chromium/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_cy.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cy">
<translation id="1156061499538526818">Mae cyfrinair eich cyfrif gwaith wedi newid. Rhowch eich cyfrinair Windows i gysoni'ch cyfrif Windows â'ch cyfrif gwaith.</translation>
<translation id="1383286653814676580">Wedi'i ddefnyddio i redeg tudalen mewngofnodi Google Credential Provider.</translation>
<translation id="2048923169632968961">Bu problem wrth gysoni cyfrinair eich cyfrif gwaith i'ch proffil Windows. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="2515346402363002066">Mae eich sesiwn wedi darfod. Mewngofnodwch gyda'ch cyfrif gwaith.</translation>
<translation id="2549902055700841962">Methu â mewngofnodi i'ch cyfrif gwaith. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="2566603360883977759">Ni chaniateir i'r e-bost hwn fewngofnodi. Rhowch gynnig arall arni gyda'r cyfrif rydych yn ei ddefnyddio ar gyfer gwaith neu'r ysgol. Os na allwch fewngofnodi o hyd, cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="2844349213149998955">Ni chaniateir mewngofnodi gyda chyfrif personol ar y ddyfais hon. Mewngofnodwch gyda chyfrif gwaith.</translation>
<translation id="3217145568844727893">Os byddwch yn parhau heb nodi'ch cyfrinair Windows presennol, mae'n bosib y byddwch yn colli data ar y ddyfais hon yn barhaol.</translation>
<translation id="3306357053520292004">Cafodd defnyddiwr ar y cyfrifiadur hwn ei ychwanegu yn barod drwy ddefnyddio'r cyfrif hwn. Mewngofnodwch â chyfrif arall.</translation>
<translation id="3355053591933237049">Gwnewch yn siŵr bod eich dyfais wedi'i chysylltu â'r rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni</translation>
<translation id="3926852373333893095">Dim ond defnyddwyr G Suite Enterprise all fewngofnodi.</translation>
<translation id="399130515869721714">Methu ag agor sgrîn mewngofnodi Google oherwydd bod problem gyda'r gosodiad Chrome ar y ddyfais hon. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="4057329986137569701">Bu gwall mewnol.</translation>
<translation id="4267670563222825190">Ni ellid dod o hyd i unrhyw ddefnyddiwr Parth ar gyfer eich cyfrif. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="4744575902940448763">Ni ellid cysoni cyfrinair eich cyfrif gwaith â'ch proffil Windows oherwydd bod diweddariadau cyfrinair ar eich dyfais wedi'u cyfyngu gan eich sefydliad. Cysylltwch â'ch gweinyddwr am help.</translation>
<translation id="5186761973554910131">Rhoddwyd enw cyfrifiadur annilys yn ystod yr ymgais i newid cyfrinair. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="5265714013989877288">Nid oes modd parhau gan y bu gwall wrth newid eich cyfrinair Windows. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="5581861273642234526">Mae cyfrif gwaith arall eisoes yn wedi'u cysylltu â'r ddyfais hon. Mewngofnodi gyda'ch cyfrif Windows.</translation>
<translation id="6033715878377252112">Helpwr Google Credential Provider ar gyfer Windows</translation>
<translation id="6149399665202317746">Google Credential Provider for Windows</translation>
<translation id="6243062314475217481">Nid yw cyfrinair eich cyfrif gwaith yn cyd-fynd â'r gofynion cymhlethdod ar gyfer Windows. Cysylltwch â'ch gweinyddwr am help.</translation>
<translation id="6463752215771576050">Ni fu modd cofrestru'r cyfrifiadur hwn i reoli gwahanol elfennau'r cwmni.  Mewngofnodwch â chyfrif gwaith arall.</translation>
<translation id="6582876473835446261">Mae cyfrinair Windows yn anghywir. Rhowch gynnig arall arni.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Cyfrinair</translation>
<translation id="6976261330898712570">Nid yw'r ddyfais hon wedi'i chofrestru gyda gwasanaeth rheoli dyfeisiau eich sefydliad eto. Mewngofnodwch gyda'ch cyfrif gwaith.</translation>
<translation id="7209941495304122410">Rhowch Gyfrinair Windows</translation>
<translation id="74122330823428762">Dim ond y defnyddiwr a glodd y ddyfais hon all fewngofnodi</translation>
<translation id="7536769223115622137">Ychwanegu cyfrif gwaith</translation>
<translation id="7884688232028658212">Mewngofnodi gyda'ch cyfrif gwaith</translation>
<translation id="8109730953933509335">Cafwyd ymgais i newid cyfrinair ar ddefnyddiwr annilys. Cysylltwch â'ch gweinyddwr.</translation>
<translation id="8448455363630347124">Mae'ch cyfrif wedi'i analluogi oherwydd gormod o ymgeisiau i fewngofnodi gyda chyfrinair anghywir. Cysylltwch â'ch gweinyddwr i alluogi'ch cyfrif.</translation>
<translation id="8453641970025433267">Nid yw eich gweinyddwr yn caniatáu i chi fewngofnodi gyda'r cyfrif hwn. Rhowch gynnig ar gyfrif arall.</translation>
<translation id="8639729688781680518">Wedi Anghofio'r Cyfrinair Windows</translation>
<translation id="866458870819756755">Doedd dim modd creu defnyddiwr.</translation>
<translation id="9055998212250844221">Mae cyfrif defnyddiwr wedi'i greu gan Google Credential Provider ar gyfer Windows</translation>
</translationbundle>