chromium/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_eu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="eu">
<translation id="1156061499538526818">Laneko kontuaren pasahitza aldatu egin da. Windows-eko kontua laneko kontuarekin sinkroniza dadin, idatzi Windows-eko pasahitza.</translation>
<translation id="1383286653814676580">Google-ren Kredentzial-hornitzailea zerbitzuan saioa hasteko orria abiarazteko erabiltzen da.</translation>
<translation id="2048923169632968961">Arazo bat izan da laneko kontuaren pasahitza Windows-eko profilarekin sinkronizatzean. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="2515346402363002066">Saioa iraungi egin da. Hasi saioa laneko kontuarekin.</translation>
<translation id="2549902055700841962">Ezin da hasi saioa laneko kontuarekin. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="2566603360883977759">Helbide elektroniko horrekin ezin duzu hasi saioa. Haren ordez, erabili laneko edo ikastetxeko kontua. Hala ere ezin baduzu hasi saioa, jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="2844349213149998955">Gailu honetan ezin da kontu pertsonalik erabili saioa hasteko. Hasi saioa laneko kontu batekin.</translation>
<translation id="3217145568844727893">Windows-en erabiltzen duzun pasahitza idatzi gabe egiten baduzu aurrera, agian betiko galduko dituzu gailu honetako datuak.</translation>
<translation id="3306357053520292004">Kontu hau dagoeneko erabili da ordenagailuko erabiltzaile bat gehitzeko. Hasi saioa beste kontu batekin.</translation>
<translation id="3355053591933237049">Ziurtatu gailua Internetera konektatuta dagoela eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="3926852373333893095">G Suite Enterprise zerbitzuko erabiltzaileek soilik dute saioa hasteko baimena.</translation>
<translation id="399130515869721714">Ezin da ireki Google-n saioa hasteko pantaila arazo bat dagoelako gailu honetako Chrome-ren instalazioarekin. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="4057329986137569701">Barneko errore bat gertatu da.</translation>
<translation id="4267670563222825190">Ez da aurkitu domeinuko erabiltzailerik kontuan. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="4744575902940448763">Laneko kontuaren pasahitza ezin izan da sinkronizatu Windows-eko profilarekin, zure erakundeak mugatu egiten baitu gailuko pasahitzak eguneratzeko aukera. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="5186761973554910131">Pasahitza aldatzen saiatzean emandako ordenagailu-izenak ez du balio. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="5265714013989877288">Ezin duzu egin aurrera, errore bat gertatu delako Windows-eko pasahitza aldatzean. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="5581861273642234526">Laneko beste kontu bat gailu honekin erlazionatuta dago dagoeneko. Hasi saioa Windows-eko kontuarekin.</translation>
<translation id="6033715878377252112">Windows-erako Google-ren Kredentzial-hornitzailea zerbitzuaren laguntzailea</translation>
<translation id="6149399665202317746">Windows-erako Google-ren Kredentzial-hornitzailea</translation>
<translation id="6243062314475217481">Laneko kontuaren pasahitza ez da Windows-ek eskatu bezain konplexua. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="6463752215771576050">Ezin da erregistratu ordenagailua enpresak kudeatzeko.  Hasi saioa laneko beste kontu batekin.</translation>
<translation id="6582876473835446261">Windows-eko pasahitza ez da zuzena. Saiatu berriro.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Pasahitza</translation>
<translation id="6976261330898712570">Gailu hau ez dago oraindik erregistratuta erakundearen gailu-kudeaketan. Hasi saioa laneko kontuarekin.</translation>
<translation id="7209941495304122410">Idatzi Windows pasahitza</translation>
<translation id="74122330823428762">Gailua blokeatu duen erabiltzaileak soilik has dezake saioa</translation>
<translation id="7536769223115622137">Gehitu laneko kontua</translation>
<translation id="7884688232028658212">Hasi saioa laneko kontuarekin</translation>
<translation id="8109730953933509335">Balio ez duen erabiltzaile baten pasahitza aldatzeko saiakera egin da. Jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="8448455363630347124">Kontua desgaitu egin da gehiegitan idatzi delako pasahitza oker. Kontua gaitzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="8453641970025433267">Administratzaileak ez dizu eman baimenik kontu honekin saioa hasteko. Erabili beste kontu bat.</translation>
<translation id="8639729688781680518">Ahaztu Windows pasahitza</translation>
<translation id="866458870819756755">Ezin izan da sortu erabiltzailea.</translation>
<translation id="9055998212250844221">Windows-erako Google-ren Kredentzial-hornitzailea zerbitzuaren bidez sortu da erabiltzaile-kontua</translation>
</translationbundle>