប់គ្រងវិនដូ (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation>
<translation id="8664215986015753476">ប្រើប្រាស់ Chrome តាមដែលអ្នកចង់</translation>
<translation id="8664979001105139458">ឈ្មោះឯកសារមានរួចហើយ</translation>
<translation id="8672883760227492369">ពាក្យសម្ងាត់មួយចំនួននៅលើឧបករណ៍នេះនឹងឈប់ដំណើរការក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីពាក្យសម្ងាត់ទាំងនេះទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់បាន។</translation>
<translation id="8676276370198826499">ចុះឈ្មោះលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ដោយប្រើ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="8676789164135894283">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការចូលគណនី</translation>
<translation id="8683039184091909753">រូបភាព</translation>
<translation id="869891660844655955">កាលបរិច្ឆេទការផុតកំណត់</translation>
<translation id="8699120352855309748">មិនផ្ដល់ការបកប្រែភាសាទាំងនេះទេ</translation>
<translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation>
<translation id="8723453889042591629">បកប្រែទំព័រនេះយ៉ាងរហ័ស។ ដើម្បីកែផ្លូវកាត់នេះ សូមចុចឱ្យជាប់។</translation>
<translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
<translation id="8731268612289859741">លេខកូដសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="8746155870861185046">ចែករំលែករំលេច</translation>
<translation id="8748850008226585750">បានលាក់មាតិកា</translation>
<translation id="8754448020583829686">ចម្លងដោយមិនមានតំណ</translation>
<translation id="8756969031206844760">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់?</translation>
<translation id="8765470054473112089">នៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូលនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋាន ឬប្រអប់ស្វែងរក Chrome បញ្ជូនអ្វីដែលអ្នកវាយបញ្ចូលទៅកាន់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការណែនាំកាន់តែប្រសើរ។ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទនៅក្នុងមុខងារឯកជន។</translation>
<translation id="8766529642647037772">បង្កើតតំណដែលបានរំលេចដូចតំណមួយនេះដែរទេ?</translation>
<translation id="8773160212632396039">កំពុងដំណើរការសំណើ</translation>
<translation id="8788265440806329501">បានបិទប្រវត្តិរុករក</translation>
<translation id="8788968922598763114">បើកផ្ទាំងដែលបានបិទចុងក្រោយឡើងវិញ</translation>
<translation id="8790193082819560975">ចុច ដើម្បីស្វែងរកជម្រើសទិញសម្រាប់ផលិតផលនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី។</translation>
<translation id="879027982257117598">ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចូលមើលគេហទំព័រដែលលក់ស្បែកជើងសម្រាប់ការរត់រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ គេហទំព័រនោះប្រហែលជាសម្រេចចិត្តថា អ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការរត់ម៉ារ៉ាតុង។ ក្រោយមកទៀត ប្រសិនបើអ្នកចូលមើលគេហទំព័រផ្សេង គេហទំព័រនោះអាចបង្ហាញដល់អ្នកនូវការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអំពីស្បែកជើងសម្រាប់រត់ ដែលត្រូវបានណែនាំដោយគេហទំព័រដំបូង។</translation>
<translation id="8798449543960971550">អាន</translation>
<translation id="8803526663383843427">នៅពេលបើក</translation>
<translation id="8803797964927776877">{ITEMS_COUNT,plural, =1{បានរក្សាទុកធាតុនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}other{បានរក្សាទុកធាតុនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />។}}</translation>
<translation id="8812260976093120287">នៅលើគេហទំព័រមួយចំនួន អ្នកអាចបង់ប្រាក់ដោយប្រើកម្មវិធីបង់ប្រាក់ដែលស្គាល់ខាងលើ នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8816556050903368450">រួមបញ្ចូលតំណ៖ <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="881688628773363275">មិនអាចមើលខ្លឹមសាររបស់ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបានទេ។</translation>
<translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation>
<translation id="8828624021816895617">Chrome ដកការអនុញ្ញាតចេញពីគេហទំព័រដែលមិនបានប្រើ និងមានលក្ខណៈបំពានដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="8835786707922974220">សូមប្រាកដថា អ្នកអាចចូលប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកបានជានិច្ច</translation>
