chromium/chrome/test/data/extensions/api_test/messaging/connect_fenced_frames/fenced_frame.html

Nothing here. .mock-http-headers specifies this resource should be served as a fenced frame.