chromium/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ar.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1156061499538526818">‏تم تغيير كلمة مرور حساب العمل. أدخِل كلمة مرور Windows لمزامنة حسابك على Windows مع حساب العمل.</translation>
<translation id="1383286653814676580">‏يُستخدم لتشغيل صفحة تسجيل الدخول لمقدِّم بيانات الاعتماد في Google.</translation>
<translation id="2048923169632968961">‏حدثت مشكلة أثناء مزامنة كلمة مرور حساب العمل مع ملفك الشخصي في Windows. يُرجى التواصل مع مشرفك.</translation>
<translation id="2515346402363002066">لقد انتهت صلاحية الجلسة. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل.</translation>
<translation id="2549902055700841962">تعذّر تسجيل الدخول إلى حساب العمل. يُرجى التواصل مع مشرفك.</translation>
<translation id="2566603360883977759">لا يُسمَح بتسجيل الدخول باستخدام هذا البريد الإلكتروني. يُرجى إعادة المحاولة باستخدام الحساب الذي تستخدمه في العمل أو المؤسسة التعليمية. وإذا لم تتمكّن من تسجيل الدخول، يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
<translation id="2844349213149998955">لا يُسمح بتسجيل الدخول باستخدام حساب شخصي على هذا الجهاز. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب عمل.</translation>
<translation id="3217145568844727893">‏قد تفقد البيانات نهائيًا على هذا الجهاز في حال المتابَعة بدون إدخال كلمة مرور Windows الحالية.</translation>
<translation id="3306357053520292004">سبق وتمت إضافة مستخدم على جهاز الكمبيوتر هذا باستخدام هذا الحساب. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب آخر.</translation>
<translation id="3355053591933237049">يُرجى التأكّد من أن الجهاز متصل بالإنترنت، ثم إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3926852373333893095">‏لا يُسمح إلا لمستخدمي "G Suite للمؤسسات" بتسجيل الدخول.</translation>
<translation id="399130515869721714">‏يتعذّر فتح شاشة تسجيل الدخول بحساب Google بسبب حدوث مشكلة في تثبيت Chrome على هذا الجهاز. يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
<translation id="4057329986137569701">حدث خطأ داخلي.</translation>
<translation id="4267670563222825190">يتعذّر العثور على أي مستخدم نطاق في حسابك. يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
<translation id="4744575902940448763">‏تعذَّرت مزامنة كلمة مرور حساب العمل مع ملفك الشخصي على Windows لأن مؤسستك تقيّد تغيير كلمة المرور على جهازك. يمكنك الاتصال بالمشرف للحصول على مساعدة.</translation>
<translation id="5186761973554910131">اسم الكمبيوتر الذي تم تقديمه أثناء محاولة تغيير كلمة المرور غير صحيح، يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
<translation id="5265714013989877288">‏تتعذّر المتابَعة بسبب حدوث خطأ أثناء تغيير كلمة مرور Windows. يُرجى التواصل مع مشرفك.</translation>
<translation id="5581861273642234526">‏هناك حساب عمل آخر مرتبط بهذا الجهاز. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حسابك على Windows.</translation>
<translation id="6033715878377252112">‏مزوّد بيانات الاعتماد في Google لمساعد Windows</translation>
<translation id="6149399665202317746">‏مزوّد بيانات الاعتماد في Google لنظام التشغيل Windows</translation>
<translation id="6243062314475217481">‏لا تفي كلمة مرور حساب العمل بمستوى الصعوبة المطلوبة لدى Windows. يمكنك الاتصال بالمشرف للحصول على مساعدة.</translation>
<translation id="6463752215771576050">تعذَّر تسجيل جهاز الكمبيوتر هذا لإدارة المؤسسة.  يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب عمل آخر.</translation>
<translation id="6582876473835446261">‏كلمة مرور Windows غير صحيحة. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
<translation id="6976261330898712570">لم يتم تسجيل هذا الجهاز لدى إدارة أجهزة مؤسستك بعد. يُرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل.</translation>
<translation id="7209941495304122410">‏إدخال كلمة مرور Windows</translation>
<translation id="74122330823428762">يُسمَح فقط للمستخدم الذي قفَل هذا الجهاز بتسجيل الدخول.</translation>
<translation id="7536769223115622137">إضافة حساب العمل</translation>
<translation id="7884688232028658212">تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل</translation>
<translation id="8109730953933509335">تمت محاولة تغيير كلمة المرور باستخدام اسم مستخدم غير صحيح، يُرجى التواصل مع المشرف.</translation>
<translation id="8448455363630347124">لقد تم إيقاف حسابك بسبب استنفاد عدد المحاولات المسموح بها لإدخال كلمة المرور. تواصَل مع المشرف لتفعيل حسابك.</translation>
<translation id="8453641970025433267">لا يسمح لك المشرف بتسجيل الدخول باستخدام هذا الحساب. يُرجى المحاولة باستخدام حساب آخر.</translation>
<translation id="8639729688781680518">‏نسيت كلمة مرور Windows</translation>
<translation id="866458870819756755">تعذَّر إنشاء مستخدم.</translation>
<translation id="9055998212250844221">‏حساب مستخدم تم إنشاؤه من خلال مزوّد بيانات الاعتماد في Google لنظام التشغيل Windows</translation>
</translationbundle>