<translation id="883806473910249246">មានបញ្ហាកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងទាញយកខ្លឹមសារ។</translation>
<translation id="8840953339110955557">ទំព័រនេះអាចនឹងខុសពីកំណែលើអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8849001918648564819">លាក់</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /> ផ្ទាំង</translation>
<translation id="8854223127042600341">មើលឯកសារពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="885480114717186641">អ្នកអាចស្នើសុំគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រសម្រាប់ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="8856607253650333758">យកការពណ៌នា</translation>
<translation id="8856931513242997049">លំហូរនៃការអនុញ្ញាតឱ្យជូនដំណឹងត្រូវបានបិទ</translation>
<translation id="8863714995118816041">បានផ្ដល់ការអនុញ្ញាតម្ដងទៀតសម្រាប់ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="8865415417596392024">ទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8888527824584402177">ផ្ទាំងដែលអ្នកមិនបានប្រើរយៈពេល <ph name="DAYS_INACTIVE" /> ថ្ងៃត្រូវបានផ្លាស់ទីមកទីនេះ <ph name="AUTODELETE_SECTION" />។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈនេះនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុង <ph name="SETTINGS_TITLE" />។</translation>
<translation id="8898822736010347272">បញ្ជូន URL នៃគេហទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើល ព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួន និងខ្លឹមសារទំព័រមួយចំនួនទៅ Google ដើម្បីជួយស្វែងរកការគំរាមកំហែងថ្មី និងការពារអ្នកគ្រប់គ្នានៅលើអ៊ីនធឺណិត។</translation>
<translation id="8909135823018751308">ចែករំលែក…</translation>
<translation id="8921980840204105660">ធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីទទួលបានចំណាំពីឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នក</translation>
<translation id="8922289737868596582">ទាញយកទំព័រពីប៊ូតុងជម្រើសច្រើនទៀត ដើម្បីប្រើប្រាស់ពួកវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892496902842311796">អាចប្រើភាសា<ph name="LANG" />បានហើយ</translation>
<translation id="8937772741022875483">លុបសកម្មភាព Chrome របស់អ្នកពីសុខុមាលភាពឌីជីថល?</translation>
<translation id="893938492099608175">អាស្រ័យលើការកំណត់របស់អ្នក Chrome ក៏អាចផ្ញើខូគី, URL បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក និងទីតាំងរបស់អ្នកផងដែរ</translation>
<translation id="8942627711005830162">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងវិនដូផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - មិនអាចទាញយកភាសានេះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="8963117664422609631">ចូលទៅកាន់ការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
<translation id="8965591936373831584">មិនទាន់សម្រេច</translation>
<translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> និងផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> ទៀតនឹងត្រូវបានបិទ}other{ផ្ទាំងឯកជន <ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> និងផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ទៀតនឹងត្រូវបានបិទ}}</translation>
<translation id="8970887620466824814">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។</translation>
<translation id="8972098258593396643">ទាញយកទៅថតលំនាំដើមមែនទេ?</translation>
<translation id="8982113230057126145">ការឱ្យមេដៃចុះដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកមិនចូលចិត្តសេចក្ដីសង្ខេបនេះទេ</translation>
<translation id="8992769679401294069">ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់របស់អ្នក។ សូមបញ្ចូលវា ដើម្បីប្រើ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ Chrome នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation>
<translation id="8993760627012879038">បើកផ្ទាំងថ្មីនៅក្នុងមុខងារអនាមិក</translation>
<translation id="8996847606757455498">ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាផ្សេងទៀត</translation>
<translation id="8998289560386111590">មិនអាចប្រើនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ</translation>
<translation id="8998837250940831980">មិនអាចបង្រួមផ្ទាំងបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="9001604755921395912">បើកនៅក្នុងផ្ទាំង Chrome ឯកជន</translation>
<translation id="9007002441981613214">ដោះស្រាយបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
<translation id="9012585441087414258">ការពារពីគេហទំព័រ ការទាញយក និងកម្មវិធីបន្ថែមដែលត្រូវគេស្គាល់ថាមានគ្រោះថ្នាក់។ ប្រសិនបើទំព័រធ្វើអ្វីមួយគួរឱ្យសង្ស័យ URL និងផ្នែកនៃខ្លឹមសារទំព័រត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google។</translation>
<translation id="9019199799064251516">បន្តដោយគ្មានការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានរថយន្តឬ?</translation>
<translation id="9022774213089566801">បានចូលមើលជាញឹកញាប់</translation>
<translation id="9022871169049522985">គេហទំព័រ និងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចវាស់ស្ទង់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេបាន</translation>
<translation id="9035378196785279980">ផ្លាស់ទីទៅ\u2026</translation>
<translation id="9042893549633094279">ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="9050666287014529139">ឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="9055497320631373736">បានបញ្ចូលគេហទំព័រទៅក្នុងគេហទំព័រដែលអាចណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មវិញ</translation>
<translation id="9063523880881406963">បិទសំណើគេហទំព័រសម្រាប់កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation>
<translation id="9065383040763568503">ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកដែល Chrome គិតថាមិនសំខាន់ (ឧ. គេហទំព័រដែលមិនមានការកំណត់ដែលបានរក្សាទុក ឬគេហទំព័រដែលអ្នកមិនសូវចូលមើលញឹកញាប់)</translation>
<translation id="9067341854474068781">មិនបានបើកសន្លឹកកូដសម្ងាត់ពេញអេក្រង់ទេ</translation>
<translation id="906781307897697745">នៅក្នុង <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="9069999660519089861">គ្មានទំព័រដែលមិនទាន់អានទេ</translation>
<translation id="9070377983101773829">ចាប់ផ្តើមស្វែងរកដោយសម្លេង</translation>
<translation id="9074739597929991885">ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="9081543426177426948">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមុខងារឯកជនទេ</translation>
<translation id="9086302186042011942">កំពុងធ្វើសមកម្ម</translation>
<translation id="9086455579313502267">មិនអាចចូលប្រើបណ្តាញ</translation>
<translation id="909756639352028172">ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធប្រើប្រាស់ដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនបំផុត សូមរួមបញ្ចូល Chrome នៅក្នុងសកម្មភាពកម្មវិធី និងគេហទំព័រ និងសេវាកម្ម Google ដែលបានភ្ជាប់</translation>
<translation id="9099220545925418560">ផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ការកំណត់នេះត្រូវបានបិទ។</translation>
<translation id="9100610230175265781">តម្រូវឲ្យមានឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="9101137867221042551">ការគ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="9102803872260866941">ផ្ទាំងមើលសាកល្បងបានបើក</translation>
<translation id="9102864637938129124">គេហទំព័រ និងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចដឹងថាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដំណើរការយ៉ាងម៉េចដែរ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានបើក។</translation>
<translation id="9104217018994036254">បញ្ជីឧបករណ៍ដែលត្រូវចែករំលែកផ្ទាំងជាមួយ។</translation>
<translation id="9104858485806491627">{INACTIVE_TIME_DAYS,plural, =1{មិនបានប្រើរយៈពេល 1 ថ្ងៃ ឬយូរជាងនេះ}other{មិនបានប្រើរយៈពេល # ថ្ងៃ ឬយូរជាងនេះ}}</translation>
<translation id="9106148373857059373">លំហូរនៃការរក្សាទុកចំណាំបានបិទ</translation>
<translation id="9108312223223904744">ជំនួយក្នុងការដំឡើងទូរសព្ទធ្វើជាសោសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="9108808586816295166">DNS សុវត្ថិភាពប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានគ្រប់ពេលនោះទេ</translation>
<translation id="910908805481542201">សូមជួយខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហានេះ</translation>
<translation id="9131209053278896908">គេហទំព័រដែលបានទប់ស្កាត់បង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
<translation id="9133397713400217035">រុករកដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="9143389653531441385">ចុះឈ្មោះតាមរយៈ <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9148126808321036104">ចូលម្តងទៀត</translation>
<translation id="9157212632995922070">ជ្រើសរើសគណនី ដើម្បីបន្តនៅលើ <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
<translation id="9158770349521403363">ចែករំលែកខ្លឹមសារតែប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="9159716826369098114">ស្ដារក្រុមផ្ទាំងនៃផ្ទាំង <ph name="TAB_COUNT" /> ជាក្រុមផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយថ្មី។</translation>
<translation id="9169507124922466868">ប្រវត្តិរុករកត្រូវបានបើកពាក់កណ្ដាល</translation>
<translation id="918419812064856259">Chrome បេតា</translation>
<translation id="9190276265094487094">អ្នកនឹងមានប្រវត្តិរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មទាំងអស់របស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកបន្តអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ</translation>
<translation id="9191906083913361689">អ្នកក៏អាចមើល និងគ្រប់គ្រងធាតុទាំងនេះនៅក្នុងចំណាំ បញ្ជីអាន ឬកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកផងដែរ</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{បានពិនិត្យមើលកាលពី 1 នាទីមុន}other{បានពិនិត្យមើលកាលពី # នាទីមុន}}</translation>
<translation id="9204021776105550328">កំពុងលុប</translation>
<translation id="9204836675896933765">នៅសល់ឯកសារចំនួន 1</translation>
<translation id="9205933215779845960">រកមិនឃើញទំព័រនោះទេ។ សូមពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក ឬសាកល្បងស្វែងរកនៅលើ <ph name="SEARCH_ENGINE" />។</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9209888181064652401">មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ</translation>
<translation id="9212845824145208577">មិនអាចរំកិលទៅក្រោមជាងនេះទៀតបានទេ។ សូមសាកល្បងចាប់ផ្ដើមពីផ្នែកខាងក្រោមជាងនេះនៅលើទំព័រ។</translation>
<translation id="9218430445555521422">កំណត់ជាលំនាំដើម</translation>
<translation id="9219103736887031265">រូបភាព</translation>
<translation id="92381315203627188">នៅពេលគេហទំព័រស្នើសុំផ្ទុកតំណជាមុនជាលក្ខណៈឯកជននៅលើទំព័ររបស់វា Chrome អ៊ីនគ្រីប និងផ្ទុកទំព័រជាមុនតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google ដោយគ្មានខូគី។ ការធ្វើបែបនេះលាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកពីគេហទំព័រដែលបានផ្ទុកជាមុន។</translation>
<translation id="926205370408745186">លុបសកម្មភាព Chrome របស់អ្នកពីសុខុមាលភាពឌីជីថល</translation>
<translation id="927968626442779827">ប្រើមុខងារស្រាលនៅលើ Google Chrome</translation>
<translation id="928550791203542716">កំពុងតាមដាន <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="930124987204876019">លុបប្រវត្តិ ខូគី ទិន្នន័យគេហទំព័រ ឃ្លាំងបម្រុង…</translation>
<translation id="93533588269984624">ពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់នឹងត្រូវបានទាញយកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក និងដកចេញពី <ph name="CHROME_CHANNEL" /></translation>
<translation id="938850635132480979">កំហុស៖ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome អាចប្រើ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> សម្រាប់ការស្វែងរកនៅក្នុងប្រទេសចិន។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាបាននៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
<translation id="961856697154696964">លុបទិន្នន័យរុករក</translation>
<translation id="966131775676567255">កំពុងលុបទិន្នន័យគណនី</translation>
<translation id="96681097142096641">មើលទំព័រសាមញ្ញឬ?</translation>
<translation id="970715775301869095">នៅសល់ <ph name="MINUTES" /> នាទីទៀត</translation>
<translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="983192555821071799">បិទផ្ទាំងទាំងអស់</translation>
<translation id="987264212798334818">ទូទៅ</translation>
<translation id="988091779042748639">ដើម្បីលុបប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនៃមុខងារឯកជនចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នក សូមបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់។</translation>
<translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> ផ្ទាំង</translation>
<translation id="996149300115483134">ម៉ឺនុយកាតព័ត៌មានត្រូវបានបិទ</translation>
</translationbundle>
chromium/chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_km.xtb